999 bức thư viết cho bản thân – Phần 44 (Câu 861 – 880) (Audio, PDF, Giản thể, Phồn thể)
Câu số 861
写给自己的第861封信
不要盲目崇拜和相信不相干的人告诉你的话。都不是格言!他人告诉你的只代表他人感受不代表你的感受!世间任何事自己想通很重要!谁都不是谁的心理专家,自己才是最好的解铃人。
Xiě jǐ zìjǐ de dì 861 fēng xìn
bùyào mángmù chóngbài hé xiāngxìn bù xiānggān de rén gàosù nǐ dehuà. Dōu bùshì géyán! Tārén gàosù nǐ de zhǐ dàibiǎo tārén gǎnshòu bù dàibiǎo nǐ de gǎnshòu! Shìjiānrènhé shì zìjǐ xiǎng tōng hěn zhòngyào! Shéi dōu bùshì shéi de xīnlǐ zhuānjiā, zìjǐ cái shì zuì hǎo de jiě líng rén.
寫給自己的第861封信
不要盲目崇拜和相信不相干的人告訴你的話。都不是格言!他人告訴你的只代表他人感受不代表你的感受!世間任何事自己想通很重要!誰都不是誰的心理專家,自己才是最好的解鈴人。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!
Câu số 862
写给自己的第862封信
一个人二十岁出头的时候,除了仅剩不多的青春以外什么都没有,但是你手头为数不多的青春却能决定你变成一个什么样的人。
Xiě jǐ zìjǐ de dì 862 fēng xìn
yīgèrén èrshí suì chūtóu de shíhòu, chúle jǐn shèng bù duō de qīngchūn yǐwài shénme dōu méiyǒu, dànshì nǐ shǒutóu wéi shǔ bù duō de qīngchūn què néng juédìng nǐ biàn chéng yīgè shénme yàng de rén.
寫給自己的第862封信
一個人二十歲出頭的時候,除了僅剩不多的青春以外什麼都沒有,但是你手頭為數不多的青春卻能決定你變成一個什麼樣的人。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!
Câu số 863
写给自己的第863封信
为了自己想过的生活,勇于放弃一些东西。这个世界没有公正之处,你也永远得不到两全之计。若要自由,就得牺牲安全。若要闲散,就不能获得别人评价中的成就。若要愉悦,就无须计较身边人给予的态度。若要前行,就得离开你现在停留的地方。
Xiě jǐ zìjǐ de dì 863 fēng xìn
wèile zìjǐ xiǎngguò de shēnghuó, yǒngyú fàngqì yīxiē dōngxī. Zhège shìjiè méiyǒu gōngzhèng zhī chù, nǐ yě yǒngyuǎn dé bù dào liǎng quán zhī jì. Ruò yào zìyóu, jiù dé xīshēng ānquán. Ruò yào xiánsǎn, jiù bùnéng huòdé biérén píngjià zhōng de chéngjiù. Ruò yào yúyuè, jiù wúxū jìjiào shēnbiān rén jǐyǔ de tàidù. Ruò yào qián xíng, jiù dé líkāi nǐ xiànzài tíngliú dì dìfāng.
寫給自己的第863封信
為了自己想過的生活,勇於放棄一些東西。這個世界沒有公正之處,你也永遠得不到兩全之計。若要自由,就得犧牲安全。若要閒散,就不能獲得別人評價中的成就。若要愉悅,就無須計較身邊人給予的態度。若要前行,就得離開你現在停留的地方。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!
