Lưu trữ bộ ĐẦU

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Bộ thủ 008 – 亠 – Bộ ĐẦU

14/09/2023Các bộ thủ 2 nét 1

Bộ thủ 008 - 亠 - Bộ ĐẦU

Pinyin: tóu

亠

Âm Hán Việt: Đầu
Unicode: U+4EA0
Tổng nét: 2
Bộ: đầu 亠 (+0 nét)
Lục thư: Chỉ sự
Nét bút: 丶一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Rất thấp

Tự hình

Từ điển phổ thông

Bộ đầu

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Một trong 214 bộ thủ chữ Hán.

Từ điển Thiều Chửu

① Không có ý nghĩa gì.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ở trên cùng. Phần trên cùng — Tên một trong các bộ chữ Trung Hoa.

Xem các bộ thủ 02 nét khác

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Bộ thủ 068 – 斗 – Bộ ĐẨU

14/09/2023Các bộ thủ 4 nét 1

Bộ thủ 068 - 斗 - Bộ ĐẨU

Pinyin: dòu

斗

Âm Hán Việt: Đấu, đẩu, ẩu
Unicode: U+6597
Tổng nét: 4
Bộ: đẩu 斗 (+0 nét)
Lục thư: Tượng hình
Nét bút: 丶丶一丨
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Rất cao

Tự hình

Dị thể

㪷枓陡鬥鬦鬭????

Một số bài thơ có sử dụng

Du Hồ Công động – 遊壺公洞 (Nguyễn Nghiễm)
Hạ bắc mục kiêm thị sư Nguyễn đại nhân – 賀北牧兼視師阮大人 (Đoàn Huyên)
Hạ Tiều Ẩn Chu tiên sinh bái Quốc Tử tư nghiệp – 賀樵隱朱先生拜國子司業 (Trần Nguyên Đán)
Hiểu yên – 曉煙 (Thái Thuận)
Khuyến tửu – 勸酒 (Bạch Cư Dị)
Mạn hứng – 漫興 (Nguyễn Khuyến)
Nguyệt dạ – 月夜 (Lưu Phương Bình)
Nguyệt dạ lãng ngâm – 月夜朗吟 (Ngô Thì Nhậm)
Tạp thi kỳ 1 – 雜詩其一 (Đào Tiềm)
Tương thích Ngô Sở, lưu biệt Chương sứ quân lưu hậu kiêm mạc phủ chư công, đắc liễu tự – 將適吳楚，留別章使君留後兼幕府諸公，得柳字 (Đỗ Phủ)

