Skip to content为什么
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 为什么不呢？
- 為什麼不呢？
- Wèishéme bù ne?
- Uây sấn mơ bu nơ?
- Dịch tiếng Việt – tại sao lại không?
- Dịch tiếng Anh – why not?
Ví dụ 2:
- 究竟为什么不呢？
- 究竟為什麼不呢？
- Jiùjìng wèishéme bù ne?
- Chiêu chinh uây sấn mơ bu nơ?
- Dịch tiếng Việt – sau tất cả, tại sao lại không?
- Dịch tiếng Anh – why ever not?
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
往
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 我们继续往下读
- 我們繼續往下讀
- Wǒmen jìxù wǎng xià dú
- Ủa mân chi xuy oảng xa tú
- Dịch tiếng Việt – Chúng ta tiếp tục đọc nhé
- Dịch tiếng Anh – Let’s read on.
Ví dụ 2:
- 他刚去往机场
- 他剛去往機場
- Tā gāng qù wǎng jīchǎng.
- Tha cang chuy oảng chi chảng
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy vừa rời khỏi sân bay
- Dịch tiếng Anh – He left for the airport just this minute.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
晚上
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 晚上最后做的事
- 晚上最後做的事
- Wǎnshàng zuìhòu zuò de shì
- Oản sang chuây hâu chua tợ sư
- Dịch tiếng Việt – việc làm cuối cùng vào buổi tối
- Dịch tiếng Anh – last thing (at night)
Ví dụ 2:
- 星期二早晨/ 下午/ 晚上
- 星期二早晨/ 下午/ 晚上
- Xīngqī’èr zǎochén/ xiàwǔ/ wǎnshang
- Xinh chi ơ chảo chấn / xa ủ / oảnh sang
- Dịch tiếng Việt – Sáng / chiều / tối thứ ba
- Dịch tiếng Anh – Tuesday morning/ afternoon/ evening
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
完
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 咱们玩游戏吧
- 咱們玩遊戲吧
- Zánmen wán yóuxì ba
- Chán mân oán dấu xi ba
- Dịch tiếng Việt – Chúng ta chơi trò chơi đi
- Dịch tiếng Anh – Let’s play a game.
Ví dụ 2:
- 希望你玩得愉快！
- 希望你玩得愉快！
- Xīwàng nǐ wán dé yúkuài!
- Xi oang nỉ oán tứa duý khoai
- Dịch tiếng Việt – Tận hưởng kì nghỉ của bạn nhé!
- Dịch tiếng Anh – Enjoy your stay!
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
完
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 我写得完
- 我寫得完
- Wǒ xiě dé wán
- Úa xiể tứa oán
- Dịch tiếng Việt – Tôi viết được hết
- Dịch tiếng Anh – I am able to finish writing it.
Ví dụ 2:
- 快用完某物
- 快用完某物
- Kuài yòng wán mǒu wù
- Khoai dung oán mẩu u
- Dịch tiếng Việt – dùng hết một cái gì đó
- Dịch tiếng Anh – to be/ run low on something
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
外
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 感情不外露
- 感情不外露
- Gǎnqíng bù wàilù
- Cang chính bu oai lu
- Dịch tiếng Việt – Cảm tình không thổ lộ
- Dịch tiếng Anh – to keep a stiff upper lip
Ví dụ 2:
- 森林深处/ 乡郊野外
- 森林深處/ 鄉郊野外
- Sēnlín shēn chù/ xiāng jiāo yěwài
- Sân lín sân chu / xeng cheo dể oai
- Dịch tiếng Việt – độ sâu của rừng / nông thôn
- Dịch tiếng Anh – the depths of the forest/ countryside
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
跳舞
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 和某人跳舞
- 和某人跳舞
- Hé mǒu rén tiàowǔ
- Hứa mẩu rấn theo ủ
- Dịch tiếng Việt – nhảy với ai đó
- Dịch tiếng Anh – to dance with somebody
Ví dụ 2:
- 他喜欢跟着音乐跳舞
- 他喜歡跟著音樂跳舞
- Tā xǐhuān gēnzhe yīnyuè tiàowǔ
- Tha xỉ hoan cân chưa in duê theo ủ
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy thích nhảy theo nhạc.
