Thẻ: 带

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 带

Hán tự thường dùng 0
《带》的笔顺动画写字动画演示

《带》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《带》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin: dài

Âm Hán Việt: đái, đới
Unicode: U+5E26
Tổng nét: 9
Bộ: cân 巾 (+6 nét)
Lục thư: chỉ sự
Nét bút: 一丨丨丨丶フ丨フ丨
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

  

Dị thể

㡖帶???

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Phong Hoả đài – 烽火臺 (Dương Bị)

ĐÁI

Từ điển phổ thông

1. đều
2. đai, dây, dải, thắt lưng
3. mang, đeo

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 帶.

Từ ghép

đái động 带动 • đái khẩu 带扣 • đái khoan 带宽 • địa đái 地带 • quyển đái 卷带

ĐỚI

Từ điển phổ thông

1. đều
2. đai, dây, dải, thắt lưng
3. mang, đeo

Từ ghép

băng đới 绷带 • địa đới 地带 • đới động 带动 • đới khẩu 带扣 • đới khoan 带宽 • quyển đới 卷带

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0343 – 带 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 01 (0301 – 0350) 0

0343 – 带 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

0343 – 带 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

带

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 带家具的公寓
  • Phồn – 帶家具的公寓
  • Pinyin – Dài jiājù de gōngyù
  • Bồi – Tai cha duy tợ cung duy
  • Dịch tiếng Việt – nội thất căn hộ / căn hộ
  • Dịch tiếng Anh – furnished flat/ apartment

Ví dụ 2:

  • Giản – 请系好安全带
  • Phồn – 請係好安全帶
  • Pinyin – Qǐng xì hǎo ānquán dài
  • Bồi – Chỉnh xi hảo an choén tai
  • Dịch tiếng Việt – Vui lòng thắt dây an toàn của bạn.
  • Dịch tiếng Anh – Please fasten your seat belts.

Các chữ Hán đồng âm

  • 代
  • 垈
  • 埭
  • 岱
  • 帯
  • 帶
  • 待
  • 怠
  • 戴
  • 殆
  • 玳
  • 甙
  • 绐
  • 艜
  • 袋
  • 襶
  • 贷
  • 迨
  • 黛

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này