ĐẤU

Từ điển phổ thông

Tranh đấu

Từ điển phổ thông

1. cái đấu (để đong)
2. một đấu

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cái đấu, vật dụng để đong lường.
2. (Danh) Lượng từ, đơn vị dung lượng: mười “thăng” 升 là một “đẩu” 斗. ◇Tô Thức 蘇軾: “Ngã hữu đẩu tửu, tàng chi cửu hĩ, dĩ đãi tử bất thời chi nhu” 我有斗酒, 藏之久矣, 以待子不時之需 (Hậu Xích Bích phú 後赤壁賦) Tôi có một đấu rượu, cất đã lâu, phòng lúc thầy bất thần dùng đến.
3. (Danh) Chén đựng rượu. ◇Sử Kí 史記: “Ngọc đẩu nhất song, dục dữ Á Phụ” 玉斗一雙, 欲與亞父 (Hạng Vũ bổn kỉ 項羽本紀) Một đôi chén ngọc muốn để biếu Á Phụ.
4. (Danh) Đồ vật, khí cụ giống như cái đấu. ◎Như: “lậu đẩu” 漏斗 cái phễu, “uất đẩu” 熨斗 bàn là, bàn ủi.
5. (Danh) Sao “Đẩu”. ◎Như: “Nam Đẩu” 南斗 sao Nam Đẩu, “Bắc Đẩu” 北斗 sao Bắc Đẩu.
6. (Tính) Bé nhỏ. ◎Như: “đẩu thất” 斗室 nhà nhỏ, “đẩu thành” 斗城 cái thành nhỏ.
7. (Tính) Lớn, to. ◇Giản Văn Đế 簡文帝: “Đẩu đảm hào tâm” 斗膽豪心 (Thất lệ 序愁賦) Mật to lòng hùng.
8. (Tính) Cao trội lên, chót vót. § Thông “đẩu” 陡. ◇Từ Hoằng Tổ 徐弘祖: “Cái thị san tứ diện đẩu tước” 蓋是山四面斗削 (Từ hà khách du kí 徐霞客遊記) Bao trùm bốn mặt là núi cao chót vót.
9. (Phó) Đột nhiên, bỗng nhiên. ◇Hàn Dũ 韓愈: “Ngâm quân thi bãi khán song mấn, Đẩu giác sương mao nhất bán gia” 吟君詩罷看雙鬢, 斗覺霜毛一半加 (Đáp Trương Thập Nhất Công Tào 答張十一功曹) Ngâm thơ ông xong nhìn hai mái tóc mai, Hốt nhiên thấy tóc bạc thêm một nửa.
10. § Giản thể của “đấu” 鬥.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 鬬.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Đánh nhau: 械鬬 Đánh nhau bằng giáo mác, gậy gộc; 拳鬬 Đấm đá nhau; 鬬牛 Chọi bò, chọi trâu; 鬬雞 Chọi gà, đá gà; 鬬蛐蛐兒 Chọi dế, đá dế; 鬬智 Đấu trí; 鬬嘴 Cãi nhau; 鬬牌 Đánh bài; 鬬不過他 Đấu không lại hắn;
② Ghép lại với nhau: 鬬榫兒 Ghép mộng; 這件小袄兒是用各色花布鬬起來的 Cái áo cộc này ghép bằng các thứ vải hoa. Xem 鬥 [dôu].

Từ ghép

Bác đấu 搏斗 • chiến đấu 战斗 • đấu nhãn 斗眼 • phấn đấu 奮斗

ĐẨU

Từ điển phổ thông

1. cao trội hơn
2. đấu (đơn vị đo, bằng 10 thăng)
3. sao Đẩu

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cái đấu, vật dụng để đong lường.
2. (Danh) Lượng từ, đơn vị dung lượng: mười “thăng” 升 là một “đẩu” 斗. ◇Tô Thức 蘇軾: “Ngã hữu đẩu tửu, tàng chi cửu hĩ, dĩ đãi tử bất thời chi nhu” 我有斗酒, 藏之久矣, 以待子不時之需 (Hậu Xích Bích phú 後赤壁賦) Tôi có một đấu rượu, cất đã lâu, phòng lúc thầy bất thần dùng đến.
3. (Danh) Chén đựng rượu. ◇Sử Kí 史記: “Ngọc đẩu nhất song, dục dữ Á Phụ” 玉斗一雙, 欲與亞父 (Hạng Vũ bổn kỉ 項羽本紀) Một đôi chén ngọc muốn để biếu Á Phụ.
4. (Danh) Đồ vật, khí cụ giống như cái đấu. ◎Như: “lậu đẩu” 漏斗 cái phễu, “uất đẩu” 熨斗 bàn là, bàn ủi.
5. (Danh) Sao “Đẩu”. ◎Như: “Nam Đẩu” 南斗 sao Nam Đẩu, “Bắc Đẩu” 北斗 sao Bắc Đẩu.
6. (Tính) Bé nhỏ. ◎Như: “đẩu thất” 斗室 nhà nhỏ, “đẩu thành” 斗城 cái thành nhỏ.
7. (Tính) Lớn, to. ◇Giản Văn Đế 簡文帝: “Đẩu đảm hào tâm” 斗膽豪心 (Thất lệ 序愁賦) Mật to lòng hùng.
8. (Tính) Cao trội lên, chót vót. § Thông “đẩu” 陡. ◇Từ Hoằng Tổ 徐弘祖: “Cái thị san tứ diện đẩu tước” 蓋是山四面斗削 (Từ hà khách du kí 徐霞客遊記) Bao trùm bốn mặt là núi cao chót vót.
9. (Phó) Đột nhiên, bỗng nhiên. ◇Hàn Dũ 韓愈: “Ngâm quân thi bãi khán song mấn, Đẩu giác sương mao nhất bán gia” 吟君詩罷看雙鬢, 斗覺霜毛一半加 (Đáp Trương Thập Nhất Công Tào 答張十一功曹) Ngâm thơ ông xong nhìn hai mái tóc mai, Hốt nhiên thấy tóc bạc thêm một nửa.
10. § Giản thể của “đấu” 鬥.

