Thẻ: 懒

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 懒

Hán tự thường dùng 1

    Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét - 懒

Pinyin: lǎn

 

  • Âm Hán Việt: Lãn, lại
  • Unicode: U+61D2
  • Tổng nét: 16
  • Bộ: tâm 心 (+13 nét)
  • Lục thư: Hình thanh & hội ý
  • Hình thái: ⿰⺖赖
  • Nét bút: 丶丶丨一丨フ一丨ノ丶ノフ丨フノ丶
  • Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Cao
  • Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Cao

Tự hình

Dị thể

  • 㦨嬾孄孏懶?

Một số bài thơ có sử dụng

• Hạ nhật sơn trung – 夏日山中 (Lý Bạch)

 

GIẢN THỂ

Từ điển phổ thông

  • 1. Lười, biếng
  • 2. Uể oải, mệt mỏi

Từ điển trích dẫn

  • 1. Giản thể của chữ 懶.

Từ ghép

  • lãn noạ 懒惰 • thâu lãn 偷懒

LÃN

Từ điển trích dẫn

  • 1. Giản thể của chữ 懶.

Từ điển Trần Văn Chánh

  • Như 嬾

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0872 – 懒 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0872 - 懒 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0872 – 懒 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0872 - 懒 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0872 – 懒 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

懒

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她懒得写日记
  • Phồn – 她懶得寫日記
  • Pinyin – Tā lǎndé xiě rìjì
  • Bồi – Tha lản tứa xỉa rư chì
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy quá lười để giữ một cuốn nhật ký
  • Dịch tiếng Anh – She is too lazy to keep a diary.

Ví dụ 2:

  • Giản – 天太热，我懒得出门
  • Phồn – 天太熱，我懶得出門
  • Pinyin – Tiān tài rè, wǒ lǎndé chūmén
  • Bồi – Thiên thài rừa, ủa lán tứa chu mấn
  • Dịch tiếng Việt – Trời nóng quá, tôi quá lười để ra ngoài
  • Dịch tiếng Anh – I don’t feel like going out, it’s too hot.

Các chữ Hán đồng âm

  • 壈: disappointed;
  • 揽: to monopolize; to seize; to take into one’s arms; to embrace; to fasten (with a rope etc); to take on (responsibility etc); to canvass;
  • 榄: olive;
  • 漤: to soak (fruits) in hot water or limewater to remove astringent taste; to marinate in salt etc; to pickle;
  • 缆: cable; hawser; to moor;
  • 覧: Japanese variant of 覽|览;
  • 览: to look at; to view; to read;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này