[Trích sách song ngữ 999 bức thư viết cho bản thân]
Tiếng Việt: Bức thư viết cho bản thân số 01
Kể từ hôm nay, mỗi ngày bạn hãy cười lên! Trên đời này, thực ra trừ việc sinh tử là to ra còn lại đều là chuyện nhỏ. Cho dù gặp phải chuyện gì đi chăng nữa thì cũng đừng tự làm khổ mình, cho dù xảy ra chuyện rắc rối đến thế nào đi nữa cũng chẳng cần phải đau lòng. Hôm nay là ngày bạn trẻ nhất so với tất thảy những ngày tháng nỗ lực về sau rồi. Bởi vì luôn còn có ngày mai, hôm nay mãi mãi chỉ là vạch kẻ xuất phát cho chuỗi hành trình sau này.
[Trích sách song ngữ 999 bức thư viết cho bản thân 2018]
Tiếng việt: Bức thư viết cho bản thân số 002
Đời người luôn có những điều ấm áp không mong mà tới cùng với cả những hi vọng không ngừng lớn lên. Cho dù con đường phía trước có biết bao khổ ải, chỉ cần hướng đi chính xác thì dù trên đường đi đó có bao nhiêu chông gai, gập ghềnh cũng còn gần với bến bờ hạnh phúc hơn rất nhiều so với việc chỉ đứng mãi ở vạch xuất phát.
Bính âm (Pinyin): Xiě jǐ zìjǐ de dì 2 fēng xìn
Rénshēng, zǒng huì yǒu bù qī ér yù de wēnnuǎn, hé shēngshēng bù xī de xīwàng. Bùguǎn qiánfāng de lù yǒu duō kǔ, zhǐyào zǒu de fāngxiàng zhèngquè, bùguǎn duōme qíqū bùpíng, dōu bǐ zhàn zàiyuán dì gèng jiējìn xìngfú.
[Trích sách song ngữ 999 bức thư viết cho bản thân 2018]
Bức thư viết cho bản thân số 004
Thời gian thay đổi, lòng người cũng đổi thay, cuộc sống của chúng ta đều tựa như một bộ phim điện ảnh không có suất chiếu lại. Có những thứ dù chúng ta có nỗ lực cố gắng đến thế nào đi nữa thì cũng chẳng bao giờ trở lại như xưa. Cũng như vậy mà suy, trên đời này, khoảng cách xa nhất không phải là yêu cũng chẳng phải là hận mà đôi khi đơn giản chỉ là những người quen biết nhau dần trở nên xa lạ đến đáng sợ với nhau.
Xiě jǐ zìjǐ de dì 4 fēng xìn
Shíjiān zài biàn, rén yě zài biàn. Shēngmìng shì yī chǎng wúfǎ huífàng de juébǎn diànyǐng, yǒuxiē shì bùguǎn nǐ rúhé nǔlì, huí bù qù jiùshì huí bù qùle. Shìjiè shàng zuì yuǎn de jùlí, bùshì ài, bùshì hèn, ér shì shúxī de rén, jiànjiàn biàn dé mòshēng.
Sách song ngữ Trung – Việt [SÁCH 999 BỨC THƯ VIẾT CHO CHÍNH MÌNH]
“Cuốn sách mang màu sắc hạt giống tâm hồn duy nhất tại Việt Nam có phiên bản đầy đủ Trung- Phiên âm- Việt giúp các bạn học ngôn ngữ Trung có thể vừa đọc để sống tốt và luyện tập dịch hiểu thêm tiếng Trung !”
写给自己的999 封信 – 愿你成为最好的自己–999 bức thư viết cho chính mình- Mong bạn trở thành phiên bản hoàn hảo nhất. Cuốn sách đình đám tại Trung Quốc thu hút hàng triệu lượt order đã có mặt tại Việt Nam với phiên bản Trung ( Chữ Hán- Phiên âm ) và dịch nghĩa tiếng Việt theo phong cách người Việt!
“Tôi không phải là một bookholic, nhưng khi đọc đến cuốn 写给自己的 999封信 củatác gia Trung Quốc thì nó thôi thúc tôi phải dịch cho bằng hết cuốn sách này để tất cả các bạn trẻ Việt Nam đều có thể đọc và hiểu được nó và rồi chúng tôi đã làm điều đó, tỉ mỉ, chi tiết từ nội dung đến hình thức bên ngoài. Ôi cha mẹ ơi, mới 27 năm sống trên đời thôi mà từng câu từng chữ của cuốn sách cứ như viết cho chính tôi vậy, 999 bức thư, 999 tâm tình về đời, về người, về tình yêu, sự cố gắng, sự thành công thất bại. Tôi 27, tôi nhìn thấy mình trong đó và tôi tin chắc rằng ai đang cầm trên tay cuốn sách đó cũng sẽ nhận ra mình và làm được những điều kỳ diệu. Sách viết cho chúng ta, những kẻ bộ hành khát nước trên sa mạc, cho những ai đang chới với giữa những ngã ba của cuộc đời. Nếu ai đó đang mong ngóng một chiếc phao cứu sinh giữa dòng đời cố nhấn chìm bạn xuống, nếu ai đó cần một chiếc dù che nắng che mưa hoặc đơn giản nếu ai đó cần một thầy tâm lý thì đừng bỏ qua cuốn sách này, nó tốt hơn bất cứ loại thuốc tinh thần nào khác trên đời này.Các bạn đọc đi, tin tôi đi, các bạn có thể không cần một đôi giày hịn, một chiếc áo đẹp, nhưng cuốn sách này thì cần phải có, nó phải gối đầu giường chúng ta”
Thanh xuân, là những năm tháng tươi đẹp nhất, là những giây phút trải nghiệm khó quên nhất của một đời người. Mùa hoa của tuổi 16, hãy để bản thân khoe sắc rực rỡ; mùa mưa của tuổi 17, hãy để bản thân học cách trưởng thành; bầu trời của tuổi 18, cần để ước mơ của mình bay cao. Chúc bạn trong những năm tháng tươi đẹp nhất của tuổi trẻ, được sống với một phiên bản tốt đẹp nhất của bản thân.
Trích đoạn một vài bức thư trong cuốn sách:
Bức thư số 1 viết gửi bản thân:
Bắt đầu từ ngày hôm nay, mỗi ngày đều phải mỉm cười, trên đời này, ngoài cái chết, tất cả chỉ đều là chuyện nhỏ. Cho dù có gặp phải chuyện buồn gì, cũng đừng tự làm khó bản thân; mặc cho ngày hôm nay có bao điều tồi tệ xảy ra, cũng đừng cảm thấy đau buồn. Ngày hôm nay là ngày bạn trẻ tuổi nhất trong tất cả những chuỗi ngày sau này, bởi vì còn có ngày mai, cho nên hôm nay mãi mãi vẫn chỉ là điểm xuất phát.
