Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Bộ thủ 016 – 几 – Bộ KỶ

14/09/2023Các bộ thủ 2 nét 0

Bộ thủ 016 - 几 - Bộ KỶ

Pinyin: jǐ

几

Âm Hán Việt: Cơ, ki, ky, kì, kỉ, kỷ, ỷ
Unicode: U+51E0
Tổng nét: 2
Bộ: Kỷ 几 (+0 nét)
Lục thư: Tượng hình
Nét bút: ノフ
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Rất cao

Tự hình

Dị thể

幾?

Một số bài thơ có sử dụng

Bắc phong (Xuân sinh nam quốc chướng) – 北風（春生南國瘴） (Đỗ Phủ)
Dạ bán nạp lương đồng Trần Ngộ Hiên, Lê Trực Hiên – 夜半納涼同陳悟軒，黎直軒 (Cao Bá Quát)
Đề Trình xử sĩ vân oa đồ – 題程處士雲窩圖 (Nguyễn Trãi)
Hạ nhật ngẫu thành – 夏日偶成 (Nguyễn Khuyến)
Hồi trạo – 回棹 (Đỗ Phủ)
Khách xá nguyên đán – 客舍元旦 (Nguyễn Khuyến)
Thu song phong vũ tịch – 秋窗風雨夕 (Tào Tuyết Cần)
Tiểu hàn thực chu trung tác – 小寒食舟中作 (Đỗ Phủ)
Tống Chúc bát chi Giang Đông phú đắc hoán sa thạch – 送祝八之江東賦得浣紗石 (Lý Bạch)
Trương Hảo Hảo thi – 張好好詩 (Đỗ Mục)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cái bàn nhỏ, cái ghế. ◎Như: “trà kỉ” 茶几 kỉ trà, “bằng kỉ” 憑几 dựa ghế, “song minh kỉ tịnh” 窗明几淨 cửa sổ sáng bàn sạch.
2. § Giản thể của chữ 幾.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Cái điềm trước (như 機, bộ 木): 知幾 Biết cái điềm trước;
② (văn) Hẹn;
③ (văn) Xét;
④ (văn) Nguy;
⑤ Gần như, cơ hồ, sắp, gần, sẽ tới, dần: 庶幾 Ngõ hầu; 月幾望 Mặt trăng gần như tròn (Chu Dịch: Tiểu súc).【幾乎】cơ hồ [jihu] Cơ hồ, hầu như: 我幾乎忘了 Tôi hầu như đã quên rồi; 【幾幾乎】cơ cơ hồ [jijihu] Như 幾乎；【幾及】cơ cập [jijí] Hầu kịp.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (Cái) bàn nhỏ, ghế, kỉ: 茶几 Bàn uống trà, kỉ trà;
② Dạng viết giản thể của chữ 幾 (bộ 幺). Xem 幾 [jê].

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cái bàn nhỏ, cái ghế. ◎Như: “trà kỉ” 茶几 kỉ trà, “bằng kỉ” 憑几 dựa ghế, “song minh kỉ tịnh” 窗明几淨 cửa sổ sáng bàn sạch.
2. § Giản thể của chữ 幾.

KY

Từ điển phổ thông

Hầu như, gần như

Từ điển Trần Văn Chánh

① Cái điềm trước (như 機, bộ 木): 知幾 Biết cái điềm trước;
② (văn) Hẹn;
③ (văn) Xét;
④ (văn) Nguy;
⑤ Gần như, cơ hồ, sắp, gần, sẽ tới, dần: 庶幾 Ngõ hầu; 月幾望 Mặt trăng gần như tròn (Chu Dịch: Tiểu súc).【幾乎】cơ hồ [jihu] Cơ hồ, hầu như: 我幾乎忘了 Tôi hầu như đã quên rồi; 【幾幾乎】cơ cơ hồ [jijihu] Như 幾乎；【幾及】cơ cập [jijí] Hầu kịp.

KÌ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cái bàn nhỏ, cái ghế. ◎Như: “trà kỉ” 茶几 kỉ trà, “bằng kỉ” 憑几 dựa ghế, “song minh kỉ tịnh” 窗明几淨 cửa sổ sáng bàn sạch.
2. § Giản thể của chữ 幾.

KỈ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cái bàn nhỏ, cái ghế. ◎Như: “trà kỉ” 茶几 kỉ trà, “bằng kỉ” 憑几 dựa ghế, “song minh kỉ tịnh” 窗明几淨 cửa sổ sáng bàn sạch.
2. § Giản thể của chữ 幾.

KỶ

Từ điển phổ thông

Bao nhiêu

Từ điển phổ thông

Cái ghế tựa

Từ điển Thiều Chửu

① Cái ghế dựa.
② Cái kỉ tre.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Mấy, bao nhiêu (để hỏi hoặc biểu thị số bất định): 今天星期幾？ Hôm nay thứ mấy?; 今天陰歷初幾？ Hôm nay mồng mấy (âm lịch)?; 你的孩子幾歲了？ Cháu anh lên mấy rồi?; 幾何 Bao nhiêu; 當用幾人？ Nên dùng mấy người? (Hán thư); 幾世幾年 Bao nhiêu đời bao nhiêu năm (Đỗ Mục: A Phòng cung phú); 未幾，成歸 Chưa được bao nhiêu lâu thì Thành trở về (Liêu trai chí dị). 【幾多】kỉ đa [jêduo] (văn) Bao nhiêu, chẳng mấy: 念昔同游者，而今有幾多？ Nhớ xưa người cùng đi chơi, nay còn được bao nhiêu? (Lưu Vũ Tích: Tuế dạ vịnh hoài); 【幾多時】kỉ đa thời [jêduoshí] (văn) Bao lâu?: 別來幾多時？ Từ lúc li biệt đến nay đã bao lâu? (Lí Bạch: Thượng Vân Nhạc); 【幾何】 kỉ hà [jêhé] a. (văn) Bao nhiêu, bao lâu: 這點兒東西能値幾何？ Một tí đồ này đáng bao nhiêu?; 而浮生若夢，爲歡幾何？ Mà cuộc đời chìm nổi này cũng như giấc mộng, tìm hoan lạc được bao lâu? (Lí Bạch: Xuân dạ yến đào lí viên tự); b. Hình học; 【幾許】kỉ hứa [jêxư] (văn) Bao nhiêu: 不知幾許 Không biết bao nhiêu;
② Vài, mấy: 幾本書 Vài quyển sách; 幾百人 Vài trăm người; 只留下幾個人，其余的都走Chỉ ở lại vài người thôi, còn thì đều đi hết; 所差無幾 Không kém (thiếu) mấy. Xem 几, 幾[ji].

Từ điển Trần Văn Chánh

① (Cái) bàn nhỏ, ghế, kỉ: 茶几 Bàn uống trà, kỉ trà;
② Dạng viết giản thể của chữ 幾 (bộ 幺). Xem 幾 [jê].

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái ghế thấp, không có dựa, dài, ngồi được nhiều người tên một trong các bộ chữ Trung Hoa.

Từ ghép

Ba bố á tân kỷ nội á 巴布亚新几內亚 •
kỷ cá 几个 •
kỷ thứ 几次 •

Ỷ

Từ điển phổ thông

Cái ghế tựa

Từ ghép

Ba bố á tân kỷ nội á 巴布亚新几內亚 •
kỷ cá 几个 •
kỷ thứ 几次 •

Xem các bộ thủ 02 nét khác

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Bộ thủ 049 – 己 – Bộ KỶ

14/09/2023Các bộ thủ 3 nét 4

Bộ thủ 049 - 己 - Bộ KỶ

Pinyin: jǐ

己

Âm Hán Việt: Kỉ, kỷ
Unicode: U+5DF1
Tổng nét: 3
Bộ: kỷ 己 (+0 nét)
Lục thư: Tượng hình
Nét bút: フ一フ
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Rất cao

Tự hình

Dị thể

Một số bài thơ có sử dụng

Bạch Hạc Thông Thánh quán chung ký – 白鶴通聖觀鐘記 (Hứa Tông Đạo)
Biệt Sái thập tứ trước tác – 別蔡十四著作 (Đỗ Phủ)
Bình Ngô đại cáo – 平吳大告 (Nguyễn Trãi)
Dữ tử Nghiễm đẳng sơ – 與子儼等疏 (Đào Tiềm)
Dư tương nam quy Yên Triệu chư công tử huề kỹ bả tửu tiễn biệt tuý trung tác bả tửu thính ca hành – 餘將南歸燕趙諸公子攜妓把酒錢別醉中作把酒聽歌行 (Uông Nguyên Lượng)
Lập thu vũ viện trung hữu tác – 立秋雨院中有作 (Đỗ Phủ)
Ngẫu thành (I) – 偶成 (Nguyễn Trãi)
Tam Đăng Phạm ông phỏng cập thư tạ – 三登范翁訪及書謝 (Vũ Phạm Khải)
Tương quy hồ thượng lưu biệt Trần Tể – 將歸湖上留別陳宰 (Phương Cán)
Xuân – 春 (Trương Công Giai)

