Skip to content
1807 – 灵活 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1807 – 灵活 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0730 – 感动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0730 – 感动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 突如其来的灵感/ 怒气
Phồn – 突如其来的灵感/ 怒气
Pinyin – Tūrúqílái de línggǎn/ nùqì
Bồi – Thu rú chi lái tơ lính cản/ nu chi
Dịch tiếng Việt – Cảm hứng bất chợt / cơn thịnh nộ
Dịch tiếng Anh – a flash of inspiration/ anger
Ví dụ 2:
Giản – 是某事的灵感起源
Phồn – 是某事的靈感起源
Pinyin – Shì mǒu shì de línggǎn qǐyuán
Bồi – Sư mẩu sư tơ lính cản chỉ doán
Dịch tiếng Việt – Là nguồn cảm hứng cho một cái gì đó
Dịch tiếng Anh – to be the inspiration for someth
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3671- 伶俐 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3671- 伶俐 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3671- 伶俐 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3671- 伶俐 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 伶俐 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 这个小姑娘口齿伶俐 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這個小姑娘口齒伶俐
Pinyin – Zhège xiǎo gūniáng kǒuchǐ línglì
Bồi – Chưa cơ xẻo cu néng khấu chử lính li
Dịch tiếng Việt – Cô bé này đang nói
Dịch tiếng Anh – The little girl is very eloquent.
Ví dụ 2:
Giản – 她是一个聪明伶俐的女人 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她是一個聰明伶俐的女人
Pinyin – Tā shì yīgè cōngmíng línglì de nǚrén
Bồi – Tha sư y cưa chung minh lính li tơ nủy rấn
Dịch tiếng Việt – Cô ấy là một người phụ nữ thông minh
Dịch tiếng Anh – She was a woman of great wit and wisdom.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1254 – 冰激凌 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1254 – 冰激凌 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3971 – 清晨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3971 – 清晨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 凌晨 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 凌晨3点/ 早上7点 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 凌晨3點/ 早上7點
Pinyin – Língchén 3 diǎn/ zǎoshang 7 diǎn
Bồi – Linh chấn san tiển/ chảo sang chi tiển
Dịch tiếng Việt – 3h sáng / 7h sáng
Dịch tiếng Anh – at 3 o’clock/ 7 o’clock in the morning
Ví dụ 2:
Giản – 现在是凌晨零点十分 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 現在是凌晨零點
Pinyin – Xiànzài shì língchén líng diǎn shí
Bồi – Xiên chai sư linhs chân lính tiển sứ
Dịch tiếng Việt – Bây giờ là 0 giờ sáng
Dịch tiếng Anh – It’s ten minutes after midnight.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3669- 淋 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3669- 淋 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 淋 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 因为昨晚淋了雨，我感冒了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 因為昨晚淋了雨，我感冒了
Pinyin – Yīnwèi zuó wǎn línle yǔ, wǒ gǎnmàole
Bồi – in uây chúa oản lín lợ dủy, úa cản mao lợ
Dịch tiếng Việt – Tôi bị cảm lạnh vì cơn mưa đêm qua
Dịch tiếng Anh – I got a cold because I was caught in the rain last night.
Ví dụ 2:
Giản – 他家卫生间装的是过淋浴盆 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他家衛生間裝的是過淋浴盆
Pinyin – Tā jiā wèishēngjiān zhuāng de shìguò lìn yù pén
Bồi – tha cha uây sâng chen choang tợ sư cua lin duy pấn
Dịch tiếng Việt – Anh ấy lắp vòi hoa sen trong phòng tắm.
Dịch tiếng Anh – He installed a filtrating bathtub in his bathroom.
