Thẻ: 迈

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 迈

Hán tự thường dùng 0
《迈》的笔顺动画写字动画演示

《迈》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《迈》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin: mài

Âm Hán Việt: mại
Unicode: U+8FC8
Tổng nét: 6
Bộ: sước 辵 (+3 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿺⻌万
Nét bút: 一フノ丶フ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Tự hình

 

Dị thể

邁??

MẠI

Từ điển phổ thông

1. đi xa
2. quá, hơn
3. già

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 邁.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Đi, bước: 邁步 Bước chân; 邁過門坎 Bước qua ngạch cửa;
② (văn) Đi xa;
③ (văn) Quá, vượt hơn: 登三邁五 Hơn cả đời Tam hoàng và Ngũ đế;
④ Già: 老邁 Già cả; 年邁 Già nua tuổi tác;
⑤ Dặm Anh (mile): 一個小時走二十邁 Một giờ đi 20 dặm Anh.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 邁

Từ ghép

niên mại 年迈

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

3683 - 溜 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

3719 – 迈 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 25 (3701 – 3750) 0
3719 - 迈 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3719 – 迈 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3719 - 迈 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3719 – 迈 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

迈

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他迈着轻快的步子走开了
  • Phồn – 他迈着轻快的步子走开了
  • Pinyin – Tā màizhe qīngkuài de bùzi zǒu kāile
  • Bồi – Tha mai chơ chinh khoai tơ pu chư chẩu khai lơ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy bước đi thật nhanh
  • Dịch tiếng Anh – He walked away with a springy step.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他迈着沉重的步伐艰难前行
  • Phồn – 他邁著沉重的步伐艱難前行
  • Pinyin – Tā màizhe chénzhòng de bùfá jiānnán qián
  • Bồi – Tha mai chơ chấn chung tơ phu phá chiên niến chiến
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy bước đi khó khăn với những bước chân nặng nề.
  • Dịch tiếng Anh – He plodded tediously forward.

Các chữ Hán đồng âm

  • 䥑: meitnerium (chemistry);
  • 劢: put forth effort;
  • 卖: to sell; to betray; to spare no effort; to show off or flaunt;
  • 唛: mark (loanword); also pr. [ma4];
  • 売: Japanese variant of 賣|卖[mai4];
  • 脈: pulse
  • 脉: arteries and veins; vein (on a leaf, insect wing etc);
  • 賣: Sell
  • 霢: drizzling rain; Taiwan pr. [mo4];
  • 麦: wheat; barley; oats;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có