4870 – 志气 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6




志气
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 你的穷根就是没有志气
- Phồn – 你的窮根就是沒有志氣
- Pinyin – Nǐ de qióng gēn jiùshì méiyǒu zhìqì
- Bồi – nỉ tợ chúng cân chiêu sư mấy dẩu chư chi.
- Dịch tiếng Việt – Căn nguyên của sự nghèo khó của bạn là thiếu khát vọng.
- Dịch tiếng Anh – The root of your poverty is a lack of aspirations.
Ví dụ 2:
- Giản – 战天斗地志气昂
- Phồn – 戰天斗地志氣昂
- Pinyin – Zhàntiāndòudì zhìqì áng
- Bồi – chan then tâu ti chư chi áng.
- Dịch tiếng Việt – Tinh thần chiến đấu.
- Dịch tiếng Anh – battle against nature with high resolve
Các chữ Hán đồng âm
- Không có