3529 – 聚精会神 – Tụ Tinh Hội Thần – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
聚精会神
Giải nghĩa
- Hán Việt: TỤ TINH HỘI THẦN
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: tập trung ý chí, tập trung tinh thần, tập trung tư tưởng cao độ
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 聚精会神的听众
- Phồn – 聚精會神的聽眾
- Pinyin – Jùjīnghuìshén de tīngzhòng
- Bồi – Chuy chinh huây sấn tơ thinh chung
- Dịch tiếng Việt – Khán giả chu đáo
- Dịch tiếng Anh – an attentive audience
Ví dụ 2:
- Giản – 她聚精会神地听
- Phồn – 她聚精會神地聽
- Pinyin – Tā jùjīnghuìshén de tīng
- Bồi – Tha chuân chinh huây sấn tơ thinh
- Dịch tiếng Việt – Cô ấy chăm chú lắng nghe
- Dịch tiếng Anh – She was listening with keen attention.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