Các chữ Hán đồng âm
临: to face; to overlook; to arrive; to be (just) about to; just before;
亃: mythical animal, said to have yellow body and white tail;
冧: (Cantonese) to topple; to collapse; to coax; flower bud;
嶙: ranges of hills;
惏: cold; frigid;
林: woods; forest; CL:片[pian4]; circle(s) (i.e. specific group of people); a collection (of similar things);
潾: clear (as of water);
獜: firefly;
琳: gem;
璘: luster of gem;
痳: hernia; urinary hesitancy; erroneous variant of 痲[ma2];
瞵: to stare at;
磷: phosphorus (chemistry);
粦: Monkey
粼: clear (as of water);
辚: rumbling of wheels;
遴: (literary) to select;
邻: neighbor; adjacent; close to;
鏻: phosphonium;
霖: continued rain;
鳞: scales (of fish);
麟: female unicorn; see 麒麟;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1562 – 光临 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1562 – 光临 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2818 – 床单 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2818 – 床单 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 临床 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 她有资格临床 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她有資格臨床
Pinyin – Tā yǒu zīgé línchuáng
Bồi – tha dẩu chư cứa lín choáng
Dịch tiếng Việt – Cô ấy có trình độ lâm sàng.
Dịch tiếng Anh – She is clinically qualified.
Ví dụ 2:
Giản – 这个期刊叫作《临床医学》🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這個期刊叫作《臨床醫學》
Pinyin – Zhège qíkān jiào zuò “línchuáng yīxué”
Bồi – chưa cơ chí khan cheo chua lín choáng i xuế
Dịch tiếng Việt – Tạp chí này được gọi là “Y học lâm sàng”
Dịch tiếng Anh – This journal is called Clinical Medicine.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0922 – 排列 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0922 – 排列 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0840 – 举 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0840 – 举 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 列举 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 将这个等式化简后的形式列举如下 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 將這個等式化簡後的形式列舉如下
Pinyin – Jiāng zhège děng shì huà jiǎn hòu de xíngshì lièjǔ rúxià
Bồi – cheng chưa cơ tẩng sư hoa chẻn hâu tợ xính sư lia chủy rú xa
Dịch tiếng Việt – Dạng đơn giản của phương trình này được liệt kê như sau
Dịch tiếng Anh – The equation may be written in the conventional form as follows.
Ví dụ 2:
Giản – 她列举了她曾经遇到过的许多困难 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她列舉了她曾經遇到過的許多
Pinyin – Tā lièjǔle tā céngjīng yù dàoguò de xǔduō kù
Bồi – tha lia chủy lợ tha chấng chinh duy tao cua tợ xủy tua khu
Dịch tiếng Việt – Cô ấy đưa ra những khó khăn mà cô ấy đã từng trải qua.
Dịch tiếng Anh – She enumerated the many obstacles she had encountered.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3666 – 辽阔 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3666 – 辽阔 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3666 – 辽阔 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3666 – 辽阔 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 辽阔 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 中国幅员辽阔 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 中国幅员辽阔
Pinyin – Zhōngguó fúyuán liáokuò
Bồi – chung cúa phú doén léo khua
Dịch tiếng Việt – Trung Quốc là nước có lãnh thổ rộng lớn
Dịch tiếng Anh – China is vast in size.
Ví dụ 2:
Giản – 我国版图辽阔 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我國版圖遼闊
Pinyin – Wǒguó bǎntú liáokuò
Bồi – ủa cúa bản thú léo khua
Dịch tiếng Việt – đất nước tôi có một lãnh thổ rộng lớn
Dịch tiếng Anh – my country has a vast territory
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4270 – 体谅 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4270 – 体谅 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 谅解🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 你能谅解？🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 你能諒解？
Pinyin – Nǐ néng liàngjiě?
Bồi – Nỉ nấng liên chỉa?
Dịch tiếng Việt – Bạn có thể tha thứ cho tôi?
Dịch tiếng Anh – You understand?
Ví dụ 2:
Giản – 请多谅解 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 请多谅解
Pinyin – Qǐng duō liàngjiě
Bồi – Chỉnh tua liên chỉa
Dịch tiếng Việt – Xin hãy tha thứ cho tôi
Dịch tiếng Anh – Try to be understanding.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2009 – 善良 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2009 – 善良 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 良心 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他需要良心发现 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他需要良心发现
Pinyin – Tā xūyào liángxīn fāxiàn
Bồi – Tha xuy dao léng xin pha xiên
Dịch tiếng Việt – Anh ta cần lương tâm để tìm hiểu
Dịch tiếng Anh – He needed a salve for his conscience.
