Skip to content
1014 – 随便 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1014 – 随便 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0604 – 按时- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0604 – 按时- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 随时 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 随时愿意效劳 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 隨時願意效勞
Pinyin – Suíshí yuànyì xiàoláo
Bồi – Suây sứ doan i xeo láo
Dịch tiếng Việt – Sẵn sàng giúp đỡ
Dịch tiếng Anh – I’m always ready to help you.
Ví dụ 2:
Giản – 不日/ 随时/ 任何时候 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 不日/ 隨時/ 任何時候
Pinyin – Bù rì/ suíshí/ rènhé shíhòu
Bồi – Pu rư/ suây sứ/ rân hứa sứ hâu
Dịch tiếng Việt – Không có ngày / bất cứ lúc nào
Dịch tiếng Anh – any day/ moment/ time now
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1014 – 随便 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1014 – 随便 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1677 – 健身 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1677 – 健身 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 随身 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 列一个表，随身带着 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 列一個表，隨身帶著
Pinyin – Liè yīgè biǎo, suíshēn dàizhe
Bồi – Lia i cưa pẻo, suấy sân tai chơ
Dịch tiếng Việt – Làm một cái bàn và mang nó theo bạn
Dịch tiếng Anh – Make a list so that you can take it with you.
Ví dụ 2:
Giản – 全体随身侍从 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 全體隨身侍從
Pinyin – Quántǐ suíshēn shìcóng
Bồi – Choán thỉ suấy sân sư chúng
Dịch tiếng Việt – Tất cả tiếp viên
Dịch tiếng Anh – personal staff
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2102 – 宿舍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2102 – 宿舍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2102 – 宿舍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2102 – 宿舍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 宿舍 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 有宿舍吗？ 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 有宿舍嗎？
Pinyin – Yǒu sùshè ma?
Bồi – Dẩu su sưa ma?
Dịch tiếng Việt – Có ký túc xá không?
Dịch tiếng Anh – Are there dorms?
Ví dụ 2:
Giản – 学费及宿舍 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 學費及宿舍
Pinyin – Xuéfèi jí sùshè
Bồi – Xuế phây chí su sưa
Dịch tiếng Việt – Học phí và ký túc xá
Dịch tiếng Anh – Tuition and dorm
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2101 – 搜索 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2101 – 搜索 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2101 – 搜索 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2101 – 搜索 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 搜索 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 警察正在搜索逃犯呢 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 警察正在搜索逃犯呢
Pinyin – Jǐngchá zhèngzài sōusuǒ táofàn ne
Bồi – Chỉnh chá châng chai sâu sủa tháo phan nơ
Dịch tiếng Việt – Cảnh sát đang tìm kiếm những kẻ chạy trốn.
Dịch tiếng Anh – The police are hunting down the escaped convict.
Ví dụ 2:
Giản – 使用快速搜索来节省时间 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 使用快速搜索來節省時間
Pinyin – Shǐyòng kuàisù sōusuǒ lái jiéshěng shíjiān
Bồi – Sử dung khoai su sâu sủa lái chía sẩng chứ chiên
Dịch tiếng Việt – Tiết kiệm thời gian với tìm kiếm nhanh
Dịch tiếng Anh – Use Quick Search to save your time .
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2233 – 相似 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2233 – 相似 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0408 – 几乎 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0408 – 几乎 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 似乎 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 听起来似乎… 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 聽起來似乎…
Pinyin – Tīng qǐlái sìhū…
Bồi – Thinh chỉ lái sư hu …
Dịch tiếng Việt – Nghe có vẻ như …
Dịch tiếng Anh – it sounds as if…
Ví dụ 2:
Giản – 看起来似乎是… 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 看起來似乎是…
Pinyin – Kàn qǐlái sìhū shì…
Bồi – Khan chỉ lái sư hu sư …
Dịch tiếng Việt – Có vẻ như …
Dịch tiếng Anh – it appears/ it would appear that…
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2479 – 自私 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2479 – 自私 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 私人 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 保护私人资料 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 保護私人資料
Pinyin – Bǎohù sīrén zīliào
Bồi – Pảo hu sư rấn chư leo
Dịch tiếng Việt – Bảo vệ dữ liệu cá nhân
Dịch tiếng Anh – data protection
Ví dụ 2:
Giản – 私人开业行医 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 私人開業行醫
Pinyin – Sīrén kāiyè xíngyī
Bồi – Sư rấn khai dê xính i
Dịch tiếng Việt – Thực hành tư nhân
Dịch tiếng Anh – to be in private practice
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2098 – 撕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2098 – 撕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 撕 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 根性撕脱伤 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 根性撕脫傷
Pinyin – Gēnxìng sī tuō shāng
Bồi – Cân xinh sư thua sang
Dịch tiếng Việt – Rễ cây
Dịch tiếng Anh – Avulsion injury.
