Thẻ: 雷

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 雷

Hán tự thường dùng 0
《雷》的笔顺动画写字动画演示

《雷》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《雷》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin: léi

Âm Hán Việt: lôi, lỗi
Unicode: U+96F7
Tổng nét: 13
Bộ: vũ 雨 (+5 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿱雨田
Nét bút: 一丶フ丨丶丶丶丶丨フ一丨一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

     

Dị thể

㗊䨓擂畾靁雷???????

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đông quân – 東君 (Khuất Nguyên)
• Lôi (Đại hạn sơn nhạc tiêu) – 雷（大旱山嶽燋） (Đỗ Phủ)
• Mỹ Bi hành – 渼陂行 (Đỗ Phủ)
• Quan Công Tôn đại nương đệ tử vũ “Kiếm khí” hành – 觀公孫大娘弟子舞劍器行 (Đỗ Phủ)
• Tặng bắc sứ Lý Tư Diễn – 贈北使李思衍 (Trần Nhân Tông)
• Thấm viên xuân – Mộng Phu Nhược – 沁園春－夢孚若 (Lưu Khắc Trang)
• Thụ Hàng thành – 受降城 (Ngô Thì Nhậm)
• Thục quốc huyền – 蜀國絃 (Lưu Cơ)
• Vịnh giải – 詠蟹 (Bì Nhật Hưu)
• Vũ (Giáp vân hành thanh hiểu) – 雨（峽雲行清曉） (Đỗ Phủ)

LÔI

Từ điển phổ thông

sấm

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Sấm. ◎Như: “lôi điện” 雷電 sấm chớp.
2. (Danh) Vũ khí nổ, mìn. ◎Như: “địa lôi” 地雷 vũ khí nổ chôn dưới đất, “thủy lôi” 水雷vũ khí nổ dùng dưới nước.
3. (Danh) Họ “Lôi”.
4. (Phó) Vang, to (âm thanh). ◇Khuất Nguyên 屈原: “Hoàng chung hủy khí, ngõa phủ lôi minh” 黃鐘毀棄, 瓦釜雷鳴 (Sở từ 楚辭, Bốc cư 卜居) Chuông vàng bỏ nát, nồi đất kêu vang.
5. (Phó) Nhanh lẹ, mau. ◇Liễu Tông Nguyên 柳宗元: “Thiên lí lôi trì” 千里雷馳 (Tấn vấn 晉問) Nghìn dặm ruổi mau.

Từ điển Thiều Chửu

① Sấm. Như lôi điện 雷電 sấm sét.
② Dùng thuốc nổ nhồi vào trong cái ống sắt to dùng để phá thành phá luỹ hay phá tàu chiến gọi là lôi. Chôn ở dưới đất gọi là địa lôi 地雷, thả ở mặt nước gọi là thuỷ lôi 水雷.
③ Họ Lôi.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Sấm: 打雷 Sấm nổ, sấm dậy.【雷電】lôi điện [léi diàn] Sấm sét;
② Mìn, vũ khí nổ, lôi: 地雷 Mìn; 水雷 Thuỷ lôi; 布雷 Cài (đặt, chôn, thả, rải) mìn; 掃雷Quét mìn;
③ [Léi] (Họ) Lôi.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tiếng sấm. Truyện Trê có câu: » Lệ rằng quan pháp như lôi, chỉ đâu đánh đấy chẳng thôi là lành «. — Một âm là Lỗi. Xem lỗi.

Từ ghép

âm lôi 陰雷 • địa lôi 地雷 • lôi chấn 雷震 • lôi công 雷公 • lôi đình 雷霆 • lôi đồng 雷同 • lôi thần 雷神 • lôi vũ 雷雨 • lôi xạ 雷射 • lôi xa 雷車 • ngư lôi 魚雷 • phong lôi 風雷 • tấn lôi 訊雷 • tấn lôi 迅雷 • thiên lôi 天雷• thuỷ lôi 水雷 • tỵ lôi châm 避雷針 • tỵ lôi châm 避雷针

LỖI

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Loại đá lớn chất sẵn ở mặt thành thời xưa, dùng để chống cự quân giặc đánh thành — Đánh trống — Một âm là Lôi. Xem Lôi.

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 雷

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 雷

1778 雷
Đăng bởi Nhung Phạm

1782 – 雷 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
1782 – 雷 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1782 – 雷 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1782 – 雷 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1782 – 雷 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

雷

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我雷到了
  • Phồn – 我雷到了
  • Pinyin – Wǒ léi dàole
  • Bồi – Ủa lây tao lơ
  • Dịch tiếng Việt – Tôi có của tôi
  • Dịch tiếng Anh – I have mine up.

Ví dụ 2:

  • Giản – 雷离开前
  • Phồn – 雷離開前
  • Pinyin – Léi líkāi qián
  • Bồi – Lấy lí khai chiến
  • Dịch tiếng Việt – Trước khi Ray rời đi
  • Dịch tiếng Anh – Before Ray left.

Các chữ Hán đồng âm

  • 擂: beat; to grind;
  • 檑: logs rolled down in defense of city;
  • 欙: sedan;
  • 畾: fields divided by dikes;
  • 纍: tired
  • 缧: bind; bond;
  • 罍: large earthenware wine jar;
  • 羸: entangled; lean;
  • 蔂: basket for carrying earth;
  • 虆: creeper; bramble; dirt-basket;
  • 镭: radium (chemistry);

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 雷

1782 – 雷 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6