Thẻ: 5099 từ hsk

2825 – 炊烟 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2838 – 丛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 07 (2801 – 2850) 0
2838 – 丛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2838 – 丛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2838 – 丛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2838 – 丛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

丛

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他一头扎进灌木丛
  • Phồn – 他一頭扎進灌木叢
  • Pinyin – Tā yītóu zhā jìn guànmù cóng
  • Bồi – Tha i thấu cha chin quan mu chúng
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy thò đầu vào bụi rậm
  • Dịch tiếng Anh – He took a header into the shrubbery.

Ví dụ 2:

  • Giản – 园丁正在修剪灌木丛
  • Phồn – 園丁正在修剪灌木叢
  • Pinyin – Yuándīng zhèngzài xiūjiǎn guànmù cóng
  • Bồi – Doén tinh châng chai xiêu chẻn quan mu chúng
  • Dịch tiếng Việt – Người làm vườn đang cắt tỉa bụi cây
  • Dịch tiếng Anh – The gardener was trimming the shrubs.

Các chữ Hán đồng âm

  • 从: from; via; passing through; through (a gap); past; ever (followed by negative, meaning never); (formerly pr. [zong4] and related to 縱|纵) to follow; to comply with; to obey; to join; to engage in; adopting some mode of action or attitude; follower; retainer; accessory; accomplice; related by common paternal grandfather or earlier ancestor;
  • 従: Japanese variant of 從|从;
  • 從: From
  • 悰: joy;
  • 淙: noise of water;
  • 漎: a place where small streams flow into a large one;
  • 潀: gather; flow into (water); sound of waters flowing together;
  • 琮: octagonal jade badge;
  • 賨: tribute paid by Han dynasty tribes;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2825 – 炊烟 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2837 – 次序 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 07 (2801 – 2850) 0
0936 - 其次 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0936 – 其次 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0936 - 其次 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0936 – 其次 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1007 - 顺序 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1007 – 顺序 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1007 - 顺序 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1007 – 顺序 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

次序

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 按由小到大的次序
  • Phồn – 按由小到大的次序
  • Pinyin – Àn yóu xiǎo dào dà de cìxù
  • Bồi – An dấu xẻo tao ta tợ chư xuy
  • Dịch tiếng Việt – Theo thứ tự tăng dần (từ nhỏ đến lớn)
  • Dịch tiếng Anh – in ascending order

Ví dụ 2:

  • Giản – 尊卑次序继续发生改变
  • Phồn – 尊卑次序繼續發生改變
  • Pinyin – Zūn bēi cìxù jìxù fāshēng gǎibiàn
  • Bồi – Chuân bây chư xuy chi xuy pha sâng cải ben
  • Dịch tiếng Việt – Tôn ti thứ tự tiếp tục phát sinh cải biến (thay đổi)
  • Dịch tiếng Anh – The pecking order continues to change.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2825 – 炊烟 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2836 – 次品 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 07 (2801 – 2850) 0
0936 - 其次 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0936 – 其次 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0936 - 其次 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0936 – 其次 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1290 - 产品 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1290 – 产品 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1290 - 产品 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1290 – 产品 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

次品

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 有些东西是次品
  • Phồn – 有些東西是次品
  • Pinyin – Yǒuxiē dōngxī shì cì pǐn
  • Bồi – Dẩu xia tung xi sư chư pỉn
  • Dịch tiếng Việt – Một số đồ là thứ phẩm (sản phẩm không đáp ứng đầy đủ những yêu cầu về mặt quy cách hoặc chất lượng; phân biệt với chính phẩm)
  • Dịch tiếng Anh – Some of the articles are seconds.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他们坚决抵制次品
  • Phồn – 他們堅決抵制次品
  • Pinyin – Tāmen jiānjué dǐzhì cì pǐn
  • Bồi – Tha mân chen chuế tỉ chư chư pỉn
  • Dịch tiếng Việt – Họ kiên quyết từ chối thứ phẩm
  • Dịch tiếng Anh – They rejected the shoddy ones.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2825 – 炊烟 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2835 – 刺 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 07 (2801 – 2850) 0
1359 – 刺激 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1359 – 刺激 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1359 – 刺激 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1359 – 刺激 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