Câu số 864
写给自己的第864封信
失败后,别忙着找理由,就算找出千万个,也于事无补;困难前,先试着想办法,哪怕只找到一个,就能解决问题。再绝望的处境,只要你不灰心,不丧气,不失胆,矢志不移地前行,你总会迎来光明。
Xiě jǐ zìjǐ de dì 864 fēng xìn
shībài hòu, bié mángzhe zhǎo lǐyóu, jiùsuàn zhǎo chū qiān wàn gè, yě yú shì wúbǔ; kùnnán qián, xiān shì zhuóxiǎng bànfǎ, nǎpà zhǐ zhǎodào yīgè, jiù néng jiějué wèntí. Zài juéwàng de chǔjìng, zhǐyào nǐ bù huīxīn, bù sàngqì, bù shī dǎn, shǐzhì bù yí de qián xíng, nǐ zǒng huì yíng lái guāngmíng.
寫給自己的第864封信
失敗後,別忙著找理由,就算找出千萬個,也於事無補;困難前,先試著想辦法,哪怕只找到一個,就能解決問題。再絕望的處境,只要你不灰心,不喪氣,不失膽,矢志不移地前行,你總會迎來光明。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!
Câu số 865
写给自己的第865封信
人生,不过一杯茶,满也好,少也好,争个什么!浓也好,淡也好,自有味道。急也好,缓也好,那又如何?暖也好,冷也好,相视一笑。人生,因为在乎,所以痛苦。因为怀疑,所以伤害。因为看轻,所以快乐。因为看淡,所以幸福。
Xiě jǐ zìjǐ de dì 865 fēng xìn
rénshēng, bùguò yībēi chá, mǎn yě hǎo, shǎo yě hǎo, zhēng gè shénme! Nóng yě hǎo, dàn yě hǎo, zì yǒu wèidào. Jí yě hǎo, huǎn yě hǎo, nà yòu rúhé? Nuǎn yě hǎo, lěng yě hǎo, xiāng shì yīxiào. Rénshēng, yīnwèi zàihū, suǒyǐ tòngkǔ. Yīn wéi huáiyí, suǒyǐ shānghài. Yīnwèi kànqīng, suǒyǐ kuàilè. Yīnwèi kàndàn, suǒyǐ xìngfú.
寫給自己的第865封信
人生,不過一杯茶,滿也好,少也好,爭個什麼!濃也好,淡也好,自有味道。急也好,緩也好,那又如何?暖也好,冷也好,相視一笑。人生,因為在乎,所以痛苦。因為懷疑,所以傷害。因為看輕,所以快樂。因為看淡,所以幸福。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!
Câu số 866
写给自己的第866封信
学会低调,取舍间,必有得失。做自己的决定,然后准备好承担后果。慎言,独立,学会妥协的同时,也要坚持自己的底线。明白付出并不一定有结果。过去的事情可以不忘记,但一定要放下。要快乐,要坚韧,要温暖,给予真诚。愿我做到这一切,只为久等的人。
Xiě jǐ zìjǐ de dì 866 fēng xìn
xuéhuì dīdiào, qǔ shè jiān, bì yǒu déshī. Zuò zìjǐ de juédìng, ránhòu zhǔnbèi hǎo chéngdān hòuguǒ. Shèn yán, dúlì, xuéhuì tuǒxié de tóngshí, yě yào jiānchí zìjǐ de dǐxiàn. Míngbái fùchū bìng bù yīdìng yǒu jiéguǒ. Guòqù de shìqíng kěyǐ bù wàngjì, dàn yīdìng yào fàngxià. Yào kuàilè, yào jiān rèn, yào wēnnuǎn, jǐyǔ zhēnchéng. Yuàn wǒ zuò dào zhè yīqiè, zhǐ wèi jiǔ děng de rén.
寫給自己的第866封信
學會低調,取捨間,必有得失。做自己的決定,然後準備好承擔後果。慎言,獨立,學會妥協的同時,也要堅持自己的底線。明白付出並不一定有結果。過去的事情可以不忘記,但一定要放下。要快樂,要堅韌,要溫暖,給予真誠。願我做到這一切,只為久等的人。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!
