1941 – 抢 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
抢
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 老天帮帮我，我被抢了
- Phồn – 老天幫幫我，我被搶了
- Pinyin – Lǎo tiān bāng bāng wǒ, wǒ bèi qiǎngle
- Bồi – Lảo thiên pang pang ủa, ủa pây chẻng lơ
- Dịch tiếng Việt – Trời ơi giúp tôi, tôi đã bị cướp
- Dịch tiếng Anh – God help me! I’ve been robbed!
Ví dụ 2:
- Giản – 抢在某人/ 某事之前行动
- Phồn – 搶在某人/ 某事之前行動
- Pinyin – Qiǎng zài mǒu rén/ mǒu shì zhīqián xíngdòng
- Bồi – Chẻng chai mẩu rấn/ mẩu sư chư chiến xính tung
- Dịch tiếng Việt – Cướp trước ai đó / cái gì đó
- Dịch tiếng Anh – to get a/ the jump on somebody/ something
Các chữ Hán đồng âm
- 繈: cloth for carrying baby on back;
- 羟: hydroxyl (radical);
- 襁: string of copper coins; variant of 襁[qiang3];
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