Ví dụ 2:
Giản – 昧着良心做事 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 昧著良心做事
Pinyin – Mèizhe liángxīn zuòshì
Bồi – Mây chơ léng xin chua sư
Dịch tiếng Việt – Làm những việc có lương tâm
Dịch tiếng Anh – act against one’s conscience
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 连同家具和设备一同出售的 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 連同家具和設備一同出售的
Pinyin – Liántóng jiājù hé shèbèi yītóng chūshòu di
Bồi – Liên thúng cha chuy hứa sưa pây y thúng chu sâu ti
Dịch tiếng Việt – Bán với đồ nội thất và thiết bị
Dịch tiếng Anh – sold with fixtures and fittings
Ví dụ 2:
Giản – 已经将这些徽章连同标志一起注册了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 已經將這些徽章連同標誌一起註
Pinyin – Yǐjīng jiāng zhèxiē huīzhāng liántóng biāozhì yīqǐ zhùcèle
Bồi – Ỷ chinh cheng chưa xia huây chang liên thúng peo chư y chỉ chu chưa lơ
Dịch tiếng Việt – Những huy hiệu này đã được đăng ký với logo
Dịch tiếng Anh – The emblems have been trademarked with the logos.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0887 – 连 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0887 – 连 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2110 – 锁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2110 – 锁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 连锁 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 果蝇的基因分为四个连锁群 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 果蠅的基因分為四個連鎖群
Pinyin – Guǒ yíng de jīyīn fēn wéi sì gè liánsuǒ qún
Bồi – Của dings tơ chi din phân uấy sư cưa liến sủa chuấn
Dịch tiếng Việt – Các gen Drosophila được chia thành bốn nhóm liên kết
Dịch tiếng Anh – The genes of drosophila fall into four linkage groups.
Ví dụ 2:
Giản – 我们住在城市中心的连锁酒店里 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們住在城市中心的連鎖酒店裡
Pinyin – Wǒmen zhù zài chéngshì zhōngxīn de liánsuǒ jiǔdiàn lǐ
Bồi – Ủa mân chu chai chấng sư chung xin tơ liên súa chiểu tiên lỉ
Dịch tiếng Việt – Chúng tôi sống trong một chuỗi khách sạn ở trung tâm thành phố
Dịch tiếng Anh – We stayed in a chain hotel in the center of the city.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0887 – 连 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0887 – 连 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0471 – 年级 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0471 – 年级 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 连年 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 连年闹水灾 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 连年闹水灾
Pinyin – Lián nián nào shuǐzāi
Bồi – Liên niến nao suẩy chai
Dịch tiếng Việt – Lũ năm này qua năm khác
Dịch tiếng Anh – be flooded several years in successio
Ví dụ 2:
Giản – 连年兵革，这里早已人烟荒芜 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 连年兵革，这里早已人烟荒芜
Pinyin – Lián nián bīnggé, zhèlǐ zǎoyǐ rén yān huāngwú
Bồi – Liên niến pinh cứa, chưa lỉ cháo ỷ rấn dan hoang ú
Dịch tiếng Việt – Nhiều năm cách mạng quân sự, ở đây từ lâu đã cằn cỗi
Dịch tiếng Anh – The war went on for years, and made the place deserted.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0777 – 互联网 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0777 – 互联网 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0879 – 理想 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0879 – 理想 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 联想 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 白色能使你产生什么联想？🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 白色能使你產生什麼聯想？
Pinyin – Báisè néng shǐ nǐ chǎnshēng shénme liánxiǎng?
Bồi – Pái sưa nấng sử ní chản sâng sấn mơ liến xẻng?
Dịch tiếng Việt – Hiệp hội nào màu trắng có thể làm cho bạn?
Dịch tiếng Anh – What association do you have with the color white?
Ví dụ 2:
Giản – 所以这名老师需要为他们做最初的联想 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 所以这名老师需要为他们做最初的联想
Pinyin – Suǒyǐ zhè míng lǎoshī xūyào wèi tāmen zuò zuìchū de liánxiǎng
Bồi – Súa ỷ chưa mính lảo sư xuy dao uây tha mân chua chuây chu tơ liến xẻng
Dịch tiếng Việt – Vì vậy, giáo viên này cần phải làm hiệp hội ban đầu cho họ
Dịch tiếng Anh – So the teacher has to make the connections for them initially.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0777 – 互联网 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0777 – 互联网 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3658 – 联盟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3658 – 联盟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 联盟 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 两国结为联盟 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 兩國結為聯盟
Pinyin – Liǎng guó jié wéi liánméng
Bồi – Lẻng cúa chia uấy liên mấng
Dịch tiếng Việt – Hai nước hợp thành một liên minh
Dịch tiếng Anh – The two countries formed an alliance.