KỈ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Can “Kỉ”, can thứ sáu trong mười can.
2. (Danh) Từ dùng cho thứ tự, chỉ hàng thứ sáu. ◎Như: “tam niên kỉ ban” 三年己班năm thứ ba ban thứ sáu.
3. (Đại) Mình, đối lại với người. ◎Như: “vị kỉ” 爲己 chỉ vì mình, “lợi kỉ” 利己 chỉ lợi mình. ◇Luận Ngữ 論語: “Kỉ sở bất dục, vật thi ư nhân” 己所不欲, 勿施於人 (Nhan Uyên 顏淵) Cái gì mình không muốn, thì đừng làm cho người.

Từ ghép

Ái kỉ 愛己 • an phận thủ kỉ 安分守己 • các trì kỉ kiến 各持己見 • dị kỉ 異己 • duy kỉ 唯己 • đát kỉ 妲己 • ích kỉ 益己 • khắc kỉ 克己 • khắc kỉ chủ nghĩa 克己主義 • lợi kỉ 利己 • tri kỉ 知己 • tư kỉ 私己 • tự kỉ 自己 • vị kỉ 爲己 • vô kỉ 無己

KỶ

Từ điển phổ thông

1. Mình
2. Riêng
3. Kỷ (ngôi thứ 6 hàng Can)

Từ điển Thiều Chửu

① Can kỉ, can thứ sáu trong mười can.
② Mình, đối lại với người, như vị kỉ 為己 chỉ vì mình, lợi kỉ 利己 chỉ lợi mình.
③ Riêng, lòng muốn riêng.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Mình, tự mình, ta, riêng của mình: 利己 Làm lợi cho mình; 舍己爲人 Hi sinh mình vì người khác; 知彼知己 Biết người biết ta;
② Kỉ (ngôi thứ sáu trong hàng can).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vị thứ 6 trong Thập can — Mình. Thân mình. Thuộc về mình. Td: Ích kỉ 益己 ( lợi cho mình ) — Tên một trong các bộ chữ Trung Hoa.

Từ ghép

Lợi kỷ 利己 • tự kỷ 自己 • vị kỷ 为己 • vị kỷ 為己 • xả kỷ vị nhân 捨己為人 • xả kỷ vị nhân 舍己为人

Xem các bộ thủ 03 nét khác

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 己

Bộ thủ 049 - 己 - Bộ KỶ

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Bộ thủ 113 – 示 (礻) – Bộ THỊ (KỲ)

10/10/2023Các bộ thủ 5 nét 2

Bộ thủ 113 - 示 (礻) - Bộ THỊ (KỲ)

Pinyin: shì

示

Âm Hán Việt: Kì, kỳ, thị
Unicode: U+793A
Tổng nét: 5
Bộ: kỳ 示 (+0 nét)
Lục thư: Tượng hình
Nét bút: 一一丨ノ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Rất cao

Tự hình

Dị thể

眎礻祇???

Một số bài thơ có sử dụng

Cần Chính lâu phú – 勤政樓賦 (Nguyễn Pháp)
Công lý bi – 公里碑 (Hồ Chí Minh)
Dạ Trạch tiên gia phú – 夜澤仙家賦 (Khuyết danh Việt Nam)
Đại Bảo tam niên Nhâm Tuất khoa tiến sĩ đề danh ký – 大寶弎年壬戌科進士題名記大寶弎年壬戌科進士題名記 (Thân Nhân Trung)
Đổng Hồ bút phú – 董狐筆賦 (Khuyết danh Việt Nam)
Lộc minh 1 – 鹿鳴 1 (Khổng Tử)
Quá Quỷ Môn quan – 過鬼門關 (Nguyễn Đề)
Sơ ngũ nhật trực đoan ngọ tiết tể sinh vi lễ nhân thành tam luật kỳ 1 – 初五日直端午節宰牲為禮，因成三律其一 (Phạm Nguyễn Du)
Tống Vi thập lục bình sự sung Đồng Cốc quận phòng ngự phán quan – 送韋十六評事充同谷郡防禦判官 (Đỗ Phủ)
Trở binh hành – 阻兵行 (Nguyễn Du)