Từ điển Thiều Chửu

① Cái đấu.
② Cái chén vại, phàm đồ gì giống như cái đấu đều gọi là đẩu cả.
③ Bé nhỏ, như đẩu thành 斗城 cái thành nhỏ.
④ Sao đẩu, như nam đẩu 南斗 sao nam đẩu, bắc đẩu 北斗 sao bắc đẩu, v.v.
⑤ Cao trội lên, chót vót.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái đấu để đong gạo — Một đấu, đơn vị đo lường thời xưa, bằng 10 thăng — Cái chén lớn để uống rượu — Thình lình. Thất thường — Tên một trong các bộ chữ Trung Hoa.

Từ ghép

A đẩu 阿斗 • bát đẩu tài 八斗才 • bắc đẩu 北斗 • công đẩu 公斗 • đẩu bính 斗柄 • đẩu bồng 斗篷 • đẩu củng 斗栱 • đẩu đảm 斗膽 • đẩu môn 斗門 • đẩu ngưu 斗牛 • đẩu tẩu 斗藪 • đẩu thất 斗室 • đẩu thực 斗食 • đẩu trướng 斗帳 • đẩu tú 斗宿 • đẩu tuyệt 斗絕 • khoa đẩu 科斗 • lậu đẩu 漏斗 • sơn đẩu 山斗 • thái đẩu 泰斗 • thái san bắc đẩu 泰山北斗 • tiêu đẩu 鐎斗 • triều đẩu 朝斗 • tử vi đẩu số 紫微斗數 • uất đẩu 熨斗

ẨU

Từ điển Trần Văn Chánh

① Đấu (để đong thóc gạo): 吾有鬥酒，藏之久矣，以待子不時之需 Tôi có một đấu rượu cất chứa đã lâu ngày, để chờ khi ông cần đến bất ngờ (Tô Thức: Hậu Xích Bích phú);
② Vật có hình dáng hơi giống cái đấu: 漏鬥 Cái phễu; 煙鬥 Cái điếu, cái tẩu (thuốc lá);
③ Dấu điểm chỉ, dấu ngón tay (hình xoắn);
④ Sao Đẩu: 南鬥 Sao Nam Đẩu; 北鬥 Sao Bắc Đẩu;
⑤ Nhỏ. 【鬥室】đẩu thất [dôushì] (văn) Căn nhà xép, gian nhà nhỏ;
⑥ (văn) Cao trội, chót vót;
⑦ [Dôu] (Họ) Đẩu. Xem 鬥,鬭 [dòu].

Từ ghép

A đẩu 阿斗 • bát đẩu tài 八斗才 • bắc đẩu 北斗 • công đẩu 公斗 • đẩu bính 斗柄 • đẩu bồng 斗篷 • đẩu củng 斗栱 • đẩu đảm 斗膽 • đẩu môn 斗門 • đẩu ngưu 斗牛 • đẩu tẩu 斗藪 • đẩu thất 斗室 • đẩu thực 斗食 • đẩu trướng 斗帳 • đẩu tú 斗宿 • đẩu tuyệt 斗絕 • khoa đẩu 科斗 • lậu đẩu 漏斗 • sơn đẩu 山斗 • thái đẩu 泰斗 • thái san bắc đẩu 泰山北斗 • tiêu đẩu 鐎斗 • triều đẩu 朝斗 • tử vi đẩu số 紫微斗數 • uất đẩu 熨斗

Xem các bộ thủ 04 nét khác

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Bộ thủ 151 – 豆 – Bộ ĐẬU

14/09/2023Các bộ thủ 7 nét 0

Bộ thủ 151 - 豆 - Bộ ĐẬU

Pinyin: dòu

豆

Âm Hán Việt: Đậu
Unicode: U+8C46
Tổng nét: 7
Bộ: đậu 豆 (+0 nét)
Lục thư: Tượng hình
Nét bút: 一丨フ一丶ノ一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Cao

Tự hình

Dị thể

䇺梪痘荳????????

Một số bài thơ có sử dụng

Bát ai thi kỳ 5 – Tặng bí thư giám Giang Hạ Lý công Ung – 八哀詩其五－贈秘書監江夏李公邕 (Đỗ Phủ)
Đại vũ – 大雨 (Đỗ Phủ)
Ký Huyền Hư tử – 寄玄虛子 (Nguyễn Du)
Phụng hoạ nguyên nhật ứng chế (Chưng thường trở đậu nhật quyền quyền) – 奉和元日應制（蒸嘗俎豆日拳拳） (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
Sinh tra tử – 生查子 (Triệu Ngạn Đoan)
Thái viên – 菜園 (Nguyễn Khuyến)
Thanh bình nhạc – Thôn cư – 清平樂－村居 (Tân Khí Tật)
Trọng xuân Quốc Tử Giám đinh tế cung kỷ nhất luật – 仲春國子監丁祭恭紀一律 (Nhữ Công Chân)
Tuần thị Chân Đăng châu – 巡視真登州 (Phạm Sư Mạnh)
Tương tư – 相思 (Vương Duy)

ĐẬU

Từ điển phổ thông

Cây đậu

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cái bát tiện bằng gỗ để đựng phẩm vật cúng hoặc các thức dưa, giấm. ◇Trịnh Huyền 鄭玄: “Tự thiên dụng ngõa đậu” 祀天用瓦豆 (Tiên 箋) Tế trời dùng bát đậu bằng đất nung.
2. (Danh) Đỗ, đậu (thực vật). ◎Như: “hoàng đậu” 黃豆 đậu nành.
3. (Danh) Họ “Đậu”.

Từ điển Thiều Chửu

① Bát đậu, cái bát tiện bằng gỗ để đựng phẩm vật cúng hoặc các thức dưa, giấm v.v. Tự thiên dụng ngoã đậu 祀天用瓦豆 tế trời dùng bát bằng đất nung.
② Đỗ, đậu, một loài thực vật để ăn, như đậu tương, đậu xanh, v.v.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Đậu, đỗ: 黃豆 Đậu nành, đỗ tương; 花生豆兒 Lạc đã bóc vỏ đậu phộng;
② (văn) Cái đậu (để đựng đồ cúng thời xưa);
③ [Dòu] (Họ) Đậu.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái bát có chân cao, có nắp đậy, dùng để đựng đồ ăn nấu bằng thịt ( vật dụng thời cổ ) — Hạt đậu, dùng làm thực phẩm.

Từ ghép

Ba đậu 巴豆 • biển đậu 扁豆 • biển đậu 稨豆 • biển đậu 藊豆 • chủng qua đắc qua chủng đậu đắc đậu 種瓜得瓜種豆得豆 • chử đậu nhiên ki 煮豆燃萁 • chử đậu nhiên ky 煮豆燃萁 • đậu bính 豆餅 • đậu hủ 豆腐 • đậu khấu 豆蔻 • đậu nha 豆芽 • đậu sa 豆沙 • đậu tương 豆漿 • phiên đậu 萹豆 • ta đậu 獻豆 • xích đậu 赤豆

Xem các bộ thủ 07 nét khác

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Bộ thủ 164 – 酉 – Bộ DẬU

14/09/2023Các bộ thủ 7 nét 0

Bộ thủ 164 - 酉 - Bộ DẬU

Pinyin: yǒu

酉

Âm Hán Việt: Dậu
Unicode: U+9149
Tổng nét: 7
Bộ: dậu 酉 (+0 nét)
Lục thư: Tượng hình
Nét bút: 一丨フノフ一一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Trung bình

