0983 – 十分 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60983 – 十分 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2716 – 刹那 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-62716 – 刹那 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60557 – 一会儿 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60557 – 一会儿 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61677 – 健身 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61677 – 健身 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
动身
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
Giản – 他们动身去乡下度周末
Phồn – 他們動身去鄉下度週末
Pinyin – Tāmen dòngshēn qù xiāngxià dù zhōumò
Bồi – Tha mân tung sân chuy xeng xa tu châu mua
Dịch tiếng Việt – Họ lên đường về quê để nghỉ cuối tuần
Dịch tiếng Anh – They took off for a weekend in the country.
Ví dụ 2:
Giản – 周五,我们动身前往伦敦
Phồn – 週五,我們動身前往倫敦
Pinyin – Zhōu wǔ, wǒmen dòngshēn qiánwǎng lúndūn
Bồi – Châu ủ, ủa mân tung sân chén oảng luấn tuân
Dịch tiếng Việt – Vào thứ sáu, chúng tôi khởi hành đi London
Dịch tiếng Anh – On the Friday we set out for London.
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 127 – 但Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 127 – 但0596 – 总是 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60596 – 总是 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
但是
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
虽然下雨,但是不冷
雖然下雨,但是不冷
Suīrán xiàyǔ,dànshì bùlěng.
Suây rán xe duỷ, tan sư bu lẩng
Mặc dù trời mưa nhưng không lạnh.
Even though it’s raining, it’s not cold.
Ví dụ 2:
她虽然很漂亮,但是缺乏自信
她雖然很漂亮,但是缺乏自信
Tā suīrán hěn piàoliang, dànshì quēfázìxìn.
Tha suây rán hẩn peo leng, tan sư quê fa chư xin
Mặc dù cô ấy xinh đẹp, nhưng cô ấy lại thiếu tự tin
0625 – 饼干 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60625 – 饼干 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60729 – 干杯 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60729 – 干杯 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
干杯
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
Giản – 为某人干杯
Phồn – 為某人乾杯
Pinyin – Wèi mǒu rén gānbēi
Bồi – Uầy mẩu rấn can pây
Dịch tiếng Việt – Bánh mì nướng cho ai đó
Dịch tiếng Anh – to drink a toast to somebody
Ví dụ 2:
Giản – 干杯,酒还多着呢
Phồn – 乾杯,酒還多著呢
Pinyin – Gānbēi, jiǔ hái duō zhene
Bồi – Can pây, chiếu hái tua chơ nơ
Dịch tiếng Việt – Uống đi – sắp có thêm rượu
Dịch tiếng Anh – Drink up–there’s more wine coming
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60422 – 街道 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60422 – 街道 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60456 – 留学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60456 – 留学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0879 – 理想 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60879 – 理想 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61502 – 概念 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61502 – 概念 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0615 – 本来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60615 – 本来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60486 – 起来 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60486 – 起来 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
本来
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
Giản – 如果他不紧张,他本来可以赢的
Phồn – 如果他不緊張,他本來可以贏的
Pinyin – Rúguǒ tā bù jǐnzhāng, tā běnlái kěyǐ yíng de
0523 – 图书馆 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60523 – 图书馆 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 12: Từ 198 – 店Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 12: Từ 198 – 店
0769 – 好处 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60769 – 好处 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60848 – 看法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60848 – 看法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1195 – 左右– HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61195 – 左右– HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60561 – 一边 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60561 – 一边 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2369 – 再三 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-62369 – 再三 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61008 – 说明 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61008 – 说明 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60659 – 词语 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60659 – 词语 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0421 – 接 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60421 – 接 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60599 – 最近 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60599 – 最近 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
接近
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
Giản – 这已经接近完美
Phồn – 這已經接近完美
Pinyin – Zhè yǐjīng jiējìn wánměi
Bồi – Chưa ỉ chinh chia chin oán mẩy
Dịch tiếng Việt – Điều này gần như hoàn hảo
Dịch tiếng Anh – This approaches to perfection.
Ví dụ 2:
Giản – 他的故事很接近事实
Phồn – 他的故事很接近事實
Pinyin – Tā de gùshì hěn jiējìn shìshí
Bồi – Tha tơ cu sư hẩn chia chin sư sứ
Dịch tiếng Việt – Câu chuyện của anh ấy gần với sự thật
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
讨论
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
Giản – 时事讨论节目
Phồn – 時事討論節目
Pinyin – Shíshì tǎolùn jiémù
Bồi – Sứ sừ thảo luỳn chía mù
Dịch tiếng Việt – Cuộc thảo luận hiện tại cho thấy