Lưu trữ Audio

0639 - 叔叔 - shūshu - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Posted by Dũng Cá Xinh

0622 – 杀手 – shāshǒu – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

23/04/2024Các chữ vần S, Phần 07 (0601 - 0700), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Phát âm

杀手

Hướng dẫn viết

2002 – 杀 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0535 - 洗手间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0535 – 洗手间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

心髒病是美國的第一殺手
心髒病是美國的第一殺手
• Xīnzāng bìng shì měiguó de dì yī shāshǒu
• xin chang binh sư mẩy cúa tợ ti i sa sẩu
• Heart disease is the biggest killer in the United
States
• Bệnh tim là kẻ giết người số 1 ở Hoa Kỳ

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0336 - 男孩 - nánhái - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Posted by Dũng Cá Xinh

0338 – 身体 – shēntǐ – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

14/04/2024Các chữ vần S, Phần 04 (0301 - 0400), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Phát âm

身体

Hướng dẫn viết

1677 – 健身 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0516 - 体育 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

他伸直身体
他伸直身體
Tā shēn zhí shēntǐ
tha sân chứ sân thỉ
He uncurled himself
Anh ta duỗi thẳng cơ thể

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0247 - 努力 - nǔlì - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Posted by Dũng Cá Xinh

0250 – 失去 – shīqù – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

08/04/2024Các chữ vần S, Phần 03 (0201 - 0300), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Phát âm

失去

Hướng dẫn viết

0980 - 失败 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

2039 – 失去 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

他失去了意识
他失去了意識
Tā shīqùle yìshí
tha sư chuy lợ i sư
He lost consciousness
Anh ấy đã bất tỉnh (mất ý thức)

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0437 - 存在 - cúnzài - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Posted by Dũng Cá Xinh

0438 – 首先 – shǒuxiān – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

20/04/2024Các chữ vần S, Phần 05 (0401 - 0500), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Phát âm

首先

Hướng dẫn viết

0995 - 首都 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0995 – 首都 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0538 - 先 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0538 – 先 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

首先，它没有任何意义
首先，它沒有任何意義
Shǒuxiān, tā méiyǒu rènhé yìyì
sẩu xen, tha mấy dẩu rân khứa i i
For one thing, it doesn’t make sense
Trước tiên, nó không có nghĩa gì cả

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0397 - 错误 - cuòwù - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Posted by Dũng Cá Xinh

0398 – 随便 – suíbiàn – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

19/04/2024Các chữ vần S, Phần 04 (0301 - 0400), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Phát âm

随便

Hướng dẫn viết

1005 - 顺便 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 1005 – 顺便 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

这件事怎样处理你随便吧
這件事怎樣處理你隨便吧
Zhè jiàn shì zěnyàng chǔlǐ nǐ suíbiàn ba
chưa chen sư chẩn dang chú lỉ nỉ suấy ben ba
Deal with this matter as you wish
Giải quyết vấn đề này như điều bạn muốn

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0920 - 老是 - lǎo shì - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Posted by Dũng Cá Xinh

0918 – 特殊 – tèshū – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

05/04/2024Các chữ vần T, Phần 10 (0901 - 1000), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Phát âm

特殊

Hướng dẫn viết

0513 - 特别 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

2124 – 特殊– HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

出於特殊照顧
出於特殊照顧
• Chū yú tèshū zhàogù
• chu dúy thưa su chao cu
• On compassionate grounds
• Chăm sóc đặc biệt

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0432 - 武器 - wǔqì - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Posted by Dũng Cá Xinh

0433 – 痛苦 – tòngkǔ – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

20/04/2024Các chữ vần T, Phần 05 (0401 - 0500), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Phát âm

痛苦

Hướng dẫn viết

0862 - 苦 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0862 – 苦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

医生的首要职责是减轻病人的痛苦
醫生的首要職責是減輕病人的痛苦
Yīshēng de shǒuyào zhízé shì jiǎnqīng bìngrén de tòngkǔ
i sâng tợ sẩu dao chứ chứa sư chẻn chinh binh rấn tợ thung khủ
The first duty of the doctor is to reduce the patient’s suffering
Nhiệm vụ chính của bác sĩ là giảm bớt nỗi đau của bệnh nhân

