Thẻ: 数

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 数

Hán tự thường dùng 0
《数》的笔顺动画写字动画演示

《数》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《数》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin:   shǔ

Âm Hán Việt: sác, số, sổ, xúc
Unicode: U+6570
Tổng nét: 13
Bộ: phác 攴 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰娄攵
Nét bút: 丶ノ一丨ノ丶フノ一ノ一ノ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

 

Dị thể

數????

SÁC

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 數.

Từ điển Trần Văn Chánh

Nhiều lần, luôn luôn, thường: 幾死者數矣 Suýt chết đã mấy lần rồi (Liễu Tôn Nguyên: Bộ xà giả thuyết); 是時地數震裂，衆火頻降 Khi ấy đất thường động vỡ, nhiều trận hoả tai giáng xuống (Hậu Hán thư). 【數見不鮮】sác kiến bất tiên [shuò jiàn bùxian] Thường gặp chẳng mới mẻ gì (không có gì lạ). Xem 數 [cù], [shư], [shù].

SỐ

Từ điển phổ thông

số lượng

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 數.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Số: 人數太多 Số người nhiều quá; 奇數 Số lẻ; 偶數 Số chẵn;
② Mấy, vài: 數次 Mấy lần; 數日 Vài ngày;
③ Thuật số;
④ Toán thuật (một trong 6 môn học cơ bản thời xưa — gọi là lục nghệ);
⑤ (văn) Phép tắc, quy luật;
⑥ (văn) Vận mạng, số mạng;
⑦ (văn) Tài nghệ: 今夫弈之爲數，小數也 Nay đánh cờ là một tài nghệ, nhưng nó chỉ là một tài nghệ nhỏ thôi (Mạnh tử: Cáo tử thượng);
⑧ (văn) Lí lẽ: 以新旅與習故爭，其數不勝也 Đem khách mới cho tranh với bạn quen cũ, về lí lẽ thì sẽ không thắng được (Hàn Phi tử: Cô phẫn). Xem 數 [cù], [shư], [shuò].

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 數

Từ ghép

biến số 变数 • bội số 倍数 • chỉ số 指数 • đa số 多数 • đại số 代数 • đốn số 吨数 • đơn số 单数 • hàm số 函数• kỳ số 奇数 • ngẫu số 偶数 • nhân số 人数 • phân số 分数 • phi đối xứng thức số cứ dụng hộ tuyến 非对称式数据用户线 • số học 数学 • số lượng 数量 • số tự 数字 • số vị 数位 • thiểu số 少数 • thứ số 次数 • tổng số 总数 • tuế số 岁数

SỔ

Từ điển phổ thông

1. một vài
2. đếm
3. kể ra, nêu ra

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 數.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Đếm: 數不清 Đếm không xuể;
② Chỉ sự hơn: 我家就數他身子好 Nhà tôi chỉ có nó là khỏe hơn cả;
③ Kể: 不足數 Không đáng kể;
④ Kể tội, quở mắng: 數說 Quở trách, mắng. Xem 數 [cù], [shù], [shuò].

XÚC

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 數.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Nhặt: 數罟不入洿池Lưới nhặt không vào ao lớn (Mạnh tử: Lương Huệ vương thượng). Xem 數 [shư], [shù], [shuò].

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

2071 – 手套 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2084 – 数 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 18 (2051 – 2100) 0
0506 - 数学 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0506 – 数学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0506 - 数学 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0506 – 数学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

数

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 行军时喊数好极了
  • Phồn – 行軍時喊數好極了
  • Pinyin – Xíngjūn shí hǎn shù hǎo jíle
  • Bồi – Xính chuân sứ hản su hảo chí lơ
  • Dịch tiếng Việt – Số lượng la hét trong cuộc tuần hành
  • Dịch tiếng Anh – It ‘s great to sound off!

Ví dụ 2:

  • Giản – 自愿捐赠，款数不限
  • Phồn – 自願捐贈，款數不限
  • Pinyin – Zìyuàn juānzèng, kuǎn shǔ bù xiàn
  • Bồi – Chư doan choan châng. khoán sủ pu xiên
  • Dịch tiếng Việt – Đóng góp tự nguyện, số lượng không giới hạn
  • Dịch tiếng Anh – There are no limits on voluntary contributions.

Các chữ Hán đồng âm

  • 墅: villa;
  • 尌: standing up; to stand (something) up;
  • 庶: numerous; common people (or populace); born of a concubine;
  • 恕: to forgive;
  • 戍: garrison;
  • 朮: Surgery
  • 术: skill; art; method; technique; various genera of flowers of Asteracea family (daisies and chrysanthemums), including Atractylis lancea;
  • 束: to bind; bunch; bundle; classifier for bunches, bundles, beams of light etc; to control;
  • 树: tree; CL:棵[ke1]; to cultivate; to set up;
  • 沭: river in Shandong;
  • 漱: to rinse one’s mouth with water; to gargle;
  • 澍: moisture; timely rain;
  • 竖: to erect; vertical; vertical stroke (in Chinese characters);
  • 翛: hastiness;
  • 腧: insertion point in acupuncture; acupoint;
  • 裋: coarse clothing of camel’s hair;
  • 述: to state; to tell; to narrate; to relate;
  • 鉥: acmite;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1