Thẻ: chủ đề ăn uống

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề ĂN UỐNG trong tiếng Trung

Hôm nay, thế giới ngoại ngữ tại Hà Nội sẽ giới thiệu cho các bạn một số câu hay sử dụng về chủ đề ăn uống trong tiếng trung để góp phần vào việc tự học viết tiếng trung online hiệu quả của bạn.

越南菜好吃不好吃？
Yuènán càihǎochī bù hǎochī?
Món ăn Việt Nam có ngon không?

很好吃。
Hěnhǎochī.
Rất ngon.

你能给我介绍一下儿吗？
Nǐnénggěiwǒjièshào yí xiàr ma?
Cậu có thể giới thiệu cho tớ không?

我们越南人有四种爱好：
WǒmenYuènánrényǒusìzhǒngàihào:
Người Việt Nam chúng tôi có 4 sở thích:

喜欢吃鲜味的。
Xǐhuānchīxiānwèi de.
Thích ăn đồ tươi.

喜欢吃各种香味。
Xǐhuānchīgèzhǒngxiāngwèi.
Thích ăn các loại rau thơm.

喜欢吃很多种蘸酱。
Xǐhuānchīhěnduōzhǒngzhànjiàng.
Rất thích ăn nhiều loại đồ chấm.

大多数人喜欢吃辣的，不喜欢吃得过腻（肥）。
Dàduōshùrénxǐhuānchīlà de, bùxǐhuānchīdéguònì (féi).
Đại bộ phận thích ăn cay, không thích ăn quá béo.

什么菜馋食什么香菜、什么蘸酱是一种学问。
Shénmecàichánshíshénmexiāngcài, shénmezhànjiàngshì yìzhǒngxuéwèn.
Món ăn nào kèm rau thơm, nước chấm gì là cả 1 tri thức đấy.

胡志明市离海不远，海鲜一定很丰富吧？
Húzhìmíngshìlíhǎibùyuǎn, hǎixiān yídìnghěnfēngfùba?
Thành phố Hồ Chí Minh cách biển không xa, đồ biển tươi nhất định rất phong phú nhỉ?

是的，你可以尝尝海蟹。
Shì de, nǐkěyǐchángchanghǎixiè.
Đúng vậy, cậu có thể thưởng thức cua biển.

有名的水产有哪些？
Yǒumíng de shuǐchǎnyǒunǎxiē?
Thủy sản nổi tiếng có loại nào?

有青蛙。
Yǒuqīngwā.
Có ếch.

好吃的咸水鱼和淡水鱼多得很。
Hǎochī de xiánshuǐyúhédànshuǐyúduōdéhěn.
Cá biển và cá nước ngọt rất nhiều.

你们这里有名的酒是什么酒？
Nǐmenzhè li yǒumíng de jiǔshìshénmejiǔ?
Ở chỗ cậu có loại rượu nào nổi tiếng?

有红糯米酒。
Yǒuhóngnuòmǐjiǔ.
Rượu nếp cẩm.

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề ĂN UỐNG trong tiếng Trung

你要吃什么？
Nǐyàochīshénme?
Bạn thích ăn gì?

请尝一尝。
Qǐngcháng yìcháng.
Mời bạn nếm thử.

谢谢。
Xièxie.
Cảm ơn.

请多吃一点。
Qǐngduōchī yì diǎn.
Bạn ăn thêm ít nữa.

吃饱了。
Chībǎole.
Tôi ăn no rồi.

烤肉真好吃。
Kǎoròu zhēn hǎo chī.
Thịt nướng ngon quá.

吃早饭吧。
Chīzǎofànba.
Ăn sáng thôi.

再给点儿。
Zàigěidiǎnr.
Cho thêm ít nữa.

给我一杯水。
Gěiwǒ yì bēishuǐ.
Cho tôi cốc nước.

你要吃什么？
Nǐyàochīshénme?
Bạn thích ăn gì?

让我看一下菜单。
Ràngwǒkàn yí xiàcàidān.
Cho tôi xem thực đơn.

要点菜吗？
Yàodiǎncài ma?
Có gọi đồ ăn không?

给我啤酒和可乐。
Gěiwǒpíjiǔ hékělè.
Cho tôi bia và Coca.

喜欢吗？
Xǐhuān ma?
Có thích không?

吃饭了吗？
Chīfànle ma?
Ăn cơm chưa?

喝咖啡吗？
Hē kāfēima?
Uống cà phê không?

该轮到我了。
Gāi lún dào wǒle.
Đến lượt tôi rồi.

我买单。
Wǒmǎidān.
Tôi trả tiền.

吃完了吗？
Chīwánle ma?
Ăn xong chưa?

再给点儿泡菜。
Zàigěidiǎnrpāocài.
Cho thêm ít kim chi.

你的生日是哪天？
Nǐ de shēngrìshìnǎtiān?
Sinh nhật của bạn là ngày nào?

你是谁？
Nǐshìshuí?
Bạn là ai?

你叫什么名字？
Nǐjiàoshénmemíngzi?
Bạn tên là gì?

你的生日是哪天？
Nǐ de shēngrìshìnǎtiān?
Sinh nhật của anh là ngày nào?

家住哪儿？
Jiāzhùnǎr?
Nhà ở đâu?

你为什么哭？
Nǐwèishénme kū?
Sao bạn khóc?

过得怎么样？
Guòdézěnmeyàng?
Bạn sống thế nào?

有几个孩子？
Yǒujǐgeháizi?
Có mấy con?

多大了？
Duōdàle?
Bao nhiêu tuổi rồi?

星期几？
Xīngqī jǐ?
Thứ mấy?

去哪个食堂？
Qùnǎgeshítáng?
Đến nhà ăn nào?

喜欢吃什么？
Xǐhuānchīshénme?
Thích ăn gì?

吃中国菜吗？
ChīZhōngguócài ma?
Ăn đồ ăn Trung Quốc à?

给我一碗冷面。
Gěiwǒ yìwǎnlěngmiàn.
Cho tôi một tô mì lạnh.

有啤酒吗？
Yǒupíjiǔ ma?
Có bia không?

多吃点。
Duōchīdiǎn.
Ăn nhiều vào.

好吃吗？
Hǎochī ma?
Có ngon không?

吃韩国菜吗？
ChīHánguócài ma?
Ăn đồ Hàn Quốc à?

先付钱。
Xiānfùqián.
Trả tiền trước.

欢迎再来！
Huānyíngzàilái!
Mời bạn lại đến tiếp!

[Học tiếng Trung phồn thể, tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề ăn uống

●Các món ăn:

– 什錦拼盤 (什锦拼盘) (Shíjǐn pīnpán) = khai vị thập cẩm.
– 奶酪三明治 (Nǎilào sānmíngzhì) = sandwich phô mai.
– 西紅柿炒雞蛋 (西红柿炒鸡蛋) (xīhóngshì chǎo jīdàn) = cà chua xào trứng gà.
– 半熟的雞蛋 (半熟的鸡蛋) (bànshóu de jīdàn) = hột gà ốp-la.
– 煮硬的雞蛋 (煮硬的鸡蛋) (zhǔyìng de jīdàn) = trứng gà chiên.
– 牛肉河粉 (níuròuhefěn) = phở bò.

– 排骨 (páigǔ) = sườn heo.
– 咖哩雞 (咖哩鸡) (jiālǐ jī) = cà ri gà.
– 糖醋排骨 (tángcù páigǔ) = sườn heo xào chua ngọt.
– 古老肉 (gǔlǎoròu) = thịt heo xào chua ngọt.
– 蠔油牛肉 (háoyóu niúròu) = thịt bò dầu hào.
– 雞翅海參 (鸡翅海参) (jīchì hǎishēn) = cánh gà nấu với hải sâm.
– 炒魷魚卷 (炒鱿鱼卷) (chǎoyóu yújuǎn) = mực ống xào.
– 烤鴨 (烤鸭) (kǎoyā) = vịt quay Bắc Kinh.

– 炒麵 (炒面) (chǎomiàn) = mì xào.
– 八寶飯 (八宝饭) (bābǎofàn) = cơm bát bửu.
– 炒飯 (炒饭) (chǎofàn) = cơm chiên.
– 川鯽魚湯 (川鲫鱼汤) (chuānjì yútāng) = canh cá chép.
– 鳳瓜冬菇湯 (凤瓜冬菇汤) (fèngguā dōnggū tāng) = canh gà nấu nấm đông cô.
– 酸辣湯 (酸辣汤) (suānlàtāng) = canh chua.
– 丸子湯 (丸子汤) (wánzi tāng) = canh thịt vò viên.
– 涮羊肉 (shuànyángròu) = lẩu dê.
– 涮牛肉湯 (涮牛肉汤) (shuànníuròu tāng) = bò nhúng dấm.

– 鹵魚 (卤鱼) (lǔyú) = cá kho.
– 鹵肉 (卤肉) (lǔròu) = thịt kho.
– 海味 (hǎiwèi) = hải sản.
– 龍蝦下(龙虾) (lóngxiā) = tôm hùm.
– 大蝦 (大虾) (dàxiā) = tôm.
– 小蝦 (小虾) (xiǎoxiā) = tép.

– 螃蟹 (pángxiè) = cua.
– 魷魚 (鱿鱼) (yóuyú) = mực.

● Gia vị:
– 醬油 (酱油) (jiàngyóu) = nước tương.
– 辣椒醬 (làjiāojiàng) = tương ớt.
– 甜醬 (tiánjiàng) = tương ngọt.
– 魚水 (鱼水) (yǘshuǐ) = nước mắm.
– 豆腐乳 (dòufǔrǔ) = chao.
– 食油 (shíyóu) = dầu ăn.
– 芝麻油 (zhīmayóu) = dầu mè.
– 花生油 (huāshēngyóu) = dầu phọng.
– 蠔油 (háoyóu) = dầu hào.

– 猪膏 (zhūgāo) = mỡ heo.
– 黃油 (huángyóu) = bơ (butter).

– 奶酪 (nǎilào) = phô mai (cheese).
– 辣椒 (làjiāo) = ớt.
– 青椒 (qīngjiāo) = tiêu.
– 蔥 (葱) (cōng)= hành.
– 蒜 (suàn) = tỏi.
– 咖哩 (咖哩) (kālǐ) = cà ri.
– 醋 (cù) = giấm.
– 糖 (táng) = đường.
– 鹽 (盐) (yán) = muối.
– 味精 (wèijīng) = bột ngọt.