Thẻ: 斜

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 斜

Hán tự thường dùng 0
《斜》的笔顺动画写字动画演示

《斜》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《斜》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin:  xiá

Âm Hán Việt: gia, tà
Unicode: U+659C
Tổng nét: 11
Bộ: đẩu 斗 (+7 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰余斗
Nét bút: ノ丶一一丨ノ丶丶丶一丨
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Tự hình

 

Dị thể

邪

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Kinh cức trung hạnh hoa – 荊棘中杏花 (Tạ Phương Đắc)
• Nhuận Châu thính mộ giốc – 潤州聽暮角 (Lý Thiệp)
• Tẩu bút tạ Mạnh gián nghị ký tân trà – 走筆謝孟諫議寄新茶 (Lư Đồng)
• Tây cung xuân oán – 西宮春怨 (Vương Xương Linh)
• Thanh bình nhạc – 清平樂 (Chu Tử Chi)
• Thanh Lăng đài – 青陵臺 (Lý Thương Ẩn)
• Thu dạ tứ – 秋夜思 (Lưu Phương Bình)
• Trường An hoài cổ – 長安懷古 (Trần Quang Triều)
• Xuân hành – 春行 (Giả Đảo)
• Xuân tình ký Tử Yên – 春情寄子安 (Ngư Huyền Cơ)

GIA

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Vẹo, nghiêng, lệch.
2. (Danh) Chữ để đặt tên đất, thường dùng cho chỗ đất nghiêng, dốc. ◎Như: “Ngọc Câu tà” 玉鉤斜, “Trần Đào tà” 陳陶斜.
3. (Động) Di động theo chiều hướng nghiêng, xéo. ◇Đỗ Phủ 杜甫: “Tế vũ ngư nhi xuất, Vi phong yến tử tà” 細雨魚兒出, 微風燕子斜 (Thủy hạm khiển hứng 水檻遣興) Mưa nhỏ cá con ra, Gió hiu én lượn nghiêng.
4. Một âm là “gia”. (Danh) Tên một hang núi ở Thiểm Tây.

Từ điển Thiều Chửu

① Vẹo.
② Hình đất chéo lệch cũng gọi là tà.
③ Một âm là gia. Tên một cái hang ở Thiểm tây.

TÀ

Từ điển phổ thông

lệch, vẹo, nghiêng, xiên, chéo

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Vẹo, nghiêng, lệch.
2. (Danh) Chữ để đặt tên đất, thường dùng cho chỗ đất nghiêng, dốc. ◎Như: “Ngọc Câu tà” 玉鉤斜, “Trần Đào tà” 陳陶斜.
3. (Động) Di động theo chiều hướng nghiêng, xéo. ◇Đỗ Phủ 杜甫: “Tế vũ ngư nhi xuất, Vi phong yến tử tà” 細雨魚兒出, 微風燕子斜 (Thủy hạm khiển hứng 水檻遣興) Mưa nhỏ cá con ra, Gió hiu én lượn nghiêng.
4. Một âm là “gia”. (Danh) Tên một hang núi ở Thiểm Tây.

Từ điển Thiều Chửu

① Vẹo.
② Hình đất chéo lệch cũng gọi là tà.
③ Một âm là gia. Tên một cái hang ở Thiểm tây.

Từ điển Trần Văn Chánh

Nghiêng, lệch, chéo, xiên, dốc, chếch: 斜着剪裁 Cắt chéo; 電線柱有點斜 Cột điện hơi chếch sang một bên; 這幅墻已傾斜，快要倒塌 Bức tường này nghiêng lệch sắp đổ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Múc lên. Dùng đấu vực nghiêng xuống rồi múc lên — Nghiêng. Dốc. Không thẳng. Đoạn trường tân thanh có câu: » Bóng tà như giục cơn buồn, khách đà lên ngựa người còn nghé theo « ( bóng tà tức bóng nắng nghiêng của buổi chiều ). ).

Từ ghép

khuynh tà 倾斜 • khuynh tà 傾斜 • tà câu 斜鉤 • tà câu 斜钩 • tà dương 斜陽 • tà giác 斜角 • tà huy 斜暉 • tà khán 斜看 • tà nguyệt 斜月 • tà nhấn 斜眼 • tà phương hình 斜方形 • tà song 斜窗 • tà tà 斜斜 • tà thiêm 斜簽

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

2240 – 项 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2253 – 斜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 22 (2251 – 2300) 0
2253 – 斜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2253 – 斜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2253 – 斜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2253 – 斜 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

斜

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 向右/ 左倾斜
  • Phồn – 向右/ 左傾斜
  • Pinyin – Xiàng yòu/ zuǒ qīngxié
  • Bồi – Xeng dâu/ chủa chinh xía
  • Dịch tiếng Việt – Nghiêng phải / trái
  • Dịch tiếng Anh – to slope to the right/ left

Ví dụ 2:

  • Giản – 柱子向左倾斜
  • Phồn – 柱子向左傾斜
  • Pinyin – Zhùzi xiàng zuǒ qīngxié
  • Bồi – Chu chư xeng chủa chinh xía
  • Dịch tiếng Việt – Trụ cột nghiêng sang trái
  • Dịch tiếng Anh – The pole tilts to the left.

Các chữ Hán đồng âm

  • 㶸: (precise meaning unknown, relates to iron); variant of 協|协[xie2];
  • 偕: in company with;
  • 勰: harmonious;
  • 协: to cooperate; to harmonize; to help; to assist; to join;
  • 挟: to clasp under the arm; to coerce;
  • 携: to carry; to take along; to bring along; to hold (hands); also pr. [xi1];
  • 撷: to collect; Taiwan pr. [jie2];
  • 缬: knot; tie a knot;
  • 胁: flank (the side of one’s torso); to coerce; to threaten;
  • 襭: carry with the front of a robe;
  • 谐: harmonious;
  • 邪: demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine);
  • 鞋: shoe; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1];
  • 頡: Jie
  • 龤: to harmonize; to accord with; to agree;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này