Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 秃

20/09/2018Hán tự thường dùng 0

《秃》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

Pinyin: tū

Âm Hán Việt: ngốc, thốc
Unicode: U+79C3
Tổng nét: 7
Bộ: hoà 禾 (+2 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿱禾几
Nét bút: ノ一丨ノ丶ノフ
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Tự hình

Dị thể

痜禿?

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Trường hận ca – 長恨歌 (Vương Kiều Loan)

NGỐC

Từ điển phổ thông

1. trọc, trụi, hói
2. cùn, cụt

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 禿.

THỐC

Từ điển phổ thông

1. trọc, trụi, hói
2. cùn, cụt

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 禿.

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

4229 - 随即 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

Đăng bởi Nhung Phạm

4319 – 秃 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

10/10/2023HSK6, HSK6 – Phần 37 (4301 – 4350)

秃

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 欧文的头顶有一片秃
Phồn – 歐文的頭頂有一片禿
Pinyin – Ōuwén de tóudǐng yǒu yīpiàn tū
Bồi – âu uấn tợ thấu tính dẩu í pen thu.
Dịch tiếng Việt – Owen có một cái đầu hói.
Dịch tiếng Anh – Owen has a bald spot on the top of his head.

Ví dụ 2:

Giản – 铅笔秃了
Phồn – 鉛筆禿了
Pinyin – Qiānbǐ tūle
Bồi – chen bỉ thu lợ.
Dịch tiếng Việt – Bút chì bị cùn.
Dịch tiếng Anh – The pencil is blunt.

Các chữ Hán đồng âm

凸: convex; to stick out; Taiwan pr. [tu2];
突: to dash; to move forward quickly; to bulge; to protrude; to break through; to rush out; sudden; Taiwan pr. [tu2];