Thẻ: 躺

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 躺

Hán tự thường dùng 0
《躺》的笔顺动画写字动画演示

《躺》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《躺》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin: tǎng

Âm Hán Việt: thảng
Unicode: U+8EBA
Tổng nét: 15
Bộ: thân 身 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰身尚
Nét bút: ノ丨フ一一一ノ丨丶ノ丨フ丨フ一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Tự hình

 

Dị thể

倘儻

THẢNG

Từ điển phổ thông

nằm thẳng cẳng

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Nằm thẳng cẳng, nằm dài, nằm dang tay chân. ◇Lỗ Tấn 魯迅: “Tâm mãn ý túc đích đắc thắng đích thảng hạ liễu” 心滿意足的得勝的躺下了 (A Q chánh truyện 阿Q正傳) Hả lòng hả dạ đắc thắng nằm thẳng cẳng xuống giường.

Từ điển Thiều Chửu

① Nằm thẳng cẳng.

Từ điển Trần Văn Chánh

Nằm thẳng cẳng, ngả mình xuống: 躺在床上 Nằm trên giường.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nằm dài ra. Nằm dang tay chân cho đỡ mỏi.

Từ ghép

trắc thảng 侧躺 • trắc thảng 側躺

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1025 – 躺 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 09 (1001 – 1050) 0
1025 – 躺 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1025 – 躺 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1025 – 躺 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1025 – 躺 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

躺

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 坐/ 躺在阳光下
  • Phồn – 坐/ 躺在陽光下
  • Pinyin – Zuò/ tǎng zài yángguāng xià
  • Bồi – Chùa/ thảng chai dáng quang xà
  • Dịch tiếng Việt – Ngồi / nằm phơi nắng
  • Dịch tiếng Anh – to sit/ lie in the sun

Ví dụ 2:

  • Giản – 她仰面躺着/ 俯卧着
  • Phồn – 她仰面躺著/ 俯臥著
  • Pinyin – Tā yǎngmiàn tǎngzhe/ fǔwòzhe
  • Bồi – Tha dảng miên thảng chơ/ phủ ùa chơ
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy đang nằm ngửa
  • Dịch tiếng Anh – she was lying on her back/ stomach

Các chữ Hán đồng âm

  • 倘: if; in the event of
  • 傥: if; unexpectedly;
  • 帑: state treasury; public funds;
  • 淌: to drip; to trickle; to shed (tears);

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này