Thẻ: 甩

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 甩

Hán tự thường dùng 0
《甩》的笔顺动画写字动画演示

《甩》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《甩》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin:  shuǎi

Âm Hán Việt: suý, suất
Unicode: U+7529
Tổng nét: 5
Bộ: dụng 用 (+0 nét)
Lục thư: chỉ sự
Nét bút: ノフ一一フ
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Tự hình

 

Dị thể

摔

 

SUÝ

Từ điển phổ thông

1. vung lên
2. ném đi
3. bỏ rơi

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Vung, lắc, lay động. ◎Như: “súy súy đầu” 甩甩頭 lắc lắc đầu, “súy vĩ ba” 甩尾巴 vẫy đuôi, “súy biện tử” 甩辮子 lắc bím tóc.
2. (Động) Ném. ◎Như: “súy thủ lưu đạn” 甩手榴彈 ném lựu đạn.
3. (Động) Vứt bỏ, bỏ rơi. ◎Như: “tha bị nam hữu súy liễu” 她被男友甩了 cô ta bị bạn trai bỏ rơi rồi.
4. (Động) Hiểu.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Vung: 甩袖子 Vung tay áo;
② Ném: 甩手榴彈 Ném lựu đạn;
③ Bỏ , rơi: 把朋友甩了 Bỏ rơi bạn.

suất 

phồn & giản thể

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dùng như chữ Suất 摔.

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

2088 – 摔倒 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2089 – 甩 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 18 (2051 – 2100) 0
2089 – 甩 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2089 – 甩 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2089 – 甩 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2089 – 甩 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

甩

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 女朋友把他甩了 
  • Phồn – 女朋友把他甩了
  • Pinyin – Nǚ péngyǒu bǎ tā shuǎile
  • Bồi – Nủy pấng dẩu pả tha soải lơ
  • Dịch tiếng Việt – Bạn gái đổ anh
  • Dịch tiếng Anh – His girlfriend kicked him out.

Ví dụ 2:

  • Giản – 萨姆甩过头，走过去了
  • Phồn – 薩姆甩過頭，走過去了
  • Pinyin – Sà mǔ shuǎi guòtóu, zǒu guòqùle
  • Bồi – Sa mú soải cua thấu, chẩu cua chuy lơ
  • Dịch tiếng Việt -Sam lắc đầu và đi qua
  • Dịch tiếng Anh – Sam flung back his head and passed on.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này