Câu số 867
写给自己的第867封信
学会让自己安静,把思维沉浸下来,渐渐减少对事物的欲望;学会让自我常常归零,把每一天都当作是新的起点。
Xiě jǐ zìjǐ de dì 867 fēng xìn
xuéhuì ràng zìjǐ ānjìng, bǎ sīwéi chénjìn xiàlái, jiànjiàn jiǎnshǎo duì shìwù de yùwàng; xuéhuì ràng zìwǒ chángcháng guī líng, bǎ měi yītiān dū dàng zuò shì xīn de qǐdiǎn.
寫給自己的第867封信
學會讓自己安靜,把思維沉浸下來,漸漸減少對事物的慾望;學會讓自我常常歸零,把每一天都當作是新的起點。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!
Câu số 868
写给自己的第868封信
请相信,那些偷偷溜走的时光,催老了我们的容颜,却丰盈了我们的人生。请相信,青春的可贵并不是因为那些年轻时光,而是那颗盈满了勇敢和热情的心,不怕受伤,不怕付出,不怕去爱,不怕去梦想。
Xiě jǐ zìjǐ de dì 868 fēng xìn
qǐng xiāngxìn, nàxiē tōutōu liū zǒu de shíguāng, cuī lǎole wǒmen de róngyán, què fēngyíngle wǒmen de rénshēng. Qǐng xiāngxìn, qīngchūn de kěguì bìng bùshì yīnwèi nàxiē niánqīng shíguāng, ér shì nà kē yíng mǎnle yǒnggǎn hé rèqíng de xīn, bùpà shòushāng, bùpà fùchū, bùpà qù ài, bùpà qù mèngxiǎng.
寫給自己的第868封信
請相信,那些偷偷溜走的時光,催老了我們的容顏,卻豐盈了我們的人生。請相信,青春的可貴並不是因為那些年輕時光,而是那顆盈滿了勇敢和熱情的心,不怕受傷,不怕付出,不怕去愛,不怕去夢想。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!
Câu số 869
写给自己的第869封信
人一定要旅行,尤其是女孩子。一个女孩子见识很重要,你见得多了自然就会心胸豁达,视野宽广,会影响到自己对很多事情的看法。旅行让人见多识广,对女孩子来说更是如此,它让你更有信心,不会在精神世界里迷失方向。
Xiě jǐ zìjǐ de dì 869 fēng xìn
rén yīdìng yào lǚxíng, yóuqí shì nǚ háizi. Yīgè nǚ háizi jiànshì hěn zhòngyào, nǐ jiàndé duōle zìrán jiù huì xīnxiōng huòdá, shìyě kuānguǎng, huì yǐngxiǎng dào zìjǐ duì hěnduō shìqíng de kànfǎ. Lǚxíng ràng rén jiàn duō shì guǎng, duì nǚ háizi lái shuō gèng shì rúcǐ, tā ràng nǐ gèng yǒu xìnxīn, bù huì zài jīngshén shìjiè lǐ míshī fāngxiàng.
寫給自己的第869封信
人一定要旅行,尤其是女孩子。一個女孩子見識很重要,你見得多了自然就會心胸豁達,視野寬廣,會影響到自己對很多事情的看法。旅行讓人見多識廣,對女孩子來說更是如此,它讓你更有信心,不會在精神世界裡迷失方向。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!
Câu số 870
写给自己的第870封信
愿你所有的努力都不白费,所想的都能如愿,所做的都能实现,愿你往后路途,深情不再枉付。
Xiě jǐ zìjǐ de dì 870 fēng xìn
yuàn nǐ suǒyǒu de nǔlì dōu bù báifèi, suǒ xiǎng de dōu néng rúyuàn, suǒ zuò de dōu néng shíxiàn, yuàn nǐ wǎng hòu lùtú, shēnqíng bù zài wǎng fù.
寫給自己的第870封信
願你所有的努力都不白費,所想的都能如願,所做的都能實現,願你往後路途,深情不再枉付。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!
