Thẻ: 摇

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 摇

Hán tự thường dùng 0

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét - 摇

Pinyin:  yáo

  • Âm Hán Việt: Dao, diêu
  • Unicode: U+6447
  • Tổng nét: 13
  • Bộ: Thủ 手 (+10 nét)
  • Lục thư: hình thanh
  • Hình thái: ⿰⺘䍃
  • Nét bút: 一丨一ノ丶丶ノノ一一丨フ丨
  • Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
  • Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

 

Dị thể

  • 㨱揺搖摿???

DAO

Từ điển phổ thông

  • 1. lay động
  • 2. quấy nhiễu

Từ điển trích dẫn

  • 1. Giản thể của chữ 搖.

Từ ghép

  • dao bài 摇摆 • dao động 摇动 • dao hoảng 摇晃 • dao lam 摇篮 • động dao 动摇

DIÊU

Từ điển phổ thông

  • 1. lay động
  • 2. quấy nhiễu

Từ điển trích dẫn

  • 1. Giản thể của chữ 搖.

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

2298 – 摇 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2298 – 摇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 22 (2251 – 2300) 0
2298 – 摇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2298 – 摇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2298 – 摇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2298 – 摇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

摇

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他摇摇头拒绝了
  • Phồn – 他搖搖頭拒絕了
  • Pinyin – Tā yáo yáotóu jùjuéle
  • Bồi  – Tha dáo dao thấu chuy chuế lơ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy lắc đầu và từ chối.
  • Dịch tiếng Anh – he declined with a shake of his head

Ví dụ 2:

  • Giản – 他正把车窗摇起来
  • Phồn – 他正把車窗搖起來
  • Pinyin – Tā zhèng bǎ chē chuāng yáo qǐlái
  • Bồi – Tha châng pả chưa choang dáo chỉ lái
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đang lăn cửa sổ
  • Dịch tiếng Anh – He is winding up the car window.

Các chữ Hán đồng âm

  • 䍃: (archaic) vase; pitcher;
  • 傜: Yao tribe;
  • 堯: Yao
  • 姚: handsome; good-looking;
  • 尧: Yao
  • 尭: Japanese variant of 堯|尧[yao2];
  • 峣: high; steep; to tower;
  • 徭: compulsory service;
  • 愮: distressed, agitated;
  • 揺: Japanese variant of 搖|摇[yao2];
  • 摿: erroneous variant of 搖|摇[yao2];
  • 爻: the solid and broken lines of the eight trigrams 八卦[ba1 gua4], e.g. ☶;
  • 猺: Yao tribe;
  • 珧: mother-of-pearl;
  • 瑶: Yao ethnic group of southwest China and southeast Asia; surname Yao;
  • 窑: kiln; oven; coal pit; cave dwelling; (coll.) brothel;
  • 繇: folk-song; forced labor;
  • 肴: meat dishes; mixed viands;
  • 謡: Japanese variant of 謠|谣;
  • 谣: popular ballad; rumor;
  • 轺: light carriage;
  • 遥: distant; remote; far; far away;
  • 飖: floating in the air;
  • 鳐: skate (cartilaginous fish belonging to the family Rajidae); ray (fish);

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này