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0127 - 完全 - wánquán - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Posted by Dũng Cá Xinh

0127 – 完全 – wánquán – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

03/04/2024Các chữ vần W, Phần 02 (0101 - 0200), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Phát âm

完全

Hướng dẫn viết

0525 - 完成 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0525 – 完成 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0603 - 安全- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0603 – 安全- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

我完全赞成你的观点
我完全贊成你的觀點
Wǒ wánquán zànchéng nǐ de guāndiǎn
ủa oán choén chan chấng nỉ tợ quan tẻn
I completely endorse your point of view
Tôi hoàn toàn đồng ý với quan điểm của bạn

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0002 – 八 – HSK1 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Posted by Dũng Cá Xinh

0001 – 我们 – Wǒmen – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

28/03/2024Các chữ vần W, Phần 01 (0001 - 0100), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Phát âm

我们

Hướng dẫn viết

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 03: Từ 036 - 我 — Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 03: Từ 036 – 我

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 03: Từ 030 - 们 — Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 03: Từ 030 – 们

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trong sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trong sách bản cứng
Pinyin: Xem trong sách bản cứng
Phồn thể: Xem trong sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trong sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trong sách bản cứng

Ví dụ

我们迟到了
我们迟到了
Wǒmen chídàole
ủa mân chứ tao lợ
We’re late
Chúng ta muộn rồi

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1000 từ ghép tiếng Trung thông dụng – Tam ngữ Trung Anh Việt bản cứng nhé

0306 - 保持 - bǎochí - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Posted by Dũng Cá Xinh

0308 – 想到 – xiǎngdào – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

13/04/2024Các chữ vần X, Phần 04 (0301 - 0400), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Phát âm

想到

Hướng dẫn viết

0879 - 理想 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0879 – 理想 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0571 - 遇到 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0571 – 遇到 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

真没想到！
真没想到！
Zhēn méi xiǎngdào!
chân mấy xẻng tao!
Well I never!
Tôi thật là không nghĩ đến!

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0494 - 消失 - xiāoshī - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Posted by Dũng Cá Xinh

0494 – 消失 – xiāoshī – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

26/04/2024Các chữ vần X, Phần 05 (0401 - 0500), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Phát âm

消失

Hướng dẫn viết

2243 – 消费 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

它永远消失了
它永遠消失了
Tā yǒngyuǎn xiāoshīle
tha dúng doẻn xeo sư lợ
It is irretrievably lost
Nó đã biến mất mãi mãi

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0540 - 模特 - mótè - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Posted by Dũng Cá Xinh

0532 – 性感 – xìnggǎn – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

29/04/2024Các chữ vần X, Phần 06 (0501 - 0600), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Phát âm

性感

Hướng dẫn viết

1521 – 个性 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0730 - 感动 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0730 – 感动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

他穿藍色衣服很性感
他穿藍色衣服很性感
• Tā chuān lán sè yīfú hěn xìnggǎn
• tha choan lán sưa i phú hẩn xinh cản
• He looks hot in blue
• Anh ấy rất gợi cảm khi mặc đồ màu xanh lam

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0386 - 休息 - xiūxí - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Posted by Dũng Cá Xinh

0386 – 休息 – xiūxí – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

16/04/2024Các chữ vần X, Phần 04 (0301 - 0400), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Phát âm

休息

Hướng dẫn viết

2274 – 休闲 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

2800 – 出息 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

我必须休息一会儿
我必須休息一會兒
wǒ bìxū xiūxí yīhuǐ’er
ủa bi xuy xiêu xi í huây ơ
I must get some rest
Tôi phải nghỉ ngơi một tý

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!

0560 - 因此 - yīncǐ - Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết - Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Posted by Dũng Cá Xinh

0555 – 演员 – yǎnyuán – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)

28/04/2024Các chữ vần Y, Phần 06 (0501 - 0600), Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh - Trung - Việt - Bồi)

Phát âm

演员

Hướng dẫn viết

0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0999 - 售货员 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0999 – 售货员 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

他是位家喻戶曉的演員
他是位家喻戶曉的演員
• Tā shì wèi jiāyùhùxiǎo de yǎnyuán
• tha sư uây cha duy khu xẻo tợ dẻn doén
• He is best known as an actor
• Anh ấy là một diễn viên nổi tiếng

Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!