0810 – 爱情 – àiqíng – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)
Phát âm
爱情
Hướng dẫn viết
![0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E7%88%B1.gif)
![0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E7%88%B1.png)
![0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%83%85.gif)
![0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%83%85.png)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
- 愛情是盲目的
- 愛情是盲目的
• Àiqíng shì mángmùdì
• ai chính sư máng mu ti
• Love is blind
• Tình yêu là mù quáng
Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!
0794 – 报道 – bàodào – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)
Phát âm
报道
Hướng dẫn viết
![0611 - 报名 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0611 - 报名 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%8A%A5.gif)
![0611 - 报名 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0611 - 报名 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%8A%A5.png)
![0422 - 街道 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0422 - 街道 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E9%81%93.gif)
![0422 - 街道 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0422 - 街道 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E9%81%93.png)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
- 在報上報導
- 在報上報導
• Zài bào shàng bàodào
• chai pao sang bao tao
• To be in the newspapers
• Có trên thông cáo báo chí
Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!
0797 – 彼此 – bǐcǐ – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)
Phát âm
彼此
Hướng dẫn viết
![1237 - 彼此 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1237 - 彼此 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%BD%BC.gif)
![1237 - 彼此 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1237 - 彼此 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%BD%BC.png)
![1237 - 彼此 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1237 - 彼此 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%AD%A4.gif)
![1237 - 彼此 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1237 - 彼此 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%AD%A4.png)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
- 你看上去很棒啊!彼此彼此!
- 你看上去很棒啊!彼此彼此!
• Nǐ kàn shàngqù hěn bàng a! Bǐcǐ bǐcǐ!
• nỉ khan sang chuy hẩn bang a! Bí chử bí chử!
• You look great! Likewise!
• Bạn trông thật tuyệt! Bạn cũng vậy!
Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!
0301 – 部分 – bùfèn – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)
Phát âm
部分
Hướng dẫn viết
![0632 - 部分 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0632 - 部分 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E9%83%A8.gif)
![0632 - 部分 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0632 - 部分 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E9%83%A8.png)
![0606 - 百分之- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0606 - 百分之- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%88%86.gif)
![0606 - 百分之- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0606 - 百分之- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%88%86.png)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
- 部分学生没有参加运动会
- 部分學生沒有參加運動會
- Bùfèn xuéshēng méiyǒu cānjiā yùndònghuì
- bu phân xuế sâng mấy dẩu chan cha duyn tung khuây
- Some students didn’t attend the sports meeting
- Một số sinh viên đã không tham gia vào cuộc họp thể thao
Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!
0279 – 曾经 – céngjīng – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)
Phát âm
曾经
Hướng dẫn viết
![1285 - 曾经 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1285 - 曾经 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%9B%BE.gif)
![1285 - 曾经 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1285 - 曾经 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%9B%BE.png)
![0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E7%BB%8F.gif)
![0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E7%BB%8F.png)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
- 他曾经在上海住过
- 他曾經在上海住過
- Tā céngjīng zài shànghǎi zhùguò
- tha chấng chinh chai sang hải chu cua
- He once lived in Shanghai
- Anh ấy từng sống ở Thượng Hải
Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!
0978 – 充电 – Chōngdiàn – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)
Phát âm
充电
Hướng dẫn viết
![1264 - 补充 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1264 - 补充 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%85%85.gif)
![1264 - 补充 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1264 - 补充 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%85%85.png)
![1329 – 充电器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1329 – 充电器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E7%94%B5.gif)
![1329 – 充电器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1329 – 充电器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E7%94%B5.png)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
- 你可以在那里给你的移动电话充电
- 你可以在那裡給你的移動電話充電
• Nǐ kěyǐ zài nàlǐ gěi nǐ de yídòng diànhuà
chōngdiàn
• nỉ khứa ỉ chai ná li cẩy nỉ tợ í tung ten hoa chung ten
• You can charge up your mobile phone over there
• Bạn có thể sạc điện thoại di động của bạn ở chỗ
đó
Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!
