Thẻ: 懂

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 懂

Hán tự thường dùng 0
《懂》的笔顺动画写字动画演示

《懂》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《懂》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin: Dìng

  • Âm Hán Việt: đổng
  • Unicode: U+61C2
  • Tổng nét: 15
  • Bộ: tâm 心 (+12 nét)
  • Lục thư: hình thanh
  • Hình thái: ⿰⺖董
  • Nét bút: 丶丶丨一丨丨ノ一丨フ一一丨一一
  • Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
  • Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

 

Dị thể

?

ĐỒNG

Từ điển phổ thông

hiểu, biết

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Hiểu rõ, biết. ◎Như: “nhất khán tựu đổng” 一看就懂 nhìn một cái là hiểu ngay.
2. (Tính) § Xem “mộng đổng” 懵懂, “măng đổng” 瞢懂.

Từ điển Thiều Chửu

① Hiểu biết rõ ràng, như: nhất khán tựu đổng 一看就懂. Tục gọi người không hiểu biết rõ ràng là mộng đổng 懵懂, kẻ hiểu biết rõ ràng là đổng sự 懂事.

Từ điển Trần Văn Chánh

Hiểu rõ, biết: 懂事 Biết điều; 懂法語 Biết tiếng Pháp; 懂政策 Hiểu biết chính sách.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Trong Bạch thoại có nghĩa là hiểu rõ.

Từ ghép

đổng đắc 懂得 • đổng hàng 懂行 • đổng sự 懂事 • măng đổng 瞢懂 • mộng đổng 懵懂

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0173 – 懂 – HSK2 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK2, HSK2 – Phần 01 (0151 – 0200) 0

0173 – 懂 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6

0173 – 懂 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6

懂

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 懂的最多的人，说的最少
  • 懂的最多的人，說的最少
  • Dǒng de zuìduō de rén, shuō de zuìshǎo
  • Tủng tợ chuây tua tợ rấn, sua tợ chuây sảo
  • Dịch tiếng Việt – Người biết nhiều nhất thường ít nói nhất
  • Dịch tiếng Anh – Who knows most says least.

Ví dụ 2:

  • 我已经长大，该懂得好歹了
  • 我已經長大，該懂得好歹了
  • Wǒ yǐjīng zhǎng dà, gāi dǒngdé hǎodǎile
  • Ủa ỉ chinh chảng ta, cai tủng tứa háo tải lợ
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đủ tuổi để biết rõ hơn
  • Dịch tiếng Anh – I am old enough to know better.

Các chữ Hán đồng âm

  • 董

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có