Câu số 871
写给自己的第871封信
不管世界上所有人怎么说,我都认为自己的感受才是正确的。无论别人怎么看,我绝不打乱自己的节奏。喜欢的事自然可以坚持,不喜欢的怎么也长久不了。
Xiě jǐ zìjǐ de dì 871 fēng xìn
bùguǎn shìjiè shàng suǒyǒurén zěnme shuō, wǒ dū rènwéi zìjǐ de gǎnshòu cái shì zhèngquè de. Wúlùn biérén zěnme kàn, wǒ jué bù dǎ luàn zìjǐ de jiézòu. Xǐhuān de shì zìrán kěyǐ jiānchí, bù xǐhuān de zěnme yě chángjiǔ bùliǎo.
寫給自己的第871封信
不管世界上所有人怎麼說,我都認為自己的感受才是正確的。無論別人怎麼看,我絕不打亂自己的節奏。喜歡的事自然可以堅持,不喜歡的怎麼也長久不了。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!
Câu số 872
写给自己的第872封信
当眼泪掉下来的时候,是真的累了,其实人生就是这样:你有你的烦,我有我的难,人人都有无声的泪,人人都有难言的苦!忘不了的昨天,忙不完的今天,想不到的明天,走不完的人生,过不完的坎坷,越不过的无奈,听不完的谎言,看不透的人心,放不下的牵挂,经历不完的酸甜苦辣,这就是人生,这就是生活。
Xiě jǐ zìjǐ de dì 872 fēng xìn
dāng yǎnlèi diào xiàlái de shíhòu, shì zhēn de lèile, qíshí rénshēng jiùshì zhèyàng: Nǐ yǒu nǐ de fán, wǒ yǒu wǒ de nán, rén rén dōu yǒu wúshēng de lèi, rén rén dōu yǒu nán yán de kǔ! Wàng bùliǎo de zuótiān, máng bù wán de jīntiān, xiǎngbùdào de míngtiān, zǒu bù wán de rénshēng,guò bu wán de kǎnkě, yuè bùguò de wúnài, tīng bù wán de huǎngyán, kàn bù tòu de rénxīn, fàng bùxià de qiānguà, jīnglì bù wán de suāntiánkǔlà, zhè jiùshì rénshēng, zhè jiùshì shēnghuó.
寫給自己的第872封信
當眼淚掉下來的時候,是真的累了,其實人生就是這樣:你有你的煩,我有我的難,人人都有無聲的淚,人人都有難言的苦!忘不了的昨天,忙不完的今天,想不到的明天,走不完的人生,過不完的坎坷,越不過的無奈,聽不完的謊言,看不透的人心,放不下的牽掛,經歷不完的酸甜苦辣,這就是人生,這就是生活。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!
Câu số 873
写给自己的第873封信
生活总是这样,不能叫人处处都满意,但我们还要热情地活下去。
Xiě jǐ zìjǐ de dì 873 fēng xìn
shēnghuó zǒng shì zhèyàng, bùnéng jiào rén chùchù dōu mǎnyì, dàn wǒmen hái yào rèqíng de huó xiàqù.
寫給自己的第873封信
生活總是這樣,不能叫人處處都滿意,但我們還要熱情地活下去。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!
Câu số 874
写给自己的第874封信
遇见了形形色色的人之后,你才知道,原来世界上除了父母不会有人掏心掏肺对你,不会有人无条件完全信任你,也不会有人一直对你好,你早该明白,天会黑、人会变,人生那么长路那么远,你只能靠自己,别无他选。
Xiě jǐ zìjǐ de dì 874 fēng xìn
yùjiànle xíngxíngsèsè de rén zhīhòu, nǐ cái zhīdào, yuánlái shìjiè shàng chúle fùmǔ bù huì yǒurén tāoxīn tāo fèi duì nǐ, bù huì yǒurén wútiáojiàn wánquán xìnrèn nǐ, yě bù huì yǒu rén yīzhí duì nǐ hǎo, nǐ zǎo gāi míngbái, tiān huì hēi, rén huì biàn, rénshēng nàme zhǎng lù nàme yuǎn, nǐ zhǐ néng kào zìjǐ, bié wú tā xuǎn.