Ví dụ 2:
Giản – 联合就是各个党派结成联盟 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 聯合就是各個黨派結成
Pinyin – Liánhé jiùshì gège dǎngpài jiéchéng liánméng
Bồi – Liên hứa chiêu sư cưa cưa tảng pai chia chấng liên mấng
Dịch tiếng Việt – Công đoàn là liên hiệp các bên
Dịch tiếng Anh – A fusion is a coalition of parties.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0777 – 互联网 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0777 – 互联网 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2170 – 网络 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2170 – 网络 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 联络 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 与某人联络 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 与某人联络
Pinyin – Yǔ mǒu rén liánluò
Bồi – Dúy mẩu rân liến lua
Dịch tiếng Việt – Liên lạc với ai đó
Dịch tiếng Anh – to communicate with somebody
Ví dụ 2:
Giản – 与某人有联络 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 與某人有聯絡
Pinyin – Yǔ mǒu rén yǒu liánluò
Bồi – Dúy mẩu rấn dẩu liên lua
Dịch tiếng Việt – Kết nối với ai đó
Dịch tiếng Anh – to be in contact with somebody
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0777 – 互联网 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0777 – 互联网 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 21: Từ 380 – 欢 Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 14: Từ 0553 – 欢送 联欢 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 联欢会上大家畅怀欢笑 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 聯歡會上大家暢懷歡笑
Pinyin – Liánhuān huì shàng dàjiā chànghuái huānxiào
Bồi – Liến hoan huây sang ta cha chang hoái hoan xeo
Dịch tiếng Việt – Mọi người cùng cười
Dịch tiếng Anh – We all enjoyed ourselves at the get-togethe
Ví dụ 2:
Giản – 今天所有同级的同学一起进行联欢 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 今天所有同級的同學一起進行聯歡
Pinyin – Jīntiān suǒyǒu tóngjí de tóngxué yīqǐ jìnxíng liánhuān
Bồi – Chin thiên súa dẩu thung chí tơ thung xuế y chỉ chin xính liến hoan
Dịch tiếng Việt – Hôm nay, tất cả học sinh cùng cấp sẽ có một bữa tiệc cùng nhau
Dịch tiếng Anh – All the students in the same grade will have a get-together today.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4421 – 物美价廉 – Vật Mĩ Giá Liêm – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) 4421 – 物美价廉 – Vật Mĩ Giá Liêm – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) 2829 – 纯洁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2829 – 纯洁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 廉洁 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 廉洁的政治 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 廉潔的政治
Pinyin – Liánjié de zhèngzhì
Bồi – Liên chía tơ châng chư
Dịch tiếng Việt – Chính trị trong sạch
Dịch tiếng Anh – clean politics.
Ví dụ 2:
Giản – 廉洁的法官 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 廉潔的法官
Pinyin – Liánjié de fǎguān
Bồi – Liên chía tơ phả quan
Dịch tiếng Việt – Thẩm phán trung thực
Dịch tiếng Anh – an incorruptible judge.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3654 – 粒 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3654 – 粒 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 粒 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 金刚石磨粒 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 金剛石磨粒
Pinyin – Jīngāngshí mò lì
Bồi – Chin cang sứ mua li
Dịch tiếng Việt – Kim cương mài mòn
Dịch tiếng Anh – diamond grain
Ví dụ 2:
Giản – 不落粒作物 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 不落粒作物
Pinyin – Bù luò lì zuòwù
Bồi – Pu lua li chua u
Dịch tiếng Việt – Cây không hạt
Dịch tiếng Anh – nonshattering crop.
