Thẻ: 抄

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 抄

Hán tự thường dùng 0
《抄》的笔顺动画写字动画演示

《抄》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《抄》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin: chāo

  • Âm Hán Việt: sao
  • Unicode: U+6284
  • Tổng nét: 7
  • Bộ: thủ 手 (+4 nét)
  • Lục thư: hình thanh
  • Hình thái: ⿰⺘少
  • Nét bút: 一丨一丨ノ丶ノ
  • Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
  • Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Tự hình 2

 

Dị thể 3

劋挱鈔

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cổ duệ từ tự tự – 鼓枻詞自序 (Tùng Thiện Vương)
• Cổ Sơn Phạm công thị dĩ tiểu phố thi, thả đạo chư công tận dĩ canh hoạ, dư nhân mộ kỳ trần trung nhi hữu nhàn thích chi thú, y vận phú nhất luật – 古山范公示以小圃詩，且道諸公盡已賡和，余因慕其塵中而有閒適之趣，依韻賦一律 (Nguyễn Phi Khanh)
• Dữ Hộ huyện Nguyên đại thiếu phủ yến Mỹ Bi – 與鄠縣源大少府宴渼陂 (Đỗ Phủ)
• Để Đoàn Thành ký tâm hữu Đoàn Hải Ông – 抵團城寄心友段海翁 (Nguyễn Đề)
• Điểm giáng thần – Thuỷ phạn – 點絳唇－水飯 (Tào Tổ)
• Ký Ôn Phi Khanh tiên chỉ – 寄溫飛卿箋紙 (Đoàn Thành Thức)
• Lỗ đình cảm phú – 虜廷感賦 (Triệu Diên Thọ)
• Thính nữ đạo sĩ Biện Ngọc Kinh đàn cầm ca – 聽女道士卞玉京彈琴歌 (Ngô Vĩ Nghiệp)

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 抄

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 抄

1293 抄
Đăng bởi Nhung Phạm

1294 – 抄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 02 (1251 – 1300) 0
1294 - 抄 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1294 – 抄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1294 - 抄 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1294 – 抄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

抄

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 低票价航空公司的飞行员喜欢抄近路 
  • Phồn -低票價航空公司的飛行員喜歡抄近路
  • Pinyin – Dī piào jià hángkōng gōngsī de fēixíngyuán xǐhuān chāojìn lù
  • Bồi – Ti Peo cha háng khung cung sư phây xính doán xỉ hoan chao chin lù
  • Dịch tiếng Việt – Phi công của các hãng hàng không giá rẻ muốn cắt bớt ngân sách
  • Dịch tiếng Anh – Budget airlines pilots cut corners.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我把作业写在黑板上了，抄一下吧 
  • Phồn – 我把作業寫在黑板上了，抄一下吧
  • Pinyin – Wǒ bǎ zuòyè xiě zài hēibǎn shàngle, chāo yīxià ba
  • Bồi – Úa pả chua dê xỉa chai hây pản sang lơ, chao i xa pa
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đã viết bài tập về nhà trên bảng đen. Hãy chép lại nó đi
  • Dịch tiếng Anh – I wrote the homework’s on the blackboard, please copy it.

Các chữ Hán đồng âm

  • 剿: to plagiarize;
  • 弨: unbent bow;
  • 焯: to blanch (cooking); to scald;
  • 绰: cook by scalding (see 焯);
  • 訬: clamor; uproar; annoyance;
  • 超: to surpass; to exceed; to overtake; to transcend; to pass; to cross; ultra-; super-;
  • 钞: money; paper money; variant of 抄[chao1];

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 抄

1294 – 抄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6