Thẻ: 蛇

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 蛇

Hán tự thường dùng 1
《蛇》的笔顺动画写字动画演示

《蛇》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《蛇》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin:   shé

Âm Hán Việt: di, sá, xà
Unicode: U+86C7
Tổng nét: 11
Bộ: trùng 虫 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰虫它
Nét bút: 丨フ一丨一丶丶丶フノフ
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Tự hình

   

Dị thể

它虵???

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bổ xà giả thuyết – 捕蛇者說 (Liễu Tông Nguyên)
• Cao dương 1 – 羔羊 1 (Khổng Tử)
• Cao dương 3 – 羔羊 3 (Khổng Tử)
• Dạ Trạch tiên gia phú – 夜澤仙家賦 (Khuyết danh Việt Nam)
• Hồ già thập bát phách – đệ 02 phách – 胡笳十八拍－第二拍 (Thái Diễm)
• Hữu hoài Thai châu Trịnh thập bát tư hộ Kiền – 有懷臺州鄭十八司戶虔 (Đỗ Phủ)
• Phụng thù Tiết thập nhị trượng phán quan kiến tặng – 奉酬薛十二丈判官見贈 (Đỗ Phủ)
• Sài môn – 柴門 (Đỗ Phủ)
• Tạ Nguyễn Vận Đồng huệ đới kỳ 1 – 謝阮運同惠帶其一 (Phạm Nhữ Dực)
• Yên sơn kỳ 1 – 燕山其一 (Tô Triệt)

DI

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Con rắn. ◇Nguyễn Trãi 阮廌: “Mộ ảnh nan lưu phó hác xà” 暮影難留赴壑蛇(Mạn hứng 漫興) Bóng chiều khó giữ lại, như con rắn trườn xuống hố.
2. (Danh) Tỉ dụ kẻ ác độc thâm hiểm. ◎Như: “Phật khẩu xà tâm” 佛口蛇心 miệng Phật tâm xà, “phong thỉ trường xà” 封豕長蛇 lợn lớn rắn dài (chỉ kẻ hung ác).
3. Một âm là “di”. (Tính) “Di di” 蛇蛇 vẻ khoe khoang, tự cao tự đại.

Từ điển Thiều Chửu

① Con rắn. Một năm lột xác một lần gọi là xà thoái 蛇退.
② Dùng để tỉ dụ kẻ độc ngầm. Như Phật khẩu xà tâm 佛口蛇心 miệng Phật tâm xà, kẻ hung ác gọi là phong thỉ trường xà 封豕長蛇 lợn lớn rắn dài.
③ Một âm là di. Ủy di 委蛇 uỷ khúc mà vẫn tự đắc, thong dong.

Từ điển Trần Văn Chánh

Xem 委蛇 [weiyí]. Xem 蛇 [shé].

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thoải mái vui vẻ, chẳng nghĩ ngợi xa xôi gì — Một âm là Xà. Xem âm Xà.

Từ ghép

uy di 委蛇

 

SÁ

Từ điển Trần Văn Chánh

(đph) Con sứa.

XÀ

Từ điển phổ thông

con rắn

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Con rắn. ◇Nguyễn Trãi 阮廌: “Mộ ảnh nan lưu phó hác xà” 暮影難留赴壑蛇(Mạn hứng 漫興) Bóng chiều khó giữ lại, như con rắn trườn xuống hố.
2. (Danh) Tỉ dụ kẻ ác độc thâm hiểm. ◎Như: “Phật khẩu xà tâm” 佛口蛇心 miệng Phật tâm xà, “phong thỉ trường xà” 封豕長蛇 lợn lớn rắn dài (chỉ kẻ hung ác).
3. Một âm là “di”. (Tính) “Di di” 蛇蛇 vẻ khoe khoang, tự cao tự đại.

Từ điển Thiều Chửu

① Con rắn. Một năm lột xác một lần gọi là xà thoái 蛇退.
② Dùng để tỉ dụ kẻ độc ngầm. Như Phật khẩu xà tâm 佛口蛇心 miệng Phật tâm xà, kẻ hung ác gọi là phong thỉ trường xà 封豕長蛇 lợn lớn rắn dài.
③ Một âm là di. Ủy di 委蛇 uỷ khúc mà vẫn tự đắc, thong dong.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Con rắn: 蝮蛇 Rắn hổ mang;
② (Ngb) Độc ác, nham hiểm: 口佛心蛇 Khẩu Phật tâm xà; 封豕長蛇 Lợn lớn rắn dài, (Ngb) Kẻ hung ác. Xem 蛇 [yí].

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Con rắn. Loài rắn. Truyện Hoàng Trừu: » Miệng xà sớm đã hiện hình trổ ra «.

Từ ghép

ba xà 巴蛇 • bôi cung xà ảnh 杯弓蛇影 • đằng xà 螣蛇 • đằng xà 騰蛇 • độc xà 毒蛇 • khẩu phật tâm xà 口佛心蛇 • long đầu xà vĩ 龍頭蛇尾 • mộng xà 夢蛇 • phật khẩu xà tâm 佛口蛇心 • trượng bát xà mâu 丈八蛇矛 • uy xà 蜲蛇 • xà cung 蛇弓 • xà hành 蛇行 • xà loại 蛇類 • xà mâu 蛇矛 • xà thiệt 蛇舌 • xà thôn tượng 蛇吞象• xà túc 蛇足 • xà yết 蛇蠍

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 蛇

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 蛇

2003 – 沙漠 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2017 – 蛇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 17 (2001 – 2050) 0
2017 – 蛇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2017 – 蛇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2017 – 蛇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2017 – 蛇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

蛇

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 通常他对蛇都感兴趣
  • Phồn – 通常他對蛇都感興
  • Pinyin – Tōngcháng tā duì shé dōu gǎn xìngqù
  • Bồi – Thung cháng tha tuây sứa tâu cản xinh chuy
  • Dịch tiếng Việt – Thông thường anh ta quan tâm đến rắn
  • Dịch tiếng Anh – He is interested in snakes in general.

Ví dụ 2:

  • Giản – 蛇是一种杂食动物
  • Phồn – 蛇是一種雜食動物
  • Pinyin – Shé shì yīzhǒng záshí dòngwù
  • Bồi – Sứa sư i chủng cha sứ tung u
  • Dịch tiếng Việt – Rắn là một động vật ăn tạp
  • Dịch tiếng Anh – Snakes are omnivorous animals.

Các chữ Hán đồng âm

  • 佘: She
  • 揲: sort out divining stalks;
  • 舌: tongue;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này
Danh sách từ vựng HSK6

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 蛇

2017 – 蛇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6