Các chữ Hán đồng âm
丽: beautiful; magnificent; elegant; Korea
例: example; precedent; rule; case; instance;
俐: clever;
俪: husband and wife;
傈: Lisu ethnic group of Yunnan; see 傈僳[Li4 su4];
凓: cold; frigid;
利: sharp; favorable; advantage; benefit; profit; interest; to do good to; to benefit;
力: power; force; strength; ability; strenuously;
励: to encourage; to urge;
历: to pass through; to experience; to undergo; all; each; every; history;
厉: strict; severe;
吏: minor government official or functionary (old);
呖: sound of splitting; cracking;
唎: (final particle); sound; noise;
唳: cry of a crane or wild goose;
嚟: used in transliteration;
坜: hole, pit;
屴: high mountain range;
悧: smooth; active; clever; sharp;
悷: sorrowful;
戻: Japanese variant of 戾[li4];
戾: to bend; to violate; to go against; ruthless and tyrannical;
暦: Japanese variant of 曆|历[li4];
枥: type of oak; stable (for horses);
栃: archaic variant of 櫪|枥, oak; type of tree in ancient books; stable (for horses);
栎: oak; Quercus serrata;
栗: chestnut;
栵: hedge;
欐: beam;
沥: to drip; to strain or filter; a trickle;
沴: miasma;
浰: to attend (official functions);
溧: name of a river;
猁: a kind of monkey;
瓅: brilliance (pearls);
疠: ulcer; plague;
痢: dysentery;
皪: luster (of pearls);
盭: unreasonable; violent;
砅: cross stream by stepping on stones;
砺: grind; sandstone;
砾: gravel; small stone;
立: to stand; to set up; to establish; to lay down; to draw up; at once; immediately;
笠: bamboo rain hat;
篥: bamboos good for poles; horn;
粝: coarse rice;
脷: (cattle) tongue (Cantonese);
苈: Drabanemerosa hebecarpa;
苙: (herb); pigsty;
荔: litchi;
莅: to attend (an official function); to be present; to administer; to approach (esp. as administrator);
莉: jasmine;
蛎: oyster;
詈: to curse; to scold;
跞: move; walk;
轹: to bully; wheel-rut;
鉝: a kind of eating utensil; (old) (Italian) lira (loanword); livermorium (chemistry);
隶: attached to; scribe;
雳: clap of thunder;
鬁: bald; scabby;
鴗: Alcedo bengalensis;
麗: Korea
?: ?
?: ?
?: ?
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1312 – 成立 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1312 – 成立 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1269 – 不足 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1269 – 不足 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 立足 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 在海外立足对她来说不容易 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 在海外立足對她來說不容易
Pinyin – Zài hǎiwài lìzú duì tā lái shuō bu róngyì
Bồi – Chai hải oai li chú tuây lái sua pu rúng y
Dịch tiếng Việt – Không dễ để cô ấy có được chỗ đứng ở nước ngoài
Dịch tiếng Anh – It wasn’t easy for her to establish herself overseas.
Ví dụ 2:
Giản – 立足处支撑脚的安全地方立足处 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 立足處支撐腳的安全地方立足處
Pinyin – Lìzú chù zhīchēng jiǎo de ānquán dìfāng lìzú chù
Bồi – Li chú chhu chư châng chẻo tơ an choán ti phang li chú chu
Dịch tiếng Việt – Một nơi an toàn để hỗ trợ đôi chân của bạn
Dịch tiếng Anh – A secure place for the feet a foothold.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1312 – 成立 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1312 – 成立 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 立体 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 这场战争是一场现代立体战争 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這場戰爭是一場現代立體戰爭
Pinyin – Zhè chǎng zhànzhēng shì yīchǎng xiàndài lìtǐ zhànzhēng
Bồi – Chưa chảng chan châng sư y chảng xiên tai li thỉ chan châng
Dịch tiếng Việt – Cuộc chiến này là cuộc chiến ba chiều hiện đại.
Dịch tiếng Anh – The war was a modern three-dimensional war.
Ví dụ 2:
Giản – 我市将在今年启动立体绿化工程 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我市將在今年啟動立體綠化工程
Pinyin – Wǒ shì jiàng zài jīnnián qǐdòng lìtǐ lǜhuà gōngchéng
Bồi – Ủa sư cheng chai chin niến chỉ tung li thỉ luy hoa cung chấng
Dịch tiếng Việt – Thành phố của chúng tôi sẽ bắt đầu dự án phủ xanh ba chiều trong năm nay
Dịch tiếng Anh – Our city will begin the comprehensive greening
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