0403 – 报告 – bàogào – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)
Phát âm
报告
Hướng dẫn viết
![0611 - 报名 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0611 - 报名 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%8A%A5.gif)
![0611 - 报名 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0611 - 报名 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%8A%A5.png)
![0757 - 广告 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0757 - 广告 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%91%8A.gif)
![0757 - 广告 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0757 - 广告 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%91%8A.png)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
- 有问题就向主管部门报告
- 有問題就向主管部門報告
- Yǒu wèntí jiù xiàng zhǔguǎn bùmén bàogào
- dẩu uân thí chiêu xeng chú quản bu mấn bao cao
- If there is a problem just report it to the department responsible.
- Báo cáo với cơ quan có thẩm quyền nếu có vấn đề
Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!
0258 – 别的 – Bié de – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)
Phát âm
别的
Hướng dẫn viết
![0513 - 特别 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0513 - 特别 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%88%AB.gif)
![0513 - 特别 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0513 - 特别 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%88%AB.png)
![0910 - 目的 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0910 - 目的 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E7%9A%84.gif)
![0910 - 目的 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0910 - 目的 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E7%9A%84.png)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
- 别的什么地方?
- 別的什麼地方?
- Bié de shénme dìfāng?
- bía tợ sấn mơ tì phang?
- Where else?
- Còn đâu nữa không?
Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!
0723 – 不够 – bùgòu – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)
Phát âm
不够
Hướng dẫn viết
![0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E4%B8%8D.gif)
![0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E4%B8%8D.png)
![0745 - 够 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0745 - 够 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%A4%9F.gif)
![0745 - 够 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0745 - 够 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%A4%9F.png)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
- 根本不够大
- 根本不够大
• Gēnběn bùgòu dà
• cân bẩn bú câu ta
• It’s not nearly big enough
• Không đủ lớn
Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!
0643 – 测试 – cèshì – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)
Phát âm
测试
Hướng dẫn viết
![1284 - 测验 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1284 - 测验 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%B5%8B.gif)
![1284 - 测验 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1284 - 测验 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%B5%8B.png)
![0502 - 试 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0502 - 试 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E8%AF%95.gif)
![0502 - 试 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0502 - 试 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E8%AF%95.png)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
- 實習生順利地通過了測試
- 實習生順利地通過了測試
• Shíxí shēng shùnlì dì tōngguòle cèshì
• sứ xí sâng suân li ti thung cua lợ chưa sư
• The trainees checked out all right
• Thực tập sinh đã vượt qua bài kiểm tra một
cách thuận lợi
Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!
0698 – 充满 – chōngmǎn – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)
Phát âm
充满
Hướng dẫn viết
![1264 - 补充 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1264 - 补充 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%85%85.gif)
![1264 - 补充 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1264 - 补充 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%85%85.png)
![0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%BB%A1.gif)
![0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%BB%A1.png)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
- 我充滿了信心
- 我充滿了信心
• Wǒ chōngmǎnle xìnxīn
• ủa chung mản lợ xin xin
• I was full of confidence
• Tôi tràn đầy tự tin
Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!
0216 – 保护 – bǎohù – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)
Phát âm
保护
Hướng dẫn viết
![0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E4%BF%9D.gif)
![0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E4%BF%9D.png)
![0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%8A%A4.gif)
![0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0609 - 保护- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%8A%A4.png)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
- 保护私人资料
- 保護私人資料
- bǎohù sīrénzīliào
- bảo hu sư rấn chư leo
- Data protection
- Bảo vệ dữ liệu cá nhân
Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!
0133 – 别人 – biérén – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)
Phát âm
别人
Hướng dẫn viết
![0513 - 特别 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0513 - 特别 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%88%AB.gif)
![0513 - 特别 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0513 - 特别 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%88%AB.png)
![0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E4%BA%BA.gif)
![0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E4%BA%BA.png)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
- 家里只有我,没有别人家
- 裡里只有我,沒有別人家
- Jiālǐ zhǐyǒu wǒ, méiyǒu biérén
- cha lỉ chử dấu ủa, mấy dẩu bía rấn
- There’s only me at home, nobody else
- Chỉ có tôi ở nhà, không còn ai khác
Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!