刺

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 背鳍有很多刺
  • Phồn – 背鰭有很多刺
  • Pinyin – Bèiqí yǒu hěnduō cì
  • Bồi – Bây chí dấu hẩn tua chư
  • Dịch tiếng Việt – Vây lưng có nhiều gai
  • Dịch tiếng Anh – The dorsal fin is spinous.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他是政府的眼中钉、肉中刺
  • Phồn – 他是政府的眼中釘、肉中刺
  • Pinyin – Tā shì zhèngfǔ de yǎnzhōngdīng, ròuzhōngcì
  • Bồi – Tha sư châng phủ tợ dẻn chung tinh, râu chung chư
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy là cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt của chính phủ
  • Dịch tiếng Anh – He was a thorn in eyes of the government.

Các chữ Hán đồng âm

  • 伺: to wait on;
  • 佽: nimble; to help;
  • 朿: stab;
  • 次: next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chemistry); classifier for enumerated events: time;
  • 絘: ancient tax in the form of bales of cloth;
  • 莿: Urtica thunbergiana;
  • 蛓: (literary) caterpillar;
  • 賜: Give
  • 赐: to confer; to bestow; to grant;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2825 – 炊烟 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2834 – 伺候 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 07 (2801 – 2850) 0
2834 – 伺候 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2834 – 伺候 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2834 – 伺候 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2834 – 伺候 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0938 - 气候 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0938 – 气候 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0938 - 气候 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0938 – 气候 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

伺候

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他可真难伺候
  • Phồn – 他可真難伺候
  • Pinyin – Tā kě zhēn nán cìhòu
  • Bồi – Tha khửa chân nán chư hâu
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy rất khó để đến thăm
  • Dịch tiếng Anh – He is hard to wait on

Ví dụ 2:

  • Giản – 保证把你伺候舒服
  • Phồn – 保證把你伺候舒服
  • Pinyin – Bǎozhèng bǎ nǐ cìhòu shūfú
  • Bồi – Bảo châng bá nỉ chư hâu su phú
  • Dịch tiếng Việt – Chắc chắn rằng bạn sẽ được phục vụ tận tình
  • Dịch tiếng Anh – Ensure that you are served comfortable.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2825 – 炊烟 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2833 – 雌雄 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 07 (2801 – 2850) 0
2833 – 雌雄 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2833 – 雌雄 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2833 – 雌雄 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2833 – 雌雄 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2327 – 英雄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2327 – 英雄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2327 – 英雄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2327 – 英雄 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

雌雄

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 蚯蚓是雌雄同体的动物
  • Phồn – 蚯蚓是雌雄同體的動物
  • Pinyin – Qiūyǐn shì cíxióngtóngtǐ de dòngwù
  • Bồi – Chiêu ỉn sư chứ xúng thúng thỉ tợ tung u
  • Dịch tiếng Việt – Giun đất là loài lưỡng tính đồng thể
  • Dịch tiếng Anh – Earthworms are androgynous.

Ví dụ 2:

  • Giản – 哺乳动物都是雌雄异体的
  • Phồn – 哺乳動物都是雌雄異體的
  • Pinyin – Bǔrǔ dòngwù dōu shì cíxióng yìtǐ de
  • Bồi – Bú rủ tung u tâu sư chứ xúng i thỉ tợ
  • Dịch tiếng Việt – Động vật có vú đều lưỡng thể (có đực và mái)
  • Dịch tiếng Anh – All mammals are dioecious.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2825 – 炊烟 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2832 – 磁带 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 07 (2801 – 2850) 0
2832 – 磁带 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2832 – 磁带 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2832 – 磁带 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2832 – 磁带 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1648 – 系领带 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1648 – 系领带 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1648 – 系领带 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1648 – 系领带 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

磁带

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 录像带/ 磁带日记
  • Phồn – 錄像帶/ 磁帶日記
  • Pinyin – Lùxiàngdài/ cídài rìjì
  • Bồi – Lu xeng tai / chứ tai rư chi
  • Dịch tiếng Việt – Nhật ký hình ảnh / ghi âm
  • Dịch tiếng Anh – video/ tape diary

