Thẻ: danh sách từ vựng hsk 5

1780 冷淡
Đăng bởi Nhung Phạm

1784 – 冷淡 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
0876 - 冷静 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0876 – 冷静 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0876 - 冷静 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0876 – 冷静 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1396 – 淡 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1396 – 淡 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1396 – 淡 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1396 – 淡 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

冷淡

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 有点冷淡/ 高兴
  • Phồn – 有點冷淡/ 高興
  • Pinyin – Yǒudiǎn lěngdàn/ gāoxìng
  • Bồi – Dấu tiển lẩng tan/ cao xinh
  • Dịch tiếng Việt – Một chút lạnh / hạnh phúc
  • Dịch tiếng Anh – a certain coldness/ pleasure

Ví dụ 2:

  • Giản – 她的迎接非常冷淡
  • Phồn – 她的迎接非常冷淡
  • Pinyin – Tā de yíngjiē fēicháng lěngdàn
  • Bồi – Tha tơ dính chia phây cháng lẩng tan
  • Dịch tiếng Việt – Lời chào của cô ấy rất lạnh
  • Dịch tiếng Anh – Her greeting was cold and inhospitable.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1779 类型
Đăng bởi Nhung Phạm

1783 – 类型 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
2433 – 种类 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2433 – 种类 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2433 – 种类 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2433 – 种类 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1382 – 大型 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1382 – 大型 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1382 – 大型 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1382 – 大型 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

类型

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你不是我喜欢的类型
  • Phồn – 你不是我喜歡的類型
  • Pinyin – Nǐ bùshì wǒ xǐhuān de lèixíng
  • Bồi – Nỉ pu sư úa xỉ hoan tơ lây xính
  • Dịch tiếng Việt – Bạn không phải kiểu tôi thích
  • Dịch tiếng Anh – You’re just not my type.

Ví dụ 2:

  • Giản – 症状有多种类型
  • Phồn – 症狀有多種類型
  • Pinyin – Zhèngzhuàng yǒu duōzhǒng lèixíng
  • Bồi – Châng choang dẩu tua chủng lây xính
  • Dịch tiếng Việt – Có nhiều loại triệu chứng
  • Dịch tiếng Anh – The symptoms take various forms.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1778 雷
Đăng bởi Nhung Phạm

1782 – 雷 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
1782 – 雷 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1782 – 雷 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1782 – 雷 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1782 – 雷 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

雷

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我雷到了
  • Phồn – 我雷到了
  • Pinyin – Wǒ léi dàole
  • Bồi – Ủa lây tao lơ
  • Dịch tiếng Việt – Tôi có của tôi
  • Dịch tiếng Anh – I have mine up.

Ví dụ 2:

  • Giản – 雷离开前
  • Phồn – 雷離開前
  • Pinyin – Léi líkāi qián
  • Bồi – Lấy lí khai chiến
  • Dịch tiếng Việt – Trước khi Ray rời đi
  • Dịch tiếng Anh – Before Ray left.

Các chữ Hán đồng âm

  • 擂: beat; to grind;
  • 檑: logs rolled down in defense of city;
  • 欙: sedan;
  • 畾: fields divided by dikes;
  • 纍: tired
  • 缧: bind; bond;
  • 罍: large earthenware wine jar;
  • 羸: entangled; lean;
  • 蔂: basket for carrying earth;
  • 虆: creeper; bramble; dirt-basket;
  • 镭: radium (chemistry);

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 雷

1782 – 雷 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

1777 乐观
Đăng bởi Nhung Phạm

1781 – 乐观 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
0562 - 音乐 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0562 – 音乐 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0562 - 音乐 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0562 – 音乐 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0636 - 参观 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0636 – 参观 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0636 - 参观 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0636 – 参观 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

乐观

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 乐观的想法
  • Phồn – 樂觀的想法
  • Pinyin – Lèguān de xiǎngfǎ
  • Bồi – Lưa quan tơ xéng phả
  • Dịch tiếng Việt – Suy nghĩ lạc quan
  • Dịch tiếng Anh – positive thinking

Ví dụ 2:

  • Giản – 前景不乐观
  • Phồn – 前景不樂觀
  • Pinyin – Qiánjǐng bù lèguān
  • Bồi – Chiến chỉnh pu lưa quan
  • Dịch tiếng Việt – Triển vọng không lạc quan
  • Dịch tiếng Anh – This doesn’t promise well.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1776 老鼠
Đăng bởi Nhung Phạm

1780 – 老鼠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
0446 - 老 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0446 – 老 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0446 - 老 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0446 – 老 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Bộ thủ 208 - 鼠 - Bộ THỬ
Bộ thủ 208 – 鼠 – Bộ THỬ
Bộ thủ 208 - 鼠 - Bộ THỬ
Bộ thủ 208 – 鼠 – Bộ THỬ

老鼠

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 猫捉老鼠的游戏
  • Phồn – 貓捉老鼠的遊戲
  • Pinyin – Māo zhuō lǎoshǔ de yóuxì
  • Bồi – Mao chua láo sủ tơ dấu  xi
  • Dịch tiếng Việt – Mèo và chuột
  • Dịch tiếng Anh – (a game of) cat and mouse

Ví dụ 2:

  • Giản – 老鼠传染严重的疾病
  • Phồn – 老鼠傳染嚴重的疾病
  • Pinyin – Lǎoshǔ chuánrǎn yánzhòng de jíbìng
  • Bồi – Láo sủ choán rản dán chung tơ chí pinh
  • Dịch tiếng Việt – Chuột bị bệnh nặng
  • Dịch tiếng Anh – Rats carry nasty diseases.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1775 老实
Đăng bởi Nhung Phạm

1779 – 老实 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
0446 - 老 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0446 – 老 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0446 - 老 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0446 – 老 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

老实

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你老实点！
  • Phồn – 你老實點！
  • Pinyin – Nǐ lǎoshí diǎn!
  • Bồi – Ní lảo sứ tiển!
  • Dịch tiếng Việt – Hãy trung thực!
  • Dịch tiếng Anh – Behave yourself!

Ví dụ 2:

  • Giản – 他不老实
  • Phồn – 他不老實
  • Pinyin – Tā bù lǎoshí
  • Bồi – Tha pu lảo sứ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy không thành thật
  • Dịch tiếng Anh – He is wanting in honesty.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1774 老婆
Đăng bởi Nhung Phạm

1778 – 老婆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
0446 - 老 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0446 – 老 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0446 - 老 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0446 – 老 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1778 – 老婆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1778 – 老婆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1778 – 老婆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1778 – 老婆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

老婆

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 面善的老婆婆
  • Phồn – 面善的老婆婆
  • Pinyin – Miànshàn de lǎopópo
  • Bồi – Miên san tơ láo pua púa
  • Dịch tiếng Việt – Bà già
  • Dịch tiếng Anh – kind-faced old lady

Ví dụ 2:

  • Giản – 他从不说老婆坏话
  • Phồn – 他從不說老婆壞話
  • Pinyin – Tā cóng bù shuō lǎopó huàihuà
  • Bồi – Tha chúng pu sua lảo púa hoai hoa
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy không bao giờ nói những điều không hay về vợ.
  • Dịch tiếng Anh – He never speaks ill of his wife.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1773 老板
Đăng bởi Nhung Phạm

1777 – 老板 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
0446 - 老 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0446 – 老 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0446 - 老 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0446 – 老 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1777 – 老板 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1777 – 老板 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1777 – 老板 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1777 – 老板 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

老板

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 老板，我想离职
  • Phồn – 老闆，我想離職
  • Pinyin – Lǎobǎn, wǒ xiǎng lízhí
  • Bồi – Láo pản, úa xẻng li chứ
  • Dịch tiếng Việt – Ông chủ, tôi muốn đi
  • Dịch tiếng Anh – Sir, I want to leave.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他被老板给炒了
  • Phồn – 他被老闆給炒了
  • Pinyin – Tā bèi lǎobǎn gěi chǎole
  • Bồi – Tha pây láo pản cấy chảo lơ
  • Dịch tiếng Việt – Ông ấy bị ông chủ sa thải
  • Dịch tiếng Anh – He was sacked by the boss.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1772 老百姓
Đăng bởi Nhung Phạm

1776 – 老百姓 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
0446 - 老 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0446 – 老 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0446 - 老 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0446 – 老 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 - 百分之- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 - 百分之- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1776 – 老百姓 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1776 – 老百姓 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1776 – 老百姓 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1776 – 老百姓 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

老百姓

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 老百姓的日子越来越好了
  • Phồn – 老百姓的日子越來越好了
  • Pinyin – Lǎobǎixìng de rìzi yuè lái yuè hǎole
  • Bồi – Láo pải xinh tơ rư chư duê lái duê hảo lơ
  • Dịch tiếng Việt – Cuộc sống của mọi người ngày càng tốt hơn
  • Dịch tiếng Anh – The lives of ordinary people are getting better and better.