- Dịch tiếng Anh – He likes dancing to music.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
题
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 这题我回答对了
- 這題我回答對了
- Zhè tí wǒ huídá duìle
- Chưa thí ủa huấy tá tuây lợ
- Dịch tiếng Việt – Tôi đã trả lời chính xác câu hỏi này.
- Dịch tiếng Anh – I answered this question correctly.
Ví dụ 2:
- 欢迎大家踊跃提问题
- 歡迎大家踴躍提問題
- Huānyíng dàjiā yǒngyuè tí wèntí
- Hoan ính ta cha dủng duê thí uân thí
- Dịch tiếng Việt – Mọi người được mời đứng dậy và đặt câu hỏi.
- Dịch tiếng Anh – Everyone is invited to get up and ask questions.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
踢足球
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 他爱好体育，尤其喜欢踢足球
- 他愛好體育，尤其喜歡踢足球
- Tā àihào tǐyù, yóuqí xǐhuān tī zúqiú
- Tha ai hao thỉ duy, dấu chí xỉ hoan thi chú chiếu
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy yêu thể thao, đặc biệt là bóng đá.
- Dịch tiếng Anh – He loves sport, especially football.
Ví dụ 2:
- 我心脏有些问题，可以踢足球吗？
- 我心臟有些問題，可以踢足球嗎？
- Wǒ xīnzàng yǒuxiē wèntí, kěyǐ tī zúqiú ma?
- Ủa xin chang dẩu xiê uân thí, khứa ỉ thi chú chiếu ma?
- Dịch tiếng Việt – Tôi có thể chơi bóng đá với bệnh tim không?
- Dịch tiếng Anh – Can I play football with a heart condition?
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
它
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 把它给我
- 把它給我
- Bǎ tā gěi wǒ
- Bả tha cấy ủa
- Dịch tiếng Việt – Đưa nó cho tôi.
- Dịch tiếng Anh – Give it to me.
Ví dụ 2:
- 它有多宽？
- 它有多寬？
- Tā yǒu duō kuān?
- Tha dẩu tua khoan?
- Dịch tiếng Việt – nó rộng bao nhiêu
- Dịch tiếng Anh – how wide is it?
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
虽然…但是…
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 虽然下雨，但是不冷
- 雖然下雨，但是不冷
- Suīrán xiàyǔ, dànshì bùlěng.
- Suây rán xe duỷ, tan sư bu lẩng
- Mặc dù trời mưa nhưng không lạnh.
- Even though it’s raining, it’s not cold.
Ví dụ 2:
- 她虽然很漂亮，但是缺乏自信
- 她雖然很漂亮，但是缺乏自信
- Tā suīrán hěn piàoliang, dànshì quēfázìxìn.
- Tha suây rán hẩn peo leng, tan sư quê fa chư xin
- Mặc dù cô ấy xinh đẹp, nhưng cô ấy lại thiếu tự tin
- Despite of her beauty, she lacks self-confidence.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
送
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 把它送给他
- 把它送給他
- Bǎ tā sòng gěi tā
- Bồi – Bả tha sung cẩy tha
- Dịch tiếng Việt – đưa nó cho anh ấy
- Dịch tiếng Anh – give it to him
Ví dụ 2:
- 他送了花儿给她
- 他送了花兒給她
- Tā sòngle huā er gěi tā
- Bồi – Tha sung lợ hoa ơ cẩy tha
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy tặng hoa cho cô ấy
- Dịch tiếng Anh – He took her some flowers.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
说话
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 他喜欢为了说话而说话
- 他喜歡為了說話而說話
- Tā xǐhuān wèile shuōhuà ér shuōhuà
- Bồi – Tha xỉ hoan uây lợ sua hoa ớ sua hoa
- Dịch tiếng Việt – anh ấy thích nói chuyện vì lợi ích
- Dịch tiếng Anh – he enjoys talking for talking’s sake
Ví dụ 2:
- 说话有道理
- 說話有道理
- Shuōhuà yǒu dàolǐ
- Sua hoa dẩu tao lỉ
- Dịch tiếng Việt – nói rất có lý
- Dịch tiếng Anh – to talk sense
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
手机
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 我没有手机
- 我沒有手機
- Wǒ méiyǒu shǒujī
- Bồi – Uả mấy dẩu sẩu chi
- Dịch tiếng Việt – Tôi không có điện thoại di động.
- Dịch tiếng Anh – I don’t have a mobile phone.
