Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 组

25/10/2018Hán tự thường dùng 0

《组》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

Pinyin: zǔ

Âm Hán Việt: tổ
Unicode: U+7EC4
Tổng nét: 8
Bộ: mịch 糸 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰纟且
Nét bút: フフ一丨フ一一一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

Dị thể

組

TỔ

Từ điển phổ thông

1. dây tơ mỏng và to bản
2. liên lạc

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 組.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Hợp lại, tổ chức (lại): 組成一隊 Hợp (tổ chức) thành một đội;
② Tổ, nhóm, bộ: 讀報組 Nhóm (tổ) đọc báo; 詞組 Nhóm từ;
③ Dây thao (ngày xưa dùng để đeo ấn): 解組 Cổi bỏ dây thao (bỏ chức quan về).

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 組

Từ ghép

á thái kinh hiệp tổ chức 亚太经合组织 • bắc đại tây dương công ước tổ chức 北大西洋公约组织 • cải tổ 改组• cơ tổ 机组 • tiểu tổ 小组 • tổ chức 组织

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

2461 – 撞 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

Đăng bởi Nhung Phạm

2489 – 组 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

组/responsivevoice] [symple_divider style="dashed" margin_top="20" margin_bottom="20"]

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – [responsivevoice voice="Chinese Female" rate="0.8" pitch="1" buttonposition="after" buttontext="NGHE ĐỌC" ]该组缺少时间
Phồn – 該組缺少時間
Pinyin – Gāi zǔ quēshǎo shíjiān
Bồi – Cai chủy chuê sảo sứ chiên
Dịch tiếng Việt – Nhóm đang thiếu thời gian
Dịch tiếng Anh – The group was pressed for time.

Ví dụ 2: