Skip to content
0787 – 激动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0787 – 激动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1638 – 激烈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1638 – 激烈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 激烈 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 激烈的措辞 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 激烈的措辭
Pinyin – Jīliè de cuòcí
Bồi – Chi lưa tơ chúa chứ
Dịch tiếng Việt – Từ ngữ dữ dội
Dịch tiếng Anh – strong language
Ví dụ 2:
Giản – 争论越来越激烈 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 爭論越來越激烈
Pinyin – Zhēnglùn yuèláiyuè jīliè.
Bồi – Châng luyn duê lái duê chi lia
Dịch tiếng Việt – Cuộc tranh cãi ngày càng gay gắt
Dịch tiếng Anh – The debate sharpened.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0409 – 机会 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0409 – 机会 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1637 – 机器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1637 – 机器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 机器 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 用机器制造 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 用機器製造
Pinyin – Yòng jīqì zhìzào
Bồi – Dung chư chi chư chao
Dịch tiếng Việt – Máy làm
Dịch tiếng Anh – by machine
Ví dụ 2:
Giản – 这机器总坏 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這機器總壞
Pinyin – Zhè jīqì zǒng huài
Bồi – Chưa chư chi chủng hoai
Dịch tiếng Việt – Máy này luôn bị hỏng
Dịch tiếng Anh – This machine is always out of order.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0786 – 基础 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0786 – 基础 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0615 – 本来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0615 – 本来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 基本 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我们开始处理基本问题吧 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們開始處理基本問題吧
Pinyin – Wǒmen kāishǐ chǔlǐ jīběn wèntí ba
Bồi – Ủa mân khai sử chú lỉ chi pẩn uân thí pa
Dịch tiếng Việt – Hãy bắt đầu với những điều cơ bản
Dịch tiếng Anh – Let’s get down to basics.
Ví dụ 2:
Giản – 您电脑的基本配置 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 您電腦的基本配置
Pinyin – Nín diànnǎo de jīběn pèizhì
Bồi – NÍn tiên nảo tơ chi pẩn pây chư
Dịch tiếng Việt – Cấu hình cơ bản của máy tính của bạn
Dịch tiếng Anh – Your basic computer setup.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0407 – 或者 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0407 – 或者 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1635 – 或许 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1635 – 或许 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 或许 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 这或许很难做到 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這或許很難做到
Pinyin – Zhè huòxǔ hěn nán zuò dào
Bồi – Chưa hua xúy hẩn nán chua tao
Dịch tiếng Việt – Điều này có thể khó thực hiện
Dịch tiếng Anh – That might be a struggle.
Ví dụ 2:
Giản – 或许我们的世界会被吞没 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 或許我們的世界會被吞沒
Pinyin – Huòxǔ wǒmen de shìjiè huì bèi tūnmò
Bồi – Hua xúy ủa mân tơ sư chia huây pây thuân mua
Dịch tiếng Việt – Có lẽ thế giới của chúng ta sẽ bị nuốt chửng
Dịch tiếng Anh – Maybe our world will be swallowed up.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0784 – 火 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0784 – 火 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1634 – 火柴 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1634 – 火柴 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 火柴 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 你有火柴吗？ 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 你有火柴嗎？
Pinyin – Nǐ yǒu huǒchái ma?
Bồi – Nỉ dấu hủa chái ma?
Dịch tiếng Việt – Bạn có trận đấu không?
Dịch tiếng Anh – Do you have a match?
Ví dụ 2:
Giản – 整个纸板火柴燃烧起来 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 整個紙板火柴燃燒起來
Pinyin – Zhěnggè zhǐbǎn huǒchái ránshāo qǐlái
Bồi – Chẩng cưa chử pán hủa chái rán sao chỉ lái
Dịch tiếng Việt – Toàn bộ các tông phù hợp bị đốt cháy
Dịch tiếng Anh – The entire matchbook flamed up.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1633 – 伙伴 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1633 – 伙伴 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1633 – 伙伴 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1633 – 伙伴 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 伙伴 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我们是合作伙伴 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們是合作夥伴
Pinyin – Wǒmen shì hézuò huǒbàn
Bồi – Ủa mân sư hứa chua hủa pan
Dịch tiếng Việt – Chúng tôi là đối tác
Dịch tiếng Anh – We are partners in this collaboration.