Ví dụ 2:
- 新一代手机诞生了
- 新一代手機誕生了
- Xīn yīdài shǒujī dànshēngle
- Bồi – Xin i tao sẩu chi tan sâng lợ
- Dịch tiếng Việt – Một thế hệ điện thoại di động mới đã ra đời.
- Dịch tiếng Anh – A new generation of mobile phones was born.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
手表
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 我的手表停了
- 我的手錶停了
- Wǒ de shǒubiǎo tíngle
- Bồi – Ủa tợ sáu bẻo thính lợ
- Dịch tiếng Việt – Đồng hồ (đeo tay) của tôi chết rồi
- Dịch tiếng Anh – My watch has stopped.
Ví dụ 2:
- 我总算找到了我的手表，却发现它停了
- 我總算找到了我的手錶，卻發現它停了
- Wǒ zǒngsuàn zhǎodàole wǒ de shǒubiǎo, què fāxiàn tā tíngle
- Bồi – Úa chủng soan chảo tao lợ ủa tợ sấu bẻo, chuê pha xen tha thính lợ
- Dịch tiếng Việt – Cuối cùng tôi đã tìm thấy chiếc đồng hồ của mình, và rốt cuộc phát hiện ra nó đã chết
- Dịch tiếng Anh – I finally found my watch, only to discover that it had stopped.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
事情
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 未做完的事情
- 未做完的事情
- Wèi zuò wán de shìqíng
- Uây chua oán tợ sư chính
- Dịch tiếng Việt – công việc dang dở
- Dịch tiếng Anh – unfinished business
Ví dụ 2:
- 事情糟糕透顶
- 事情糟糕透頂
- Shìqíng zāogāo tòudǐng
- Sư chính chao cao thâu tỉnh
- Dịch tiếng Việt – Sự việc này thật tệ hại.
- Dịch tiếng Anh – It was pathetically bad.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
时间
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 时间到了!
- 時間到了!
- Shíjiān dàole!
- Sứ chen tao lợ!
- Dịch tiếng Việt – hết giờ rồi
- Dịch tiếng Anh – time’s up!
Ví dụ 2:
- 仍有时间
- 仍有時間
- Réng yǒu shíjiān
- Rấng dẩu sứ chen
- Dịch tiếng Việt – Vẫn còn thời gian
- Dịch tiếng Anh – There may yet be time.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
生日
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 祝你生日快乐！
- 祝你生日快樂！
- Zhù nǐ shēngrì kuàilè!
- Chu nỉ sâng rư khoai lưa!
- Dịch tiếng Việt – Chúc mừng sinh nhật
- Dịch tiếng Anh – Happy birthday!
Ví dụ 2:
- 下周四是我生日
- 下週四是我生日
- Xià zhōu sì shì wǒ shēngrì
- Xa châu sư sư ủa sâng rư!
- Dịch tiếng Việt – Thứ năm tới là sinh nhật của tôi.
- Dịch tiếng Anh – Next Thursday is my birthday.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
生病
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 这孩子突然生病
- 這孩子突然生病
- Zhè háizi túrán shēngbìng
- Bồi – Chưa hái chự thu rán shâng binh
- Dịch tiếng Việt – Đứa trẻ đột nhiên bị ốm.
- Dịch tiếng Anh – The child was taken ill.
Ví dụ 2:
- 我生病时喜欢喝冷饮
- 我生病時喜歡喝冷飲
- Wǒ shēngbìng shí xǐhuān hē lěngyǐn
- Bồi – Ủa sâng binh sứ xỉ hoan hưa láng ỉn
- Dịch tiếng Việt – Tôi thích đồ uống lạnh khi tôi ốm
- Dịch tiếng Anh – I prefer cold drinks when I’m sick.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
身体
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 他伸直身体
- 他伸直身體
- Tā shēn zhí shēntǐ
- Bồi – Ta sân chứ sân thỉ
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy duỗi người ra
- Dịch tiếng Anh – He uncurled himself.
Ví dụ 2:
- 保持身体健康
- 保持身體健康
- Bǎochí shēntǐ jiànkāng
- Bồi – Bảo chứ sân thỉ chen khang
- Dịch tiếng Việt – giữ cho cơ thể khoẻ mạnh
- Dịch tiếng Anh – to keep in (good) trim
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