Tự hình

Dị thể

丣酋酒

Một số bài thơ có sử dụng

Bạch Hạc Thông Thánh quán chung ký – 白鶴通聖觀鐘記 (Hứa Tông Đạo)
Đông nhật cảm hoài – 冬日感懷 (Nguyễn Xuân Ôn)
Tao điền phụ nê ẩm mỹ Nghiêm trung thừa – 遭田父泥飲美嚴中丞 (Đỗ Phủ)
Tiêu điều – 蕭條 (Phan Thúc Trực)
Tu Tây phương thập nhị thời – 修西方十二時 (Thiện Đạo đại sư)
Từ Ân tự bi minh tịnh tự – 慈恩寺碑銘并序 (Hồ Tông Thốc)

Từ điển phổ thông

Dậu (ngôi thứ 10 hàng Chi)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Chi “Dậu”, chi thứ mười trong mười hai “địa chi” 地支.
2. (Danh) Giờ “Dậu”, từ năm đến bảy giờ chiều.
3. (Danh) Chữ “tửu” 酒 cổ.
4. (Danh) Họ “Dậu”.

Từ điển Thiều Chửu

① Chi Dậu, chi thứ mười trong mười hai chi.
② Giờ dậu, từ 5 đến 7 giờ chiều.
③ Gà.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Chi Dậu (ngôi thứ 10 trong 12 địa chi);
② Giờ dậu (từ 5 đến 7 giờ chiều);
③ Gà;
④ Chữ 酒 cổ (bộ 氵).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vị thứ 10 trong Thập nhị chi — Tên giờ, tức giờ Dậu, vào khoảng từ 17 tới 19 giờ ngày nay — Chỉ con gà. Trong Thập nhị thuộc thì gà thuộc về Dậu — Họ người — Tên một trong các bộ chữ Trung Hoa — Còn dùng như chữ Tửu.

Xem các bộ thủ 07 nét khác

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Bộ thủ 191 – 鬥 – Bộ ĐẤU

14/09/2023Các bộ thủ 10 nét 0

Bộ thủ 191 - 鬥 - Bộ ĐẤU

Pinyin: dòu

鬥

Âm Hán Việt: đấu
Unicode: U+9B25
Tổng nét: 10
Bộ: đấu 鬥 (+0 nét)
Lục thư: Hội ý
Nét bút: 一一丨一丨一一丨一丨
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Rất cao

Tự hình

Dị thể

斗閗鬪鬬鬭??????

Một số bài thơ có sử dụng

Cổ phong kỳ 24 – 古風其二十四 (Lý Bạch)
Dương liễu chi từ – 楊柳枝詞 (Hàn Tông)
Đoan ngọ – 端午 (Phạm Nhữ Dực)
Đông Đồn nguyệt dạ – 東屯月夜 (Đỗ Phủ)
Ngũ Bàn – 五盤 (Đỗ Phủ)
Ngũ nhật quan kỹ – 五日觀妓 (Vạn Sở)
Sở tư – Đắc Thai Châu Trịnh tư hộ Kiền tiêu tức – 所思－得台州鄭司戶虔消息 (Đỗ Phủ)
Tiền xuất tái kỳ 9 – 前出塞其九 (Đỗ Phủ)
Tứ tuyệt kỳ 6 – 四絕其六 (Phùng Tiểu Thanh)
Tửu biên nhất thủ vi Nhất Biều đề phiến – 酒邊一首為一瓢題扇 (Liễu Á Tử)