Ví dụ 2:

  • Giản – 盒式磁带已过时了
  • Phồn – 盒式磁帶已過時了
  • Pinyin – Hé shì cídài yǐ guòshíle
  • Bồi – Hứa sư chứ tai ỉ cua sứ lợ
  • Dịch tiếng Việt – Băng cát sét đã trở nên lỗi thời
  • Dịch tiếng Anh – Cassette tapes have become obsolete

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2825 – 炊烟 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2831 – 慈祥 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 07 (2801 – 2850) 0
2830 – 慈善 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2830 – 慈善 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2830 – 慈善 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2830 – 慈善 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2831 – 慈祥 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2831 – 慈祥 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2831 – 慈祥 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2831 – 慈祥 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

慈祥

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我的叔公是位慈祥可爱的老人
  • Phồn – 我的叔公是位慈祥可愛的老人
  • Pinyin – Wǒ de shūgōng shì wèi cíxiáng kě’ài de lǎorén
  • Bồi – Ủa tợ su cung sư uây chứ xéng khửa ai tợ lảo rấn
  • Dịch tiếng Việt – Chú của chồng tôi là một người lớn tuổi đáng mến và tốt bụng
  • Dịch tiếng Anh – My husband’s uncle is a kind and lovely elderly man.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他慈祥地看着我
  • Phồn – 他慈祥地看著我
  • Pinyin – Tā cíxiáng dì kànzhe wǒ
  • Bồi – Tha cứ xéng ti khan chợ ủa
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy nhìn tôi ân cần
  • Dịch tiếng Anh – He looked at me kindly.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2825 – 炊烟 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2830 – 慈善 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 07 (2801 – 2850) 0
2830 – 慈善 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2830 – 慈善 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2830 – 慈善 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2830 – 慈善 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1499 – 改善 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1499 – 改善 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1499 – 改善 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1499 – 改善 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

慈善

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 为慈善团体募捐
  • Phồn – 為慈善團體募捐
  • Pinyin – Wèi císhàn tuántǐ mùjuān
  • Bồi – Uây cứ san thoán thỉ mu choan
  • Dịch tiếng Việt – quyên góp vì đoàn thể từ thiện
  • Dịch tiếng Anh – to raise money for charity

Ví dụ 2:

  • Giản – 把钱捐给慈善团体
  • Phồn – 把錢捐給慈善團體
  • Pinyin – Bǎ qián juān gěi císhàn tuántǐ
  • Bồi – bả chén choan cẩy chứ san thoán thỉ
  • Dịch tiếng Việt – quyên góp tiền cho đoàn thể từ thiện
  • Dịch tiếng Anh – to give money to charity

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2825 – 炊烟 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2829 – 纯洁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 07 (2801 – 2850) 0
1388 – 单纯 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1388 – 单纯 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1388 – 单纯 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1388 – 单纯 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2829 – 纯洁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2829 – 纯洁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2829 – 纯洁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2829 – 纯洁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

纯洁

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 白天鹅可以象征纯洁的爱情
  • Phồn – 白天鵝可以像徵純潔的愛情
  • Pinyin – Bái tiān’é kěyǐ xiàng zhēng chúnjié de àiqíng
  • Bồi – Bái then ớ khứa ỉ xeng châng chuấn chiá tợ ai chính
  • Dịch tiếng Việt – Thiên nga trắng có thể tượng trưng cho tình yêu thuần khiết
  • Dịch tiếng Anh – The white swan is a symbol of pure love.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我承诺我会试着过一种纯洁的生活
  • Phồn – 我承諾我會試著過一種純潔的生活
  • Pinyin – Wǒ chéngnuò wǒ huìshìzheguò yīzhǒng chúnjié de shēnghuó
  • Bồi – Ủa chấng nua ủa huây sư chưa cua i chủng chuấn chía tợ sâng húa
  • Dịch tiếng Việt – Tôi hứa tôi sẽ cố gắng sống một cuộc sống thuần khiết
  • Dịch tiếng Anh – I promise that I will try to live a clean life.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2825 – 炊烟 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2828 – 纯粹 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 07 (2801 – 2850) 0
1388 – 单纯 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1388 – 单纯 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1388 – 单纯 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1388 – 单纯 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2828 – 纯粹 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2828 – 纯粹 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2828 – 纯粹 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2828 – 纯粹 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

纯粹

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这纯粹是运气
  • Phồn – 這純粹是運氣
  • Pinyin – Zhè chúncuì shì yùnqì
  • Bồi – Chưa chuân chuây sư duyn chi
  • Dịch tiếng Việt – Đây là may mắn thuần tuý
  • Dịch tiếng Anh – it was sheer luck

Ví dụ 2:

  • Giản – 纯粹为此而已
  • Phồn – 純粹為此而已
  • Pinyin – Chúncuì wèi cǐ éryǐ
  • Bồi – Chuấn chuây uây chử ớ ỉ
  • Dịch tiếng Việt – thuần tuý cho lợi ích riêng
  • Dịch tiếng Anh – for its own sake

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2825 – 炊烟 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2827 – 锤 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 07 (2801 – 2850) 1
2827 – 锤 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2827 – 锤 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2827 – 锤 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2827 – 锤 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

锤

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们厂想添购两个空气锤
  • Phồn – 我們廠想添購兩個空氣錘
  • Pinyin – Wǒmen chǎng xiǎng tiān gòu liǎng gè kōngqì chuí
  • Bồi – Ủa mân cháng xẻng then câu lẻng cưa khung chi chuấy
  • Dịch tiếng Việt – Xưởng chúng tôi muốn mua thêm hai máy búa không khí
  • Dịch tiếng Anh – Our company wants to buy two more air hammers.

Ví dụ 2:

  • Giản – 生皮或皮革锤磨机用锤
  • Phồn – 生皮或皮革錘磨機用錘
  • Pinyin – Shēngpí huò pígé chuí mó jī yòng chuí
  • Bồi – Sâng pí hua pí cứa chuấy múa chi dung chuấy
  • Dịch tiếng Việt – Búa chuyên dụng cho việc búa da thô hoặc da thuộc
  • Dịch tiếng Anh – Hammer for hammer mills for skins or leather

Các chữ Hán đồng âm

  • 圌: name of a mountain;
  • 垂: to hang (down); droop; dangle; bend down; hand down; bequeath; nearly; almost; to approach;
  • 捶: to beat with the fist; to hammer; to cudgel;
  • 棰: to flog; whip;
  • 椎: a hammer;
  • 槌: mallet; pestle; beetle (for wedging or ramming);
  • 腄: callus on the hand or foot; upper leg bone of horse or bird; buttocks;
  • 陲: frontier;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2825 – 炊烟 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2826 – 垂直 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 07 (2801 – 2850) 0
2826 – 垂直 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2826 – 垂直 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2826 – 垂直 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2826 – 垂直 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

垂直

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 轴线相互垂直正交
  • Phồn – 軸線相互垂直正交
  • Pinyin – Zhóuxiàn xiānghù chuízhí zhèng jiāo
  • Bồi – Chấu xen xeng hu chuấy chứ châng cheo
  • Dịch tiếng Việt – Các trục vuông góc với nhau
  • Dịch tiếng Anh – The axes are perpendicular to each other.

Ví dụ 2:

  • Giản – 虚数是垂直于实数的
  • Phồn – 虛數是垂直於實數的
  • Pinyin – Xūshù shì chuízhí yú shí shǔ de
  • Bồi – Xuy su sư chuấy chứ duý sứ sủ tpự
  • Dịch tiếng Việt – Số ảo vuông góc với số thực
  • Dịch tiếng Anh – The imaginary is perpendicular to the real number.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2825 – 炊烟 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2825 – 炊烟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 07 (2801 – 2850) 0
2825 – 炊烟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2825 – 炊烟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2825 – 炊烟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2825 – 炊烟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2825 – 炊烟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2825 – 炊烟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2825 – 炊烟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2825 – 炊烟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

炊烟

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 炊烟旋绕
  • Phồn – 炊煙旋繞
  • Pinyin – Chuīyān xuánrào
  • Bồi – Chuây den xoán rao
  • Dịch tiếng Việt – Khói bốc ra từ ống khói
  • Dịch tiếng Anh – A wisp of smoke is curling up from a chimney.

Ví dụ 2:

  • Giản – 炊烟袅袅
  • Phồn – 炊煙裊裊
  • Pinyin – Chuīyān niǎoniǎo
  • Bồi – Chuây den néo nẻo
  • Dịch tiếng Việt – Khói bốc ra từ ống khói nghi ngút
  • Dịch tiếng Anh – Smoke is curling upward from kitchen chimneys.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2789 – 崇拜 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2824 – 吹捧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 07 (2801 – 2850) 0
1355 – 吹 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1355 – 吹 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1355 – 吹 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1355 – 吹 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2824 – 吹捧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2824 – 吹捧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2824 – 吹捧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2824 – 吹捧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

吹捧

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这个作者有点自我吹捧
  • Phồn – 這個作者有點自我吹捧
  • Pinyin – Zhège zuòzhě yǒudiǎn zìwǒ chuīpěng
  • Bồi – Chưa cưa chua chửa dấu tẻn chư ủa chuây pẩng
  • Dịch tiếng Việt – Tác giả này có phần tự phụ
  • Dịch tiếng Anh – This author writes pretentiously.

Ví dụ 2:

  • Giản – 约伯的故事已被许多部长吹捧
  • Phồn – 約伯的故事已被許多部長吹捧
  • Pinyin – Yuē bó de gùshì yǐ bèi xǔduō bùzhǎng chuīpěng
  • Bồi – Duê búa tợ cu sự ỉ bây xuỷ tua bu chảng chuây pẩng
  • Dịch tiếng Việt – Câu chuyện của Job đã được nhiều bộ trưởng khen ngợi
  • Dịch tiếng Anh – The story of Job has been preached up by many ministers.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2789 – 崇拜 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2823 – 吹牛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 07 (2801 – 2850) 0
1355 – 吹 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1355 – 吹 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1355 – 吹 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1355 – 吹 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2823 – 吹牛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2823 – 吹牛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2823 – 吹牛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2823 – 吹牛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

吹牛

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 啥都不干，净吹牛
  • Phồn – 啥都不干，淨吹牛
  • Pinyin – Shà dōu bù gān, jìng chuīniú
  • Bồi – Sa tâu bu can, chinh chuây niếu
  • Dịch tiếng Việt – Chẳng làm được gì, chỉ toàn chém gió
  • Dịch tiếng Anh – all talk and no action

Ví dụ 2:

  • Giản – 整个陈述就是在吹牛
  • Phồn – 整個陳述就是在吹牛
  • Pinyin – Zhěnggè chénshù jiùshì zài chuīniú
  • Bồi – Chẩng cưa chấn su chiêu sư chai chuây niếu
  • Dịch tiếng Việt – Toàn bố câu chuyện đều là chém gió
  • Dịch tiếng Anh – The entire presentation was a snow job.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2789 – 崇拜 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2822 – 创作 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 07 (2801 – 2850) 0
1354 – 创造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1354 – 创造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1354 – 创造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1354 – 创造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 - 作业 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 - 作业 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

创作

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 创作虚构的故事
  • Phồn – 創作虛構的故事
  • Pinyin – Chuàngzuò xūgòu de gùshì
  • Bồi – Chuang chua xuy câu tợ cu sự
  • Dịch tiếng Việt – Sáng tác chuyện hư cấu
  • Dịch tiếng Anh – To compose fables.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这首曲子是谁创作的？
  • Phồn – 這首曲子是誰創作的？
  • Pinyin – Zhèshǒu qǔzi shì shuí chuàngzuò de?
  • Bồi – Chưa sẩu chuỷ chự sư suấy choang chua tự?
  • Dịch tiếng Việt – Bản nhạc này ai sáng tác vậy?
  • Dịch tiếng Anh – Who created this piece of music?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2789 – 崇拜 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2821 – 创业 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 07 (2801 – 2850) 0
1354 – 创造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1354 – 创造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1354 – 创造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1354 – 创造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 - 作业 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 - 作业 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

创业

Giải nghĩa

  • Hán Việt: SÁNG NGHIỆP
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 为自己创业
  • Phồn – 為自己創業
  • Pinyin – Wèi zìjǐ chuàngyè
  • Bồi – Uây chư chỉ choang dê
  • Dịch tiếng Việt – Tự thân lập nghiệp
  • Dịch tiếng Anh – to carve (out) a career for o.s.

Ví dụ 2:

  • Giản – 创业难，守业更难
  • Phồn – 創業難，守業更難
  • Pinyin – Chuàngyè nán, shǒuyè gèng nán
  • Bồi – Choan dê nán, sẩu dê câng nán
  • Dịch tiếng Việt – Sáng nghiệp khó, thủ nghiệp (giữ nghề) càng khó
  • Dịch tiếng Anh – Keeping is harder than winning.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2789 – 崇拜 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2820 – 创新 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 07 (2801 – 2850) 0
1354 – 创造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1354 – 创造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1354 – 创造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1354 – 创造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0545 - 新闻 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0545 – 新闻 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0545 - 新闻 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0545 – 新闻 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

创新

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 改革就是要一改故辙，勇于创新
  • Phồn – 改革就是要一改故轍，勇於創新
  • Pinyin – Gǎigé jiùshì yào yī gǎi gù zhé, yǒngyú chuàngxīn
  • Bồi – Cải cứa chiêu sư dao i cải chuy chứa, dủng duý choang xin
  • Dịch tiếng Việt – Cải cách là kiên quyết từ bỏ những cái cũ và can đảm nghĩ ra những cái mới
  • Dịch tiếng Anh – Reform is to resolutely give up the old ways and courageously think up new ones.

Ví dụ 2:

  • Giản – 要强化创新意识，不能抱残守缺
  • Phồn – 要強化創新意識，不能抱殘守缺
  • Pinyin – Yào qiánghuà chuàngxīn yìshí, bùnéng bàocánshǒuquē
  • Bồi – Dao chéng hoa choang xin i sứ, bu nấng bao chán sẩu chuê
  • Dịch tiếng Việt – Chúng ta phải tăng cường ý thức đổi mới, không được bão tàn thủ khuyết (cố chấp với những cái cũ)
  • Dịch tiếng Anh – We must emphasize creativity, and break the pattern of clinging to the past.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
2789 – 崇拜 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2819 – 创立 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 07 (2801 – 2850) 0
1354 – 创造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1354 – 创造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1354 – 创造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1354 – 创造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1312 - 成立 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1312 – 成立 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1312 - 成立 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1312 – 成立 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

创立

Giải nghĩa

  • Hán Việt:  SÁNG LẬP
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们的祖先创立了一个伟大的民族
  • Phồn – 我們的祖先創立了一個偉大的民族
  • Pinyin – Wǒmen de zǔxiān chuànglìle yīgè wěidà de mínzú
  • Bồi – Ủa mân tợ chủ xen choang li lợ í cưa uẩy ta tợ mín chú
  • Dịch tiếng Việt – Tổ tiên của chúng ta đã sáng lập ra một dân tộc vĩ đại
  • Dịch tiếng Anh – Our forefathers brought forth a great nation.

Ví dụ 2:

  • Giản – 乔治华盛顿被认为是美国的创立者
  • Phồn – 喬治華盛頓被認為是美國的創立者
  • Pinyin – Qiáozhì huáshèngdùn bèi rènwéi shì měiguó de chuànglì zhě
  • Bồi – Chéo chư hoá sâng tuân bây rấn uấy sư mẩy cúa tợ choang li chửa
  • Dịch tiếng Việt – George Washington được coi là người sáng lập ra nước Mỹ
  • Dịch tiếng Anh – George Washington is considered to be the founding father of the United States of America.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này
Posts pagination