Thẻ: 烂

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 烂

Hán tự thường dùng 0
《烂》的笔顺动画写字动画演示

《烂》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《烂》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin: làn

Âm Hán Việt: lạn
Unicode: U+70C2
Tổng nét: 9
Bộ: hoả 火 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿻火兰
Nét bút: 丶ノノ丶丶ノ一一一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Tự hình

 

Dị thể

㱫燗爛爤???

LẠN

Từ điển phổ thông

nát, nhừ, chín quá

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 爛.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Nát, nhừ, nhão, loãng: 爛泥 Bùn lầy; 牛肉煮得很爛 Thịt bò ninh nhừ lắm;
② Chín nẫu, lụn bại: 爛梨 Lê chín nẫu; 桃兒和葡萄容易爛 Đào và nho dễ bị nẫu lắm; 一天天爛下去 Ngày càng lụn bại;
③ Rách, nát, vụn: 破銅爛鐵 Đồng nát; 衣服穿爛了 Áo mặc đã rách;
④ Rối ren, lộn xộn;
⑤ (văn) Sáng: 燦爛 Rực rỡ;
⑥ (văn) Bỏng lửa.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 爛

Từ ghép

xán lạn 灿烂

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

1767 烂
Đăng bởi Nhung Phạm

1771 – 烂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
2695 – 灿烂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2695 – 灿烂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2695 – 灿烂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2695 – 灿烂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

‘

烂

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 熟得快，烂得快
  • Phồn – 熟得快，爛得快
  • Pinyin – Shú dé kuài, làn dé kuài
  • Bồi – Sú tứa khoai, lan tứa khoai
  • Dịch tiếng Việt – Chín nhanh
  • Dịch tiếng Anh – Soon ripe, soon rotten.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他们发誓海枯石烂不变心
  • Phồn – 他們發誓海枯石爛不變心
  • Pinyin – Tāmen fāshì hǎikūshílàn bù biànxīn
  • Bồi – Tha mân pha sư hải khu sứ lan pu piên xin
  • Dịch tiếng Việt – Họ thề rằng họ sẽ không bao giờ chết
  • Dịch tiếng Anh – They vowed that they would always be faithful.

Các chữ Hán đồng âm

  • 滥: overflowing; excessive; indiscriminate;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này