Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 102
Câu 102: Tình yêu và nhà hùng biện
Giản thể
爱情使所有的人变成雄辩家。
Phồn thể
愛情使所有的人變成雄辯家。
Pinyin
Àiqíng shǐ suǒyǒu de rén biànchéng xióngbiàn jiā.
Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 103
Câu 103: Tình yêu chân thật giống như hồn ma
Giản thể
真正的爱情就像鬼魂一样:人人谈论它，却很少人 见到过.
Phồn thể
真正的愛情就像鬼魂一樣:人人談論它，卻很少人 見到過.
Pinyin
Zhēnzhèng de àiqíng jiù xiàng guǐhún yīyàng: Rén rén tánlùn tā, què hěn shǎo rén jiàn dàoguò.
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!
Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 104
Câu 104: Yêu là giấu vào lòng muôn sóng cuộn trào
Giản thể
爱是一种埋在心里的翻江倒海，是不可以用任何的 喜欢来代替，是一种力量!
Phồn thể
愛是一種埋在心裡的翻江倒海，是不可以用任何的 喜歡來代替，是一種力量!
Pinyin
Ài shì yīzhǒng mái zài xīnlǐ de fānjiāngdǎohǎi, shì bù kěyǐ yòng rènhé de xǐhuān lái dàitì, shì yīzhǒng lìliàng!
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!
Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 105
Câu 105: Niềm vui và sự đau khổ
Giản thể
当你快乐时，你要想这快乐不是永恒的。当你痛苦 时，你要想这痛苦也不是永恒的。
Phồn thể
當你快樂時，你要想這快樂不是永恆的。當你痛苦 時，你要想這痛苦也不是永恆的。
Pinyin
Dāng nǐ kuàilè shí, nǐ yào xiǎng zhè kuàilè bùshì yǒnghéng de. Dāng nǐ tòngkǔ shí, nǐ yào xiǎng zhè tòngkǔ yě bùshì yǒnghéng de.
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!
Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 106
Câu 106: Tâm vững và sự phiền não
Giản thể
如果你不给自己烦恼，别人也永远不可能给你烦 恼。因为你自己的内心，你放不下。
Phồn thể
如果你不给自己烦恼，别人也永远不可能给你烦 恼。因为你自己的内心，你放不下。
Pinyin
Rúguǒ nǐ bù jǐ zìjǐ fánnǎo, biérén yě yǒngyuǎn bù kěnéng gěi nǐ fánnǎo. Yīnwèi nǐ zìjǐ de nèixīn, nǐ fàng bùxià.
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!
Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 107
Câu 107: Khoan dung và lượng thứ
Giản thể
你永远要宽恕众生，不论他有多坏，甚至他伤害过 你，你一定要放下，才能得到真正的快乐。
Phồn thể
你永遠要寬恕眾生，不論他有多壞，甚至他傷害過 你，你一定要放下，才能得到真正的快樂。
Pinyin
Nǐ yǒngyuǎn yào kuānshù zhòngshēng, bùlùn tā yǒu duō huài, shènzhì tā shānghàiguò nǐ, nǐ yīdìng yào fàngxià, cáinéng dédào zhēnzhèng de kuàilè.
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!
Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 108
Câu 108: Phụ nữ thông minh và Đàn bà ngu dại
Giản thể
聪明的女人会嫁给爱她的男人做老婆;愚蠢的女人 会嫁给她爱的男人做老婆。
Phồn thể
聰明的女人會嫁給愛她的男人做老婆;愚蠢的女人 會嫁給她愛的男人做老婆。
Pinyin
Cōngmíng de nǚrén huì jià gěi ài tā de nánrén zuò lǎopó; yúchǔn de nǚrén huì jià gěi tā ài de nánrén zuò lǎopó.
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!
Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 109
Câu 109: Cuộc sống như một chuyến du lịch
Giản thể
人生就像一场旅行，不必再乎目的地.在乎的，是 沿途的风景以及看风景的心情.
Phồn thể
人生就像一場旅行，不必再乎目的地.在乎的，是 沿途的風景以及看風景的心情.
Pinyin
Rénshēng jiù xiàng yīchǎng lǚxíng, bùbì zàihū mùdì de. Zài hū de, shì yántú de fēngjǐng yǐjí kàn fēngjǐng de xīnqíng.
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!
Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 110
Câu 110: Sự quan tâm
Giản thể
有时候，“一句简单的“晚安”，胜过千万句 “ 我爱你”。其实人住住在乎的不是那句话，而是说这 句话的那个人。
Phồn thể
有時候，“一句簡單的“晚安”，勝過千萬句 “ 我愛你”。其實人住住在乎的不是那句話，而是說這 句話的那個人。
Pinyin
Yǒu shíhòu,“yījù jiǎndān de “wǎn’ān”, shèngguò qiān wàn jù “wǒ ài nǐ”. Qíshí rén zhù zhù zàihū de bùshì nà jù huà, ér shì shuō zhè jù huà dì nà gèrén.