Ví dụ 2:

  • Giản – 老百姓担心目前的经济形势
  • Phồn – 老百姓擔心目前的經濟形勢
  • Pinyin – Lǎobǎixìng dānxīn mùqián de jīngjì xíngshì
  • Bồi – Láo pải xinh tan xin mu chiến tơ chinh chi xính sư
  • Dịch tiếng Việt – Người dân thường lo lắng về tình hình kinh tế hiện nay.
  • Dịch tiếng Anh – The man in the street is worried about the current economic situation.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1771 姥姥
Đăng bởi Nhung Phạm

1775 – 姥姥 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
1775 – 姥姥 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1775 – 姥姥 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1775 – 姥姥 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1775 – 姥姥 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1775 – 姥姥 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1775 – 姥姥 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1775 – 姥姥 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1775 – 姥姥 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

姥姥

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你，芮佳娜，还有你姥姥
  • Phồn – 你，芮佳娜，還有你姥姥
  • Pinyin – Nǐ, ruìjiānà, hái yǒu nǐ lăolăo
  • Bồi – Nỉ, ruây cha na, hái dấu nỉ láo lảo
  • Dịch tiếng Việt – Bạn,  Regina và bạn
  • Dịch tiếng Anh – you, Regina and your grandma?

Ví dụ 2:

  • Giản – 那是金斯基姥姥的玻璃杯
  • Phồn – 那是金斯基姥姥的玻璃杯
  • Pinyin – Nà shì jīn sī jī lăolăo de bōlí bēi
  • Bồi – Na sư chin sư chi láo lảo tơ pua lí pây
  • Dịch tiếng Việt – Đó là kính của Chinski
  • Dịch tiếng Anh – That’s Grandma Chinski’s crystal.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1770 劳驾
Đăng bởi Nhung Phạm

1774 – 劳驾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
2700 – 操劳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2700 – 操劳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2700 – 操劳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2700 – 操劳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1666 – 驾驶 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1666 – 驾驶 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1666 – 驾驶 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1666 – 驾驶 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

劳驾

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 劳驾，张华
  • Phồn – 勞駕，張華
  • Pinyin – Láojià, zhāng huá
  • Bồi – Láo cha, chang hóa
  • Dịch tiếng Việt – Xin lỗi,  Trương Hoa
  • Dịch tiếng Anh – Excuse me, Zhang Hua.

Ví dụ 2:

  • Giản – 劳驾，买单
  • Phồn – 勞駕，買單
  • Pinyin – Láojià, mǎidān
  • Bồi – Láo cha, mải tan
  • Dịch tiếng Việt – Xin lỗi, trả tiền
  • Dịch tiếng Anh – Can we have the bill please?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1769 劳动
Đăng bởi Nhung Phạm

1773 – 劳动 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
2700 – 操劳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2700 – 操劳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2700 – 操劳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2700 – 操劳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 - 动作 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 - 动作 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

劳动

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 笨重的体力劳动
  • Phồn – 笨重的體力勞動
  • Pinyin – Bènzhòng de tǐlì láodòng
  • Bồi – Pân chung tơ thỉ li láo tung
  • Dịch tiếng Việt – Lao động chân tay nặng nhọc
  • Dịch tiếng Anh – heavy physical work

Ví dụ 2:

  • Giản – 他下地劳动去了
  • Phồn – 他下地勞動去了
  • Pinyin – Tā xiàdì láodòng qùle
  • Bồi – Tha xa ti láo tung chuy lơ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đi làm
  • Dịch tiếng Anh – He’s gone to work in the fields.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1768 朗读
Đăng bởi Nhung Phạm

1772 – 朗读 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
1772 – 朗读 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1772 – 朗读 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1772 – 朗读 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1772 – 朗读 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1772 – 朗读 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1772 – 朗读 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1772 – 朗读 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1772 – 朗读 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

朗读

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 跟某人朗读
  • Phồn – 跟某人朗讀
  • Pinyin – Gēn mǒu rén lǎngdú
  • Bồi – Cân mẩu rấn lảng tú
  • Dịch tiếng Việt – Đọc to cho ai đó
  • Dịch tiếng Anh – Repeat after sb.

Ví dụ 2:

  • Giản – 古兰经朗读
  • Phồn – 古蘭經朗讀
  • Pinyin – Gǔlánjīng lǎngdú
  • Bồi – Củ lán chinh lảng tú
  • Dịch tiếng Việt – Đọc kinh Koran
  • Dịch tiếng Anh – readings from the Koran.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1767 烂
Đăng bởi Nhung Phạm

1771 – 烂 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
2695 – 灿烂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2695 – 灿烂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2695 – 灿烂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2695 – 灿烂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

‘

烂

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 熟得快，烂得快
  • Phồn – 熟得快，爛得快
  • Pinyin – Shú dé kuài, làn dé kuài
  • Bồi – Sú tứa khoai, lan tứa khoai
  • Dịch tiếng Việt – Chín nhanh
  • Dịch tiếng Anh – Soon ripe, soon rotten.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他们发誓海枯石烂不变心
  • Phồn – 他們發誓海枯石爛不變心
  • Pinyin – Tāmen fāshì hǎikūshílàn bù biànxīn
  • Bồi – Tha mân pha sư hải khu sứ lan pu piên xin
  • Dịch tiếng Việt – Họ thề rằng họ sẽ không bao giờ chết
  • Dịch tiếng Anh – They vowed that they would always be faithful.

Các chữ Hán đồng âm

  • 滥: overflowing; excessive; indiscriminate;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1766 拦
Đăng bởi Nhung Phạm

1770 – 拦 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
4987 - 阻拦 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4987 – 阻拦 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4987 - 阻拦 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4987 – 阻拦 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

拦

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 木板拦沙坝
  • Phồn – 木板攔沙壩
  • Pinyin – Mùbǎn lán shā bà
  • Bồi – Mu pản lán sa pa
  • Dịch tiếng Việt – Thanh gỗ
  • Dịch tiếng Anh – plank check dam.

Ví dụ 2:

  • Giản – 发电站拦水坝
  • Phồn – 發電站攔水壩
  • Pinyin – Fādiàn zhàn lán shuǐbà
  • Bồi – Pha tiên chan lán suẩy pa
  • Dịch tiếng Việt – Đập trạm điện
  • Dịch tiếng Anh – power dam.

Các chữ Hán đồng âm

  • 兰: orchid (蘭花|兰花 Cymbidium goeringii); fragrant thoroughwort (蘭草|兰草 Eupatorium fortunei); lily magnolia (木蘭|木兰);
  • 囒: confused chatter; incomprehensible babble; variant of 讕|谰, to accuse unjustly;
  • 婪: avaricious;
  • 岚: mist; name of a mountain;
  • 栏: fence; railing; hurdle; column or box (of text or other data);
  • 澜: swelling water;
  • 篮: basket; goal;
  • 籣: bow case; quiver;
  • 蓝: blue; indigo plant;
  • 蘭: Blue
  • 褴: ragged garments;
  • 襕: full length gown (old);
  • 谰: to make a false charge;
  • 躝: to pass; to step over; to creep; to twine round;
  • 镧: lanthanum (chemistry);
  • 闌: Lanna
  • 阑: railing; balustrade; door-screen; exhausted; late;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1765 辣椒
Đăng bởi Nhung Phạm

1769 – 辣椒 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
0868 - 辣 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0868 – 辣 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0868 - 辣 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0868 – 辣 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1769 – 辣椒 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1769 – 辣椒 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1769 – 辣椒 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1769 – 辣椒 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

辣椒

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 素食辣椒
  • Phồn – 素食辣椒
  • Pinyin – Sùshí làjiāo
  • Bồi – Su sứ la cheo
  • Dịch tiếng Việt – Ớt chay
  • Dịch tiếng Anh – Vegetarian chili.

Ví dụ 2:

  • Giản – 墨西哥辣椒
  • Phồn – 墨西哥辣椒
  • Pinyin – Mòxīgē làjiāo
  • Bồi – Mua xi cưa la cheo
  • Dịch tiếng Việt – Jalapeno
  • Dịch tiếng Anh – Chilii pepper.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1764 扩大
Đăng bởi Nhung Phạm

1768 – 扩大 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
1768 – 扩大 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1768 – 扩大 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1768 – 扩大 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1768 – 扩大 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 - 大概 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 – 大概 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 - 大概 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 – 大概 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

扩大

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 扩大经济影响
  • Phồn – 擴大經濟影響
  • Pinyin – Kuòdà jīngjì yǐngxiǎng
  • Bồi – Khua ta chinh chi dính xẻng
  • Dịch tiếng Việt – Mở rộng tác động kinh tế
  • Dịch tiếng Anh – extend economic influence

Ví dụ 2:

  • Giản – 沙漠不断扩
  • Phồn – 沙漠不斷擴大
  • Pinyin – Shāmò bùduàn kuòdà
  • Bồi – San mua pu toan khua ta
  • Dịch tiếng Việt – Sa mạc đang mở rộng
  • Dịch tiếng Anh – The desert is expanding all the time.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1763 昆虫
Đăng bởi Nhung Phạm

1767 – 昆虫 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
1767 – 昆虫 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1767 – 昆虫 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1767 – 昆虫 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1767 – 昆虫 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1767 – 昆虫 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1767 – 昆虫 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1767 – 昆虫 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1767 – 昆虫 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

昆虫

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 昆虫吸食植物汁液
  • Phồn – 昆蟲吸食植物汁液
  • Pinyin – Kūnchóng xīshí zhíwù zhīyè
  • Bồi – Khuân chúng xi sứ chứ u chư dê
  • Dịch tiếng Việt – Côn trùng hút nước ép thực vật
  • Dịch tiếng Anh – Insects suck sap from plants.

Ví dụ 2:

  • Giản – 一只昆虫掠过池塘水面
  • Phồn – 一隻昆蟲掠過池塘水面
  • Pinyin – Yī zhī kūnchóng lüèguò chítáng shuǐmiàn
  • Bồi – I chư khuân chúng lủy ưa cua chứ thánh suẩy miên
  • Dịch tiếng Việt – Một con côn trùng quét qua ao
  • Dịch tiếng Anh – An insect was fleeting over the surface of the pond.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1762 宽
Đăng bởi Nhung Phạm

1766 – 宽 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
1766 – 宽 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1766 – 宽 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1766 – 宽 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1766 – 宽 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

宽

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 它有3米宽
  • Phồn – 它有3米寬
  • Pinyin – Tā yǒu 3 mǐ kuān
  • Bồi – Tha dẩu san mỉ khoan
  • Dịch tiếng Việt – Nó rộng 3 mét
  • Dịch tiếng Anh – it’s 3 metres wide

Ví dụ 2:

  • Giản – 200米宽的洞
  • Phồn – 200米寬的洞
  • Pinyin – 200 Mǐ kuān de dòng
  • Bồi – Ơ pái mỉ khoan tơ tung
  • Dịch tiếng Việt – Lỗ rộng 200 mét
  • Dịch tiếng Anh – a hole 200 metres across

Các chữ Hán đồng âm

  • 寛: Japanese variant of 寬|宽;
  • 髋: pelvis; pelvic;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1761 会计
Đăng bởi Nhung Phạm

1765 – 会计 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
0406 - 会议 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0406 – 会议 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0406 - 会议 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0406 – 会议 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0747 - 估计 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0747 – 估计 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0747 - 估计 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0747 – 估计 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

会计

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他有做会计的天份
  • Phồn – 他有做會計的天份
  • Pinyin – Tā yǒu zuò kuàijì de tiān fèn
  • Bồi – Tha dẩu chua khoai chi tơ thiên phân
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy có năng khiếu về kế toán
  • Dịch tiếng Anh – He has accounting in his blood.

Ví dụ 2:

  • Giản – 招聘会计由我经管
  • Phồn – 招聘會計由我經管
  • Pinyin – Zhāopìn kuàijì yóu wǒ jīngguǎn
  • Bồi – Chao pin khoai chi dấu ủa chinh quản
  • Dịch tiếng Việt – Kế toán tuyển dụng được quản lý bởi tôi
  • Dịch tiếng Anh – Recruiting accountants is my responsibility.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

Posts pagination