寫給自己的第874封信
遇見了形形色色的人之後,你才知道,原來世界上除了父母不會有人掏心掏肺對你,不會有人無條件完全信任你,也不會有人一直對你好,你早該明白,天會黑、人會變,人生那麼長路那麼遠,你只能靠自己,別無他選。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!
Câu số 875
写给自己的第875封信
每个人总有这样的时候:最想流泪的事发生时,死撑着不肯落一滴眼泪。最想挽留的人离开时,咬紧了牙不肯说一句挽留。心里无数次叫嚷着想投降,脸上却佯装出一副毫不在乎的表情。那一刻觉得自己好坚强,青春就在疼痛的坚强中一天天消耗光。过后才懂,因为软弱,所以逞强。总把自尊看得比命还重要。
Xiě jǐ zìjǐ de dì 875 fēng xìn
měi gè rén zǒng yǒu zhèyàng de shíhòu: Zuì xiǎng liúlèi de shì fāshēng shí, sǐ chēngzhe bù kěn luò yīdī yǎnlèi. Zuì xiǎng wǎnliú de rén líkāi shí, yǎo jǐnle yá bù kěn shuō yījù wǎnliú. Xīnlǐ wúshù cì jiàorǎng zhuóxiǎng tóuxiáng, liǎn shàng què yángzhuāng chū yī fù háo bùzàihū de biǎoqíng. Nà yīkè juédé zìjǐ hǎo jiānqiáng, qīngchūn jiù zài téngtòng de jiānqiáng zhōng yī tiāntiān xiāohào guāng. Guòhòu cái dǒng, yīnwèi ruǎnruò, suǒyǐ chěngqiáng. Zǒng bǎ zìzūn kàn dé bǐ mìng hái zhòngyào.
寫給自己的第875封信
每個人總有這樣的時候:最想流淚的事發生時,死撐著不肯落一滴眼淚。最想挽留的人離開時,咬緊了牙不肯說一句挽留。心裡無數次叫嚷著想投降,臉上卻佯裝出一副毫不在乎的表情。那一刻覺得自己好堅強,青春就在疼痛的堅強中一天天消耗光。過後才懂,因為軟弱,所以逞強。總把自尊看得比命還重要。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!
Câu số 876
写给自己的第876封信
人生中许多当下无解的难题,度过的唯一方式就是苦苦的煎熬,熬到一部分的自己死去,熬到一部分的自己醒来,熬到脱胎换骨,恍若隔世。
Xiě jǐ zìjǐ de dì 876 fēng xìn
rénshēng zhōng xǔduō dāngxià wú jiě de nántí, dùguò de wéiyī fāngshì jiùshì kǔ kǔ de jiān’áo, áo dào yībùfèn de zìjǐ sǐqù, áo dào yībùfèn de zìjǐ xǐng lái, áo dào tuōtāihuàngǔ, huǎng ruò géshì.
寫給自己的第876封信
人生中許多當下無解的難題,度過的唯一方式就是苦苦的煎熬,熬到一部分的自己死去,熬到一部分的自己醒來,熬到脫胎換骨,恍若隔世。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!
Câu số 877
写给自己的第877封信
不想经历大喜大悲,不愿背负太多期盼,想让生活变得简单,想让自己随遇而安,偶尔悄悄幻想,偶尔浅浅浪漫。可是太多时候,还是只能承受负担,独自坚强。在这个匆忙的世界,没人有时间照顾你。你若不坚强,谁替你勇敢。
Xiě jǐ zìjǐ de dì 877 fēng xìn
bùxiǎng jīnglì dàxǐ dàbēi, bù yuàn bèifù tài duō qī pàn, xiǎng ràng shēnghuó biàn dé jiǎndān, xiǎng ràng zìjǐ suíyù’ér’ān, ǒu’ěr qiāoqiāo huànxiǎng, ǒu’ěr qiǎn qiǎn làngmàn. Kěshì tài duō shíhòu, háishì zhǐ néng chéngshòu fùdān, dúzì jiānqiáng. Zài zhège cōngmáng de shìjiè, méi rén yǒu shíjiān zhàogù nǐ. Nǐ ruò bù jiānqiáng, shéi tì nǐ yǒnggǎn.
寫給自己的第877封信
不想經歷大喜大悲,不願背負太多期盼,想讓生活變得簡單,想讓自己隨遇而安,偶爾悄悄幻想,偶爾淺淺浪漫。可是太多時候,還是只能承受負擔,獨自堅強。在這個匆忙的世界,沒人有時間照顧你。你若不堅強,誰替你勇敢。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!
Câu số 878
写给自己的第878封信
日子一天天过去,讨厌的人会带着讨人厌的话离开,喜欢的人会带着美好的事到来。把目光放在别处,洒脱还给自己。
Xiě jǐ zìjǐ de dì 878 fēng xìn
rìzi yī tiāntiān guòqù, tǎoyàn de rén huì dàizhe tǎo rén yàn dehuà líkāi, xǐhuān de rén huì dàizhe měihǎo de shì dàolái. Bǎ mùguāng fàng zài biéchù, sǎtuō hái jǐ zìjǐ.
寫給自己的第878封信
日子一天天過去,討厭的人會帶著討人厭的話離開,喜歡的人會帶著美好的事到來。把目光放在別處,灑脫還給自己。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!
Câu số 879
写给自己的第879封信
来到这世上,总会有许多不如意,也会有许多不公平;会有许多失落,也会有许多羡慕。你羡慕我的自由,我羡慕你的约束;你羡慕我的车,我羡慕你的房;真正的美丽,不是青春的容颜,而是绽放的心灵;不是巧言令色,而是真诚与人;不是物质的附庸,是知识的光芒。
Xiě jǐ zìjǐ de dì 879 fēng xìn
lái dào zhè shìshàng, zǒng huì yǒu xǔduō bùrúyì, yě huì yǒu xǔduō bù gōngpíng; huì yǒu xǔduō shīluò, yě huì yǒu xǔduō xiànmù. Nǐ xiànmù wǒ de zìyóu, wǒ xiànmù nǐ de yuēshù; nǐ xiànmù wǒ de chē, wǒ xiànmù nǐ de fáng; zhēnzhèng dì měilì, bùshì qīngchūn de róngyán, ér shì zhànfàng de xīnlíng; bùshì qiǎoyánlìngsè, ér shì zhēnchéng yǔ rén; bùshì wùzhí de fùyōng, shì zhīshì de guāngmáng.
寫給自己的第879封信
來到這世上,總會有許多不如意,也會有許多不公平;會有許多失落,也會有許多羨慕。你羨慕我的自由,我羨慕你的約束;你羨慕我的車,我羨慕你的房;真正的美麗,不是青春的容顏,而是綻放的心靈;不是巧言令色,而是真誠與人;不是物質的附庸,是知識的光芒。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!
Câu số 880
写给自己的第880封信
不知道从何时开始,那些曾经让我执着的人和事都变得可有可无。时间慢慢告诉了我,要学会说:I don’t care.
Xiě jǐ zìjǐ de dì 880 fēng xìn
bù zhīdào cóng hé shí kāishǐ, nàxiē céngjīng ràng wǒ zhízhuó de rén hé shì dōu biàn dé kě yǒu kě wú. Shíjiān màn man gàosùle wǒ, yào xuéhuì shuō:I don’t care.
寫給自己的第880封信
不知道從何時開始,那些曾經讓我執著的人和事都變得可有可無。時間慢慢告訴了我,要學會說:I don’t care.
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách 999 bức thư viết cho bản thân (2018) bản cứng nha!