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!
Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 111
Câu 111: Sự trưởng thành
Giản thể
有些事，做了才知道。有些事，做错了才知道。有 些事，长大了才知道。
Phồn thể
有些事，做了才知道。有些事，做錯了才知道。有 些事，長大了才知道。
Pinyin
Yǒuxiē shì, zuòle cái zhīdào. Yǒuxiē shì, zuò cuòle cái zhīdào. Yǒuxiē shì, zhǎngdàle cái zhīdào.
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!
Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 112
Câu 112: Tình yêu và dũng khí
Giản thể
爱情是一朵生长在悬崖峭壁边缘上的花，想摘取就 必须要有勇气。
Phồn thể
愛情是一朵生長在懸崖峭壁邊緣上的花，想摘取就 必須要有勇氣。
Pinyin
Àiqíng shì yī duǒ shēngzhǎng zài xuányá qiàobì biānyuán shàng de huā, xiǎng zhāi qǔ jiù bìxū yào yǒu yǒngqì.
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!
Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 113
Câu 113: Đời người
Giản thể
人生便是如此，你会用一秒钟撞上一个人，用一分 钟注意这个人，用一小时勾搭这个人，用一天爱上这 个人，最后的结局是，用一生来遗忘这个人。
Phồn thể
人生便是如此，你會用一秒鐘撞上一個人，用一分 鐘注意這個人，用一小時勾搭這個人，用一天愛上這 個人，最後的結局是，用一生來遺忘這個人。
Pinyin
Rénshēng biàn shì rúcǐ, nǐ huì yòng yī miǎo zhōng zhuàng shàng yīgè rén, yòng yī fēnzhōng zhùyì zhège rén, yòng yī xiǎoshí gōudā zhège rén, yòng yītiān ài shàng zhège rén, zuìhòu de jiéjú shì, yòng yīshēng lái yíwàng zhège rén.
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!
Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 114
Câu 114: Buồn đau và những giọt nước mắt
Giản thể
如果悲伤不能省略，那么至少，请让我牢牢的记住 每一滴泪水，再让我用全部的泪水洗去带给我悲伤的 那个元素，哪怕回忆中会有伤痕!
Phồn thể
如果悲傷不能省略，那麼至少，請讓我牢牢的記住每一滴淚水，再讓我用全部的淚水洗去帶給我悲傷的 那個元素，哪怕回憶中會有傷痕!
Pinyin
Rúguǒ bēishāng bùnéng shěnglüè, nàme zhìshǎo, qǐng ràng wǒ láo láo de jì zhù měi yīdī lèishuǐ, zài ràng wǒ yòng quánbù de lèishuǐ xǐ qù dài gěi wǒ bēishāng dì nàgè yuánsù, nǎpà huíyì zhōng huì yǒu shānghén! Rúguǒ bēishāng bùnéng shěnglüè, nàme zhìshǎo, qǐng ràng wǒ láo láo de jì zhù měi yīdī lèishuǐ, zài ràng wǒ yòng quánbù de lèishuǐ xǐ qù dài gěi wǒ bēishāng dì nàgè yuánsù, nǎpà huíyì zhōng huì yǒu shānghén!
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!
Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 115
Câu 115: Tình duyên, đau lòng và thời gian
Giản thể
一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时 间，一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的 心，需要的不是同情，而是明白。
Phồn thể
一段不被接受的愛情，需要的不是傷心，而是時 間，一段可以用來遺忘的時間。一顆被深深傷了的 心，需要的不是同情，而是明白。
Pinyin
Yīduàn bù bèi jiēshòu de àiqíng, xūyào de bùshì shāngxīn, ér shì shíjiān, yīduàn kěyǐ yòng lái yíwàng de shíjiān. Yī kē bèi shēn shēn shāngle de xīn, xūyào de bùshì tóngqíng, ér shì míngbái.
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!
Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 116
Câu 116: Sự kỳ lạ của tình yêu
Giản thể
爱情将两个人由陌生变成熟悉，又由熟悉变成陌 生。爱情正是一个将一对陌生人变成情侣，又将一对 情侣变成陌生人的游戏。
Phồn thể
愛情將兩個人由陌生變成熟悉，又由熟悉變成陌 生。愛情正是一個將一對陌生人變成情侶，又將一對 情侶變成陌生人的遊戲。
Pinyin
Àiqíng jiāng liǎng gèrén yóu mòshēng biàn chéng shúxī, yòu yóu shúxī biàn chéng mòshēng. Àiqíng zhèng shì yīgè jiāng yī duì mòshēng rén biàn chéng qínglǚ, yòu jiāng yī duì qínglǚ biàn chéng mòshēng rén de yóuxì.
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!
Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 117
Câu 117: Dần dần bạn sẽ nhận ra
Giản thể
渐渐明白了，太在乎一个人往往会伤害自己。渐渐 明白了，很多爱情是可遇而不可求的。渐渐明白了， 很多东西只能拥有一次，放手了也就意味着失去。渐 渐明白了，最在乎的那个人，往往是最容易让你流泪 的。渐渐明白了，真心对一个人是不需要回报的。一 件事你期望的高了，你就输了。一份请你付出得多 了，你就累了。一个人你等得久了你就痛了。
Phồn thể
漸漸明白了，太在乎一個人往往會傷害自己。漸漸 明白了，很多愛情是可遇而不可求的。漸漸明白了， 很多東西只能擁有一次，放手了也就意味著失去。漸 漸明白了，最在乎的那個人，往往是最容易讓你流淚 的。漸漸明白了，真心對一個人是不需要回報的。一 件事你期望的高了，你就輸了。一份請你付出得多 了，你就累了。一個人你等得久了你就痛了。
Pinyin
Jiànjiàn míngbáile, tài zàihū yīgè rén wǎngwǎng huì shānghài zìjǐ. Jiànjiàn míngbáile, hěnduō àiqíng shì kě yù ér bùkě qiú de. Jiànjiàn míngbáile, hěnduō dōngxī zhǐ néng yǒngyǒu yīcì, fàngshǒule yě jiù yìwèizhe shīqù. Jiànjiàn míngbáile, zuì zàihū dì nàgè rén, wǎngwǎng shì zuì róngyì ràng nǐ liúlèi de. Jiànjiàn míngbáile, zhēnxīn duì yīgè rén shì bù xūyào huíbào de. Yī jiàn shì nǐ qīwàng de gāole, nǐ jiù shūle. Yī fèn qǐng nǐ fùchū dé duōle, nǐ jiù lèile. Yīgè rén nǐ děng dé jiǔle nǐ jiù tòngle。
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!
Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 118
Câu 118: Hồi ức tuổi thanh xuân
Giản thể
“没有人哭，没有人懊恼，没有人故意喝醉。 只有满地的祝福与胡闹。 一场名为青春的潮水淹没了我们。
浪退时，浑身湿透的我们一起坐在沙滩上，看着我 们最喜爱的女孩子用力挥舞的双手，幸福踏向人生的 另一端。”
Phồn thể
“沒有人哭，沒有人懊惱，沒有人故意喝醉。 只有滿地的祝福與胡鬧。一場名為青春的潮水淹沒了我們。
浪退時，渾身濕透的我們一起坐在沙灘上，看著我 們最喜愛的女孩子用力揮舞的雙手，幸福踏向人生的 另一端。 “
Pinyin
“Méiyǒu rén kū, méiyǒu rén àonǎo, méiyǒu rén gùyì hē zuì. Zhǐyǒu mǎn dì de zhùfú yǔ húnào.Yīchǎng míng wèi qīngchūn de cháoshuǐ yānmòle wǒmen.
Làng tuì shí, húnshēn shī tòu de wǒmen yīqǐ zuò zài shātān shàng, kànzhe wǒmen zuì xǐ’ài de nǚ háizi yònglì huīwǔ de shuāng shǒu, xìngfú tà xiàng rénshēng de lìng yīduān. ”
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!
Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 119
Câu 119: Thanh xuân yên bình
Giản thể
“我们不能做到青春活得不留遗憾，但要做到在青 春里活得心安.”
Phồn thể
“我們不能做到青春活得不留遺憾，但要做到在青 春里活得心安.”
Pinyin
Wǒmen bùnéng zuò dào qīngchūn huó dé bù liú yíhàn, dàn yào zuò dào zài qīngchūn lǐ huó dé xīn’ān.
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!
Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 120
Câu 120: Bữa tiệc của thanh xuân
Giản thể
短暂的狂欢，以为一生绵延。漫长的告别是青春 盛宴。
Phồn thể
短暫的狂歡，以為一生綿延。漫長的告別是青春 盛宴。
Pinyin
Duǎnzàn de kuánghuān, yǐwéi yīshēng miányán. Màncháng de gàobié shì qīngchūn shèngyàn.
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ cả nhà nhé!
Audio nghe – Sách 123 Thông điệp thay đổi tuổi trẻ – Câu 121
Câu 121: Bám rễ cho sự trưởng thành
Giản thể
你所做的事情，也许暂时看不到成功，但不要灰 心，你不是没有成长，而是 在扎根。
Phồn thể
你所做的事情，也許暫時看不到成功，但不要灰 心，你不是沒有成長，而是 在紮根。
Pinyin
Nǐ suǒ zuò de shìqíng, yěxǔ zhànshí kàn bù dào chénggōng, dàn bùyào huīxīn, nǐ bùshì méiyǒu chéngzhǎng, ér shì zài zhāgēn.
