Thẻ: 梦

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 梦

Hán tự thường dùng 0
《梦》的笔顺动画写字动画演示

《梦》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《梦》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin: mèng

  • Âm Hán Việt: mông, mộng
  • Unicode: U+68A6
  • Tổng nét: 11
  • Bộ: mộc 木 (+7 nét)
  • Lục thư: hội ý
  • Hình thái: ⿱林夕
  • Nét bút: 一丨ノ丶一丨ノ丶ノフ丶
  • Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
  • Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

  

Dị thể

㝱夢夣??

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Điệp luyến hoa kỳ 1 – 蝶戀花其一 (Án Kỷ Đạo)
• Thu dạ (I) – 秋夜 (Hồ Chí Minh)

MÔNG

Từ điển trích dẫn

1. Tục dùng như chữ “mộng” 夢.
2. Giản thể của chữ 夢.

MỘNG

Từ điển phổ thông

1. mơ, mộng, chiêm bao
2. mơ tưởng, ao ước
3. họ Mộng

Từ điển trích dẫn

1. Tục dùng như chữ “mộng” 夢.
2. Giản thể của chữ 夢.

Từ điển Thiều Chửu

① Tục dùng như chữ mộng 夢.

Từ điển Trần Văn Chánh

Xem 夢 (bộ 夕).

Từ điển Trần Văn Chánh

① Giấc mơ, giấc mộng, giấc chiêm bao: 惡夢 Cơn ác mộng;
② Mê, nằm mơ, nằm mộng, chiêm bao: 夢見 Nằm mê thấy, chiêm bao thấy;
③ Mộng tưởng, ao ước;
④ [Mèng] (Họ) Mộng.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Một lối viết giản dị của chữ Mộng 夢.

Từ ghép

ác mộng 恶梦 • mộng ảo 梦幻 • mộng cảnh 梦境 • mộng di 梦遗 • mộng kiến 梦见 • mộng mị 梦寐 • mộng thoại 梦话 • mộng tưởng 梦想 • mộng yểm 梦魘

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 梦

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 梦

.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0903 – 梦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0903 - 梦 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0903 – 梦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0903 - 梦 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0903 – 梦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

梦

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我一辈子都梦想去意大利
  • Phồn – 我一輩子都夢想去意大利
  • Pinyin – Wǒ yībèizi dōu mèngxiǎng qù yìdàlì
  • Bồi – Ủa i pây chư tâu mâng xẻng chuy i ta lì
  • Dịch tiếng Việt – Ước mơ cả cuộc đời tôi là được đến nước Ý.
  • Dịch tiếng Anh – All my life I’ve dreamed of going to Italy.

Ví dụ 2:

  • Giản – 浮生并非若梦，命运还靠自己把握
  • Phồn – 浮生並非若夢，命運還靠自己把握
  • Pinyin – Fúshēng bìngfēi ruò mèng, mìngyùn hái kào zìjǐ bǎwò
  • Bồi – Phú sâng pinh phây rùa mâng, minh duyn hái khao chư chỉ pả ùa
  • Dịch tiếng Việt – Cuộc sống trôi nổi không phải là một giấc mơ, nhưng số phận phụ thuộc vào bạn
  • Dịch tiếng Anh – Life is not a dream, destiny is held in our own hands.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này