Từ điển phổ thông

Tranh đấu

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Đánh nhau, tương tranh. ◎Như: “giới đấu” 械鬥 đánh nhau bằng vũ khí. ◇Luận Ngữ 論語: “Cập kì tráng dã, huyết khí phương cương, giới chi tại đấu; cập kì lão dã, huyết khí kí suy, giới chi tại đắc” 及其壯也, 血氣方剛, 戒之在鬥; 及其老也, 血氣既衰, 戒之在得 (Quý thị 季氏) Vào tuổi tráng niên, khí huyết cương cường, nên răn về tranh đấu; về già, khí huyết đã suy, nên răn về tính tham.
2. (Động) Chọi, đá nhau (khiến cho động vật đánh nhau). ◎Như: “đấu cẩu” 鬥狗 đấu chó, “đấu kê” 鬥雞 chọi gà, “đấu khúc khúc nhi” 鬥蛐蛐兒 đá dế. ◇Trần Quốc Tuấn 陳國峻: “Hoặc đấu kê dĩ vi lạc” 或鬥雞以為樂 (Dụ chư bì tướng hịch văn 諭諸裨將檄文) Có kẻ lấy việc chọi gà làm vui.
3. (Động) Đọ tài, so tài (thi nhau giành thắng lợi). ◎Như: “đấu trí” 鬥智 dùng trí tranh hơn thua, “đấu kì” 鬥棋 đánh cờ, “đấu pháp” 鬥法 đấu pháp thuật (ngày xưa), dùng mưu kế tranh thắng.
4. (Động) Gom, chắp, ghép. ◇Dụ thế minh ngôn 喻世明言: “Ngã môn đấu phân ngân tử, dữ nhĩ tác hạ” 我們鬥分銀子, 與你作賀 (Tân kiều thị hàn ngũ mại xuân tình 新橋市韓五賣春情) Chúng ta gom góp tiền bạc, cùng ngươi chúc mừng.
5. (Động) Khiến cho, gây ra. § Thông “đậu” 逗.
6. (Danh) Họ “Đấu”.
7. Cũng viết là “đấu” 鬬.

Từ điển Thiều Chửu

① Cùng nghĩa với chữ đấu 鬬 giống như hình kẻ chiến sĩ đối nhau mà đồ binh để đằng sau.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 鬬.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 鬦

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đánh nhau, so hơn thua. Hình chữ cho thấy hai kẻ sĩ đứng trước mặt nhau, quân lính ở cả phía sau, tượng trưng cho hai vị tướng sắp so tài — Như chữ Đấu 鬬 — Tên một trong các bộ chữ Trung Hoa.

Từ ghép

Cách đấu 格鬥 • chiến đấu 戰鬥 • phấn đấu 奮鬥 • quyết đấu 決鬥 • tranh đấu 爭鬥 • vũ đấu 武鬥

Xem các bộ thủ 10 nét khác

No products in the cart!

Thẻ: bộ ĐẦU

Bộ thủ 008 – 亠 – Bộ ĐẦU

Tự hình

Từ điển phổ thông

Từ điển trích dẫn

Từ điển Thiều Chửu

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bộ thủ 068 – 斗 – Bộ ĐẨU

Tự hình

Dị thể

Một số bài thơ có sử dụng

ĐẤU

Từ điển phổ thông

Từ điển phổ thông

Từ điển trích dẫn

Từ điển Trần Văn Chánh

Từ điển Trần Văn Chánh

Từ ghép

ĐẨU

Từ điển phổ thông

Từ điển trích dẫn

Từ điển Thiều Chửu

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Từ ghép

ẨU

Từ điển Trần Văn Chánh

Từ ghép

Bộ thủ 151 – 豆 – Bộ ĐẬU

Tự hình

Dị thể

Một số bài thơ có sử dụng

ĐẬU

Từ điển phổ thông

Từ điển trích dẫn

Từ điển Thiều Chửu

Từ điển Trần Văn Chánh

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Từ ghép

Bộ thủ 164 – 酉 – Bộ DẬU

Tự hình

Dị thể

Một số bài thơ có sử dụng

Từ điển phổ thông

Từ điển trích dẫn

Từ điển Thiều Chửu

Từ điển Trần Văn Chánh

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bộ thủ 191 – 鬥 – Bộ ĐẤU

Tự hình

Dị thể

Một số bài thơ có sử dụng

Từ điển phổ thông

Từ điển trích dẫn

Từ điển Thiều Chửu

Từ điển Trần Văn Chánh

Từ điển Trần Văn Chánh

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Từ ghép

Lời nhắn