0212 – 不管 – bùguǎn – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)
Phát âm
不管
Hướng dẫn viết
![0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E4%B8%8D.gif)
![0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E4%B8%8D.png)
![0630 - 不管 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0630 - 不管 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E7%AE%A1.gif)
![0630 - 不管 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0630 - 不管 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E7%AE%A1.png)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
- 不管你去什么地方,请一定和我保持联系
- 不管你去什麼地方,請一定和我保持聯繫
- Bùguǎn nǐ qù shénmedìfāng, qǐng yídìng héwǒ bǎochíliánxì
- bu quản nỉ chuy sẩn mơ ti phang, chỉnh í tinh khứa ủa bảo chứ lén xi
- Wherever you go, please do keep in touch with me
- Bất kể bạn đi đâu, hãy nhớ giữ liên lạc với tôi
Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!
0887 – 厕所 – cèsuǒ – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)
Phát âm
厕所
Hướng dẫn viết
![0638 - 厕所 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0638 - 厕所 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%8E%95.gif)
![0638 - 厕所 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0638 - 厕所 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%8E%95.png)
![0777 - 互联网 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0777 - 互联网 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E4%BA%92.gif)
![0777 - 互联网 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0777 - 互联网 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E4%BA%92.png)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
- 我要上廁所
- 我要上廁所
• Wǒ yào shàng cèsuǒ
• ủa dao sang chưa sủa
• I need the toilet
• Tôi muốn đi vệ sinh
Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!
0345 – 重新 – chóngxīn – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)
Phát âm
重新
Hướng dẫn viết
![0590 - 重要- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0590 - 重要- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E9%87%8D.gif)
![0590 - 重要- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0590 - 重要- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E9%87%8D.png)
![0545 - 新闻 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0545 - 新闻 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%96%B0.gif)
![0545 - 新闻 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0545 - 新闻 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%96%B0.png)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
- 重新命名文件
- 重新命名文件
- Chóngxīn mìngmíng wénjiàn
- chúng xin minh mính uấn chèn
- Rename a file
- Đổi tên tập tin
Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!
0667 – 宝货 – bǎohuò – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)
Phát âm
宝货
Hướng dẫn viết
![1223 - 宝贝 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1223 - 宝贝 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%AE%9D.gif)
![1223 - 宝贝 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1223 - 宝贝 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%AE%9D.png)
![0999 - 售货员 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0999 - 售货员 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E8%B4%A7.gif)
![0999 - 售货员 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0999 - 售货员 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E8%B4%A7.png)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
- 能看到這樣的寶貨真是開了眼界
- 能看到這樣的寶貨真是開了眼界
• Néng kàn dào zhèyàng de bǎohuò zhēnshi
kāile yǎnjiè
• nấng khan tao chưa dang tợ bảo hua chân sư
khai lợ dẻn chia
• It opens one’s eyes to see such a treasure
• Có thể thấy những kho báu như vậy thực sự
khiến người ta được mở mắt
Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!
0472 – 比较 – bǐjiào – Giải nghĩa, Audio, hướng dẫn viết – Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi)
Phát âm
比较
Hướng dẫn viết
![0617 - 比如 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0617 - 比如 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%AF%94.gif)
![0617 - 比如 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0617 - 比如 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%AF%94.png)
![Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 22: Từ 401 - 较 Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 22: Từ 401 - 较](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E8%BE%83.gif)
![Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 15: Từ 0568 - 比较 Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 15: Từ 0568 - 比较](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/10/%E8%BE%83.jpg)
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
- 让我们比较一下两个民族的风俗习惯
- 讓我們比較一下兩個民族的風俗習慣
- Ràng wǒmen bǐjiào yīxià liǎng gè mínzú de fēngsú xíguàn
- rang ủa mân bỉ chèo í xa lẻng cưa mín chú tợ phâng sú xí quàn
- Let us compare for a moment the customs of the two peoples.
- Chúng ta hãy so sánh phong tục tập quán của hai dân tộc
Các phần ghi chú là xem ở sách bản cứng, các bạn xem trên Sách 1099 từ ghép tiếng Trung thông dụng (Anh – Trung – Việt – Bồi) bản cứng nhé!