KÌ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Thần đất. § Cùng nghĩa với chữ “kì” 祇.
2. Một âm là “thị”. (Động) Bảo cho biết, mách bảo. ◇Tô Thức 蘇軾: “Cổ giả hữu hỉ tắc dĩ danh vật, thị bất vong dã” 古者有喜則以名物, 示不忘也 (Hỉ vủ đình kí 喜雨亭記) Người xưa có việc mừng thì lấy mà đặt tên cho việc để tỏ ý không quên.

KỲ

Từ điển phổ thông

1. Thần đất
2. Làm cho yên lòng
3. Cả, lớn

Từ điển Thiều Chửu

① Thần đất, cùng nghĩa với chữ kì 祇.
② Một âm là thị. Bảo cho biết, mách bảo. Nay thường viết là 礻.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Thần đất (như chữ 祇).

THỊ

Từ điển phổ thông

1. Tỏ rõ
2. Mách bảo

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Thần đất. § Cùng nghĩa với chữ “kì” 祇.
2. Một âm là “thị”. (Động) Bảo cho biết, mách bảo. ◇Tô Thức 蘇軾: “Cổ giả hữu hỉ tắc dĩ danh vật, thị bất vong dã” 古者有喜則以名物, 示不忘也 (Hỉ vủ đình kí 喜雨亭記) Người xưa có việc mừng thì lấy mà đặt tên cho việc để tỏ ý không quên.

Từ điển Thiều Chửu

① Thần đất, cùng nghĩa với chữ kì 祇.
② Một âm là thị. Bảo cho biết, mách bảo. Nay thường viết là 礻.

Từ điển Trần Văn Chánh

Thông báo, bảo cho biết, cho hay, biểu hiện, tỏ rõ: 表示自己的意見 Tỏ rõ ý kiến của mình.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bày ra cho người khác coi — Bảo cho biết.

Từ ghép

Ám thị 暗示 • biểu thị 表示 • cáo thị 告示 • chỉ thị 指示 • hiển thị 顯示 • hiểu thị 晓示 • hiểu thị 曉示 • huấn thị 訓示 • khởi thị 启示 • khởi thị 啟示 • minh thị 明示 • thị ái 示愛 • thị chúng 示眾 • thị uy 示威 • tiêu thị 標示 • yết thị 揭示

Xem các bộ thủ 05 nét khác

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 示

Bộ thủ 113 - 示 (礻) - Bộ THỊ (KỲ)

No products in the cart!

Thẻ: bộ KỶ

Bộ thủ 016 – 几 – Bộ KỶ

Tự hình

Dị thể

Một số bài thơ có sử dụng

Từ điển trích dẫn

Từ điển Trần Văn Chánh

Từ điển Trần Văn Chánh

Từ điển trích dẫn

KY

Từ điển phổ thông

Từ điển Trần Văn Chánh

KÌ

Từ điển trích dẫn

KỈ

Từ điển trích dẫn

KỶ

Từ điển phổ thông

Từ điển phổ thông

Từ điển Thiều Chửu

Từ điển Trần Văn Chánh

Từ điển Trần Văn Chánh

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Từ ghép

Ỷ

Từ điển phổ thông

Từ ghép

Bộ thủ 049 – 己 – Bộ KỶ

Tự hình

Dị thể

Một số bài thơ có sử dụng

KỈ

Từ điển trích dẫn

Từ ghép

KỶ

Từ điển phổ thông

Từ điển Thiều Chửu

Từ điển Trần Văn Chánh

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Từ ghép

Bộ thủ 113 – 示 (礻) – Bộ THỊ (KỲ)

Tự hình

Dị thể

Một số bài thơ có sử dụng

KÌ

Từ điển trích dẫn

KỲ

Từ điển phổ thông

Từ điển Thiều Chửu

Từ điển Trần Văn Chánh

THỊ

Từ điển phổ thông

Từ điển trích dẫn

Từ điển Thiều Chửu

Từ điển Trần Văn Chánh

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Từ ghép

Lời nhắn

KỈ