Ví dụ 2:
Giản – 产科撕裂伤 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 產科撕裂傷
Pinyin – Chǎnkē sī liè shāng
Bồi – Chản khưa sư lia sang
Dịch tiếng Việt – Chấn thương sản khoa
Dịch tiếng Anh – Obstrical laceration.
Các chữ Hán đồng âm
丝: silk; thread; trace; CL:條|条[tiao2];
偲: talented; urgent;
厮: mutually; with one another; manservant; boy servant; guy (derog.);
司: to take charge of; to manage; department (under a ministry);
咝: (onom.) to hiss; to whistle; to whiz; to fizz;
嘶: hiss; neigh; Ss! (sound of air sucked between the teeth, indicating hesitation or thinking over);
思: to think; to consider;
斯: Slovakia; Slovak; abbr. for 斯洛伐克[Si1 luo4 fa2 ke4];
澌: drain dry; to exhaust;
禠: felicity; blessing;
私: personal; private; selfish;
糹: 糹
缌: fine linen;
罳: screen;
虒: amphibious animal with one horn;
蛳: snail;
覗: peek;
锶: strontium (chemistry);
飔: cool breeze of autumn;
鸶: heron;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2663 – 不可思议 – Bất Khả Tứ Nghị – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) 2663 – 不可思议 – Bất Khả Tứ Nghị – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) 0879 – 理想 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0879 – 理想 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 思想 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他思想肮脏 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他思想骯髒
Pinyin – Tā sīxiǎng āng zāng
Bồi – Tha sư xẻng ang chang
Dịch tiếng Việt – Anh ta có đầu óc bẩn thỉu.
Dịch tiếng Anh – His way of thinking is vile.
Ví dụ 2:
Giản – 宣传进步思想 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 宣傳進步思想
Pinyin – Xuānchuán jìnbù sīxiǎng
Bồi – Xoan choáng chin pi sư xẻng
Dịch tiếng Việt – Thúc đẩy các ý tưởng tiến bộ
Dịch tiếng Anh – promote progressive thought
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2663 – 不可思议 – Bất Khả Tứ Nghị – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) 2663 – 不可思议 – Bất Khả Tứ Nghị – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) 0850 – 考虑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0850 – 考虑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 思考 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 她的头脑忙于思考 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她的頭腦忙於思考
Pinyin – Tā de tóunǎo mángyú sāi kǎo
Bồi – Tha tơ thấu nảo máng dúy sai khảo
Dịch tiếng Việt – Đầu óc cô ấy đang bận suy nghĩ.
Dịch tiếng Anh – Her mind is occupied with speculation.