Ví dụ 2:
Giản – 政治造就了奇怪的伙伴 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 政治造就了奇怪的伙伴
Pinyin – Zhèngzhì zàojiùle qíguài de huǒbàn
Bồi – hâng chư chao chiêu lơ chí quai tơ hủa pan
Dịch tiếng Việt – Chính trị làm cho đối tác lạ
Dịch tiếng Anh – Politics makes strange bedfellows.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0782 – 活动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0782 – 活动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1632 – 活跃 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1632 – 活跃 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 活跃 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 使气氛活跃起来 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 使氣氛活躍起來
Pinyin – Shǐ qìfēn huóyuè qǐlái
Bồi – Sử chi phân húa duê chie lái
Dịch tiếng Việt – Tiếp thêm sinh lực
Dịch tiếng Anh – to break the ice
Ví dụ 2:
Giản – 教室里非常活跃 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 教室裡非常活躍
Pinyin – Jiàoshì lǐ fēicháng huóyuè.
Bồi – Cheo sư lỉ phây cháng húa duê
Dịch tiếng Việt – Rất tích cực trong lớp học
Dịch tiếng Anh – The classroom was humming with activity.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0423 – 结婚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0423 – 结婚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1631 – 婚姻 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1631 – 婚姻 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 婚姻 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 破裂的婚姻 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 破裂的婚姻
Pinyin – Pòliè de hūnyīn
Bồi – Pua lia tơ huân din
Dịch tiếng Việt – Hôn nhân tan vỡ
Dịch tiếng Anh – a broken marriage
Ví dụ 2:
Giản – 他的第二次婚姻 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他的第二次婚姻
Pinyin – Tā de dì’èr cì hūnyīn
Bồi – Tha tơ ti ưa chư huân din
Dịch tiếng Việt – Cuộc hôn nhân thứ hai của anh ấy
Dịch tiếng Anh – his second marriage
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0423 – 结婚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0423 – 结婚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0448 – 礼物 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0448 – 礼物 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 婚礼 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 婚礼快到了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 婚禮快到了
Pinyin – Hūnlǐ kuài dàole.
Bồi – Huân lỉ khoai tao lơ
Dịch tiếng Việt – Ngày cưới đã đến gần.
Dịch tiếng Anh – The wedding day drew near.
Ví dụ 2:
Giản – 谁主持了你的婚礼 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 誰主持了你的婚禮
Pinyin – Shuí zhǔchíle nǐ de hūnlǐ ?
Bồi – Suấy chủ chí lơ nỉ tơ huân lỉ?
Dịch tiếng Việt – Ai làm chủ hôn cho lễ cưới của bạn?
Dịch tiếng Anh – Who officiated at your wedding?
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1356 – 词汇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1356 – 词汇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1629 – 汇率 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1629 – 汇率 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 汇率 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 汇率需要自由化 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 匯率需要自由化
Pinyin – Huìlǜ xūyào zìyóu huà
Bồi – Huây lủy xuy dao chư dấu hoa
Dịch tiếng Việt – Tỷ giá hối đoái cần được tự do hóa
Dịch tiếng Anh – The currency needs to be liberalised.
Ví dụ 2:
Giản – 政府会允许汇率浮动吗 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 政府會允許匯率浮動嗎
Pinyin – Zhèngfǔ huì yǔnxǔ huìlǜ fúdòng ma
Bồi – Châng phủ huây duýn xủy huây lủy phú tung ma
Dịch tiếng Việt – Chính phủ sẽ cho phép tỷ giá hối đoái thả nổi?
Dịch tiếng Anh – Should the government float their currency?
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1626 – 灰 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1626 – 灰 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 灰心 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 怒气让他有些灰心丧气 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 怒氣讓他有些灰心喪氣
Pinyin – Nùqì ràng tā yǒuxiē huīxīnsàngqì.
Bồi – Nuy chi tha dẩu xia huây xin sang chi
Dịch tiếng Việt – Sự tức giận khiến anh nản lòng.
Dịch tiếng Anh – He became frustrated out of anger.
Ví dụ 2:
Giản – 别灰心，你的失望是暂时的 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 別灰心，你的失望是暫時的
Pinyin – Bié huīxīn, nǐ de shīwàng shì zànshí de.
Bồi – Pía huây xin, nỉ tơ sư oang sư chan sứ tơ
Dