Thẻ: 秋

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 秋

Hán tự thường dùng 0
《秋》的笔顺动画写字动画演示

《秋》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《秋》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin: qiū

Âm Hán Việt: thu, thâu
Unicode: U+79CB
Tổng nét: 9
Bộ: hoà 禾 (+4 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿰禾火
Nét bút: ノ一丨ノ丶丶ノノ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

      

Dị thể

䆋秌穐鞦龝?????????????

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cảm phúng kỳ 3 – 感諷其三 (Lý Hạ)
• Độc Tùng Đường “Thu hoài” chi tác nhân thứ kỳ vận – 讀松堂秋懷之作因次其韻 (Nguyễn Thông)
• Gia Cát Vũ Hầu miếu – 諸葛武侯廟 (Ngô Thì Nhậm)
• Hoạ Đông Chi thị thu tiêu ngoạ bệnh nguyên vận – 和東芝氏秋宵臥病原韻 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Hoạ Thượng Quan Vĩ Trường “Vu thành vãn diểu” – 和上官偉長蕪城晚眺 (Nghiêm Vũ (II))
• Lục Thắng trạch thu mộ vũ trung thám vận đồng tác – 陸勝宅秋暮雨中探韻同作 (Trương Nam Sử)
• Sóc phong thi – 朔風詩 (Tào Thực)
• Tống Khúc Thập thiếu phủ – 送麴十少府 (Lý Bạch)
• Văn thiền ký Giả Đảo – 聞蟬寄賈島 (Diêu Hợp)
• Vấn ngư giả – 問漁者 (Nguyễn Bỉnh Khiêm)

THU

Từ điển phổ thông

mùa thu

Từ điển phổ thông

dây thắng đái

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Mùa thu. § Theo lịch tây thì từ mồng 8 tháng 8 đến mồng 8 tháng 11 là mùa “thu”. Theo lịch ta thì từ tháng 7 đến tháng 9 là mùa “thu”. ◇Đỗ Phủ 杜甫: “Vạn lí bi thu thường tác khách” 萬里悲秋常作客 (Đăng cao 登高) Ở xa muôn dặm, ta thường làm khách thương thu.
2. (Danh) Năm. ◎Như: “thiên thu” 千秋 nghìn năm.
3. (Danh) Lúc, buổi. ◎Như: “đa sự chi thu” 多事之秋 lúc đang nhiều việc. ◇Trần Quốc Tuấn 陳國峻: “Sanh ư nhiễu nhương chi thu” 生於擾攘之秋 (Dụ chư bì tướng hịch văn 諭諸裨將檄文) Sinh ra phải thời loạn lạc.
4. (Danh) Họ “Thu”.
5. (Tính) Tỉ dụ già cỗi. ◇Lục Du 陸游: “Tam thập niên lai chân nhất mộng, kham sầu. Khách lộ tiêu tiêu lưỡng tấn thu” 三十年來真一夢, 堪愁. 客路蕭蕭兩鬢秋 (Tảo tuế nhập Hoàng Châu từ 早歲入皇州詞) Ba mươi năm nay thật là một giấc mơ, chịu đựng buồn rầu. Khách trên đường phơ phơ hai mấn tóc cằn.

Từ điển Thiều Chửu

① Mùa thu. Theo lịch tây thì từ mồng 8 tháng 8 đến mồng 8 tháng 11 là mùa thu. Theo lịch ta thì từ tháng 7 đến tháng 9 là mùa thu. Ðến mùa thu thì muôn vật điêu linh, khí trời sầu thảm, cho nên ai có dáng thương xót thê thảm thì gọi là thu khí 秋氣. Ðỗ Phủ 杜甫: Vạn lí bi thu thường tác khách 萬里悲秋常作客 ở xa muôn dặm, ta thường làm khách thương thu.
② Mùa màng lúa chín gọi là hữu thu 有秋.
③ Năm, như thiên thu 千秋 nghìn năm.
④ Lúc, buổi. Như đa sự chi thu 多事之秋 lúc đang nhiều việc.
⑤ Tả cái dáng bay lên.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Mùa thu: 秋風 Gió thu;
② Năm: 千秋 Nghìn năm, ngàn thu;
③ Lúc, thời buổi: 危急存亡之秋 Lúc nguy ngập mất còn; 多事之秋 Thời buổi rối ren; 彼當風牛莫及之秋 Trong lúc họ chưa can hệ gì đến ta (Nguyễn Lộ Trạch: Thời vụ sách);
④ Mùa màng;
⑤ (văn) Bay nhảy, bay múa, bay lượn, múa lượn: 飛龍秋，游上天 Rồng bay múa lượn, rong chơi trên trời cao (Hán thư: Lễ nhạc chí). 【秋秋】thu thu [qiuqiu] (văn) Múa lượn: 鳳凰秋秋 Phượng hoàng múa lượn (Tuân tử: Giải tế);
⑥ [Qiu] (Họ) Thu.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lúa chín. Mùa lúa chín — Mùa thứ ba trong bốn mùa của một năm. Đoạn trường tân thanh: “Một trời thu để riêng ai một người” — Chỉ một năm. Đoạn trường tân thanh: “Một ngày đằng đẵng xem bằng ba thu”.

Từ ghép

bi thu 悲秋 • lập thu 立秋 • mạnh thu 孟秋 • nguyệt thu 月秋 • quý thu 季秋 • sơ thu 初秋 • tàn thu 殘秋 • thiên thu 千秋 • thu ba 秋波 • thu cảnh 秋景 • thu dung 秋容 • thu phân 秋分 • thu phong 秋風 • thu sắc 秋色 • thu thiên 秋千 • thu thuỷ 秋水 • thu tình 秋情 • trung thu 中秋 • xuân thu 春秋

THÂU

Từ điển phổ thông

mùa thu

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0489 – 秋 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 04 (0451 – 0500) 0
0489 - 秋 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0489 – 秋 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0489 - 秋 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0489 – 秋 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

秋

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 秋苹果通常为红色
  • Phồn – 秋蘋果通常為紅色
  • Pinyin – Qiū píngguǒ tōngcháng wèi hóngsè
  • Bồi – Chiêu pính của thung cháng uây húng sưa
  • Dịch tiếng Việt – Táo mùa thu thường có màu đỏ
  • Dịch tiếng Anh – Wealthy apples are usually red in color.

Ví dụ 2:

  • Giản – 未来之秋将是多事之秋
  • Phồn – 未來之秋將是多事之秋
  • Pinyin – Wèilái zhī qiū jiāng shì duōshìzhīqiū
  • Bồi – Uây lái chư chiêu cheng sư tua sư chư chiêu
  • Dịch tiếng Việt – Mùa thu sẽ là một mùa với nhiều sự kiện
  • Dịch tiếng Anh – The coming autumn should be eventful.

Các chữ Hán đồng âm

  • 丘
  • 恘
  • 楸
  • 萩
  • 蚯
  • 邱
  • 鞧
  • 鳅

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này