Ví dụ 2:
Giản – 思考需要推理能力 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 思考需要推理能力
Pinyin – Sīkǎo xūyào tuīlǐ nénglì
Bồi – Sư khảo xuy dao thuây lỉ nấng li
Dịch tiếng Việt – Suy nghĩ đòi hỏi lý luận
Dịch tiếng Anh – Thinking requires the ability to reason.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2094 – 丝绸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2094 – 丝绸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2095 – 丝毫 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2095 – 丝毫 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 丝毫 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 丝毫没有某物 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 絲毫沒有某物
Pinyin – Sīháo méiyǒu mǒu wù
Bồi – Sư háo mây dấu mủa u
Dịch tiếng Việt – Không có gì cả
Dịch tiếng Anh – to be sadly lacking (in something)
Ví dụ 2:
Giản – 我丝毫没有听说过 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我絲毫沒有聽說過
Pinyin – Wǒ sīháo méiyǒu tīng shuōguò
Bồi – Ủa sư háo mấy dẩu tinh sua cua
Dịch tiếng Việt – Tôi chưa bao giờ nghe nói về nó
Dịch tiếng Anh – I didn’t hear zilch about it.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2094 – 丝绸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2094 – 丝绸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2094 – 丝绸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2094 – 丝绸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 丝绸 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 上好的丝绸 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 上好的絲綢
Pinyin – Shàng hǎo de sīchóu
Bồi – Sang hảo tơ sư chấu
Dịch tiếng Việt – Lụa chất lượng tốt
Dịch tiếng Anh – top-quality silk
Ví dụ 2:
Giản – 丝绸易皱 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 絲綢易皺
Pinyin – Sīchóu yì zhòu
Bồi – Sư chấu i châu
Dịch tiếng Việt – Vải lụa dễ nhăn.
Dịch tiếng Anh – Silk fabrics crease easily.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2091 – 税 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2091 – 税 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0505 – 舒服 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0505 – 舒服 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 说服 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 她说服他移居 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她說服他移居
Pinyin – Tā shuōfú tā yíjū
Bồi – Tha sua phú tha i chuy
Dịch tiếng Việt – Cô ấy thuyết phục anh di chuyển.
Dịch tiếng Anh – She persuaded him to decamp.
Ví dụ 2:
Giản – 他说服她一起走 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他說服她一起走
Pinyin – Tā shuōfú tā yīqǐ zǒu
Bồi – Tha sua phú tha i chí chẩu
Dịch tiếng Việt – Anh ấy thuyết phục cô ấy đi cùng.
Dịch tiếng Anh – He palavered her into going along.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2091 – 税 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2091 – 税 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0435 – 决定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0435 – 决定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 说不定 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 说不定呢？ 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 說不定呢？
Pinyin – Shuō bu dìng ne?
Bồi – Sua pu tinh nơ?
Dịch tiếng Việt – Tại sao không?
Dịch tiếng Anh – Why wouldn’t it?
Ví dụ 2:
Giản – 说不定他能 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 說不定他能
Pinyin – Shuō bu dìng tā néng
Bồi – Sua pu tinh tha nấng
Dịch tiếng Việt – Có lẽ anh ấy có thể
Dịch tiếng Anh – You know, maybe he can.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2091 – 税 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2091 – 税 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 税 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 不含邮费/ 税 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 不含郵費/ 稅
Pinyin – Bù hán yóufèi/ shuì
Bồi – Pu han dấu phây/ suây
Dịch tiếng Việt – Không bưu chính / thuế
Dịch tiếng Anh – exclusive of postage/ tax
Ví dụ 2:
Giản – 支付某物的税 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 支付某物的稅
Pinyin – Zhīfù mǒu wù de shuì
Bồi – Chư phu mẩu u tơ suây
Dịch tiếng Việt – Trả một cái gì đó
Dịch tiếng Anh – to pay duty on something
Các chữ Hán đồng âm
帨: handkerchief;
睡: to sleep; to lie down;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0509 – 双 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0509 – 双 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0711 – 方法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0711 – 方法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 双方 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 双方扳成平局 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 雙方扳成平局
Pinyin – Shuāngfāng bān chéng píngjú
Bồi – Soang phang pan chấng pinh chúy
Dịch tiếng Việt – Điểm số bây giờ bằng nhau.
Dịch tiếng Anh – The score is now equal.
Ví dụ 2:
Giản – 双方意见相左 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 雙方意見相左
Pinyin – Shuāngfāng yìjiàn xiāngzuǒ
Bồi – Soang phang i chiên xeng chủa
Dịch tiếng Việt – Hai bên giữ quan điểm khác nhau.
Dịch tiếng Anh – The two parties held different views.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2089 – 甩 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2089 – 甩 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
甩 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 女朋友把他甩了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 女朋友把他甩了
Pinyin – Nǚ péngyǒu bǎ tā shuǎile
Bồi – Nủy pấng dẩu pả tha soải lơ
Dịch tiếng Việt – Bạn gái đổ anh
Dịch tiếng Anh – His girlfriend kicked him out.
Ví dụ 2:
Giản – 萨姆甩过头，走过去了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 薩姆甩過頭，走過去了
Pinyin – Sà mǔ shuǎi guòtóu, zǒu guòqùle
Bồi – Sa mú soải cua thấu, chẩu cua chuy lơ
Dịch tiếng Việt -Sam lắc đầu và đi qua
Dịch tiếng Anh – Sam flung back his head and passed on.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
摔倒 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我差点摔倒了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我差點摔倒了
Pinyin – Wǒ chàdiǎn shuāi dǎo le
Bồi – Ủa cha tiển soai tảo lơ
Dịch tiếng Việt – Tôi suýt ngã
Dịch tiếng Anh – I (very) nearly fell over
Ví dụ 2:
Giản – 这些马摔倒了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這些馬摔倒了
Pinyin – Zhèxiē mǎ shuāi dǎo le
Bồi – Chauw xia mả soai tảo lơ
Dịch tiếng Việt – Những con ngựa rơi xuống
Dịch tiếng Anh – The horses foundered.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0506 – 数学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0506 – 数学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0771 – 号码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0771 – 号码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 数码 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 八进制数码 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 八進制數碼
Pinyin – Bājìnzhì shùmǎ
Bồi – Pa chin chư su mả
Dịch tiếng Việt – Số bát phân
Dịch tiếng Anh – octal numberal.
Ví dụ 2:
Giản – 数码录音机 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 數碼錄音機
Pinyin – Shùmǎ lùyīnjī
Bồi – Su mả ku din chi
Dịch tiếng Việt – Máy ghi âm kỹ thuật số
Dịch tiếng Anh – Digital Voice Recorder.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Bộ thủ 208 – 鼠 – Bộ THỬ Bộ thủ 208 – 鼠 – Bộ THỬ 0620 – 标准 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0620 – 标准 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 鼠标 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 鼠标驱动器 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 鼠標驅動器
Pinyin – Shǔbiāo qūdòngqì
Bồi – Sủ peo chuy tung chi
Dịch tiếng Việt -Trình điều khiển chuột
Dịch tiếng Anh – mouse driver
Ví dụ 2:
Giản – 鼠标动力学 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 鼠標動力學
Pinyin – Shǔbiāo dònglì xué
Bồi – Sủ peo tung li xuế
Dịch tiếng Việt -Động lực học của chuột
Dịch tiếng Anh – mouse dynamics
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0506 – 数学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0506 – 数学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 数 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 行军时喊数好极了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 行軍時喊數好極了
Pinyin – Xíngjūn shí hǎn shù hǎo jíle
Bồi – Xính chuân sứ hản su hảo chí lơ
Dịch tiếng Việt – Số lượng la hét trong cuộc tuần hành
Dịch tiếng Anh – It ‘s great to sound off!
Ví dụ 2:
Giản – 自愿捐赠，款数不限 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 自願捐贈，款數不限
Pinyin – Zìyuàn juānzèng, kuǎn shǔ bù xiàn
Bồi – Chư doan choan châng. khoán sủ pu xiên
Dịch tiếng Việt – Đóng góp tự nguyện, số lượng không giới hạn
Dịch tiếng Anh – There are no limits on voluntary contributions.
Các chữ Hán đồng âm
墅: villa;
尌: standing up; to stand (something) up;
庶: numerous; common people (or populace); born of a concubine;
恕: to forgive;
戍: garrison;
朮: Surgery
术: skill; art; method; technique; various genera of flowers of Asteracea family (daisies and chrysanthemums), including Atractylis lancea;
束: to bind; bunch; bundle; classifier for bunches, bundles, beams of light etc; to control;
树: tree; CL:棵[ke1]; to cultivate; to set up;
沭: river in Shandong;
漱: to rinse one’s mouth with water; to gargle;
澍: moisture; timely rain;
竖: to erect; vertical; vertical stroke (in Chinese characters);
翛: hastiness;
腧: insertion point in acupuncture; acupoint;
裋: coarse clothing of camel’s hair;
述: to state; to tell; to narrate; to relate;
鉥: acmite;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
