Thẻ: 帅

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 帅

Hán tự thường dùng 0
《帅》的笔顺动画写字动画演示

《帅》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《帅》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin:  shuài

Âm Hán Việt: soái, suý, suất
Unicode: U+5E05
Tổng nét: 5
Bộ: cân 巾 (+2 nét)
Lục thư: hội ý
Nét bút: 丨ノ丨フ丨
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Tự hình

 

Dị thể

帥

SOÁI

Từ điển phổ thông

1. tướng cầm đầu, thống suất
2. làm gương

Từ điển Trần Văn Chánh

① Quan võ cấp cao, tướng soái (suý), tướng chỉ huy, chủ tướng: 統帥 Thống soái; 元帥Nguyên soái, nguyên súy;
② Người hay vật chủ đạo (đứng đầu): 夫志，氣之帥也 Chí hướng là cái chủ đạo của tinh thần con người (Mạnh tử);
③ Quan đứng đầu một địa phương: 三鄉爲縣，縣有縣帥 Ba làng làm thành một huyện, huyện có người đứng đầu huyện (Quốc ngữ);
④ Thống suất, chỉ huy: 帥師 Chỉ huy quân lính;
⑤ (văn) Làm gương: 堯舜帥天下以仁 Vua Nghiêu vua Thuấn lấy điều nhân làm gương cho thiên hạ;
⑥ Đẹp: 這字寫得眞帥 Chữ này viết đẹp quá;
⑦ [Shuài] (Họ) Soái, Súy.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 帥

Từ ghép

nguyên soái 元帅

SUÝ

Từ điển phổ thông

1. tướng cầm đầu, thống suất
2. làm gương

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 帥.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Quan võ cấp cao, tướng soái (suý), tướng chỉ huy, chủ tướng: 統帥 Thống soái; 元帥Nguyên soái, nguyên súy;
② Người hay vật chủ đạo (đứng đầu): 夫志，氣之帥也 Chí hướng là cái chủ đạo của tinh thần con người (Mạnh tử);
③ Quan đứng đầu một địa phương: 三鄉爲縣，縣有縣帥 Ba làng làm thành một huyện, huyện có người đứng đầu huyện (Quốc ngữ);
④ Thống suất, chỉ huy: 帥師 Chỉ huy quân lính;
⑤ (văn) Làm gương: 堯舜帥天下以仁 Vua Nghiêu vua Thuấn lấy điều nhân làm gương cho thiên hạ;
⑥ Đẹp: 這字寫得眞帥 Chữ này viết đẹp quá;
⑦ [Shuài] (Họ) Soái, Súy.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 帥

Từ ghép

nguyên suý 元帅

SUẤT

Từ điển phổ thông

1. tướng cầm đầu, thống suất
2. làm gương

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 帥.

Từ ghép

suất sư 帅师

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1004 – 帅 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 09 (1001 – 1050) 0
1004 - 帅 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1004 – 帅 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1004 - 帅 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1004 – 帅 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

帅

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 贾斯汀·汀布莱克歌唱得好，人长得也帅
  • Phồn – 賈斯汀·汀布萊克歌唱得好，人長得也帥
  • Pinyin – Gǔ sītīng·tīng bùláikè gēchàng dé hǎo, rén zhǎng dé yě shuài
  • Bồi – Củ sư thinh thinh pu lái khừa cưa chang tứa hảo, rấn chảng tứa dể soài
  • Dịch tiếng Việt – Justin Timberlake hát hay và trông rất đẹp trai
  • Dịch tiếng Anh – Justin Timberlake is an awesome singer and a really handsome guy.

Ví dụ 2:

  • Giản – 帅，但是帅的特别，也就是特别的帅
  • Phồn – 帥，但是帥的特別，也就是特別的帥
  • Pinyin – Shuài, dànshì shuài de tèbié, yě jiùshì tèbié de shuài
  • Bồi – soai, tán ư soai tợ thưa bía, dể chiêu sư thưa bía tợ soai
  • Dịch tiếng Việt – Đẹp trai, đặc biệt đẹp trai, đặc biệt đẹp trai.
  • Dịch tiếng Anh – Handsome, specially handsome, especially handsome.

Các chữ Hán đồng âm

  • 蟀: cricket;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này