Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 绿

29/09/2018Hán tự thường dùng 2

《绿》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

Pinyin: lǜ

Âm Hán Việt: lục
Unicode: U+7EFF
Tổng nét: 11
Bộ: mịch 糸 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰纟录
Nét bút: フフ一フ一一丨丶一ノ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

Dị thể

綠緑?

LỤC

Từ điển phổ thông

màu xanh

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 緑.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 綠

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 綠 [lǜ]. Xem 綠 [lǜ].

Từ điển Trần Văn Chánh

① (Màu) xanh, biếc: 嫩綠 Xanh mởn, xanh lá mạ; 紅花綠葉 Lá xanh hoa đỏ; 青山綠水Non xanh nước biếc;
② Như 氯 (bộ 氣). Xem 綠 [lù].

Từ ghép

thường lục 常绿

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0458 – 绿 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

绿

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 交通灯变绿了
Phồn – 交通燈變綠了
Pinyin – Jiāotōng dēng biàn lǜle
Bồi – Cheo thung tang ben luy lợ
Dịch tiếng Việt – Đèn giao thông chuyển sang màu xanh
Dịch tiếng Anh – The lights changed to green.

Ví dụ 2:

Giản – 望着绿葱葱的草地，我心旷神怡
Phồn – 望著綠蔥蔥的草地，我心曠神怡
Pinyin – Wàng zhe lǜcōngcōng de cǎodì，wǒ xīnkuàngshényí
Bồi – Oang chưa luy chung chung tợ chảo ti, ủa xin khoang sấn í
Dịch tiếng Việt – Nhìn vào đồng cỏ xanh tươi, tôi cảm thấy sảng khoái
Dịch tiếng Anh – Looking at the lush green meadows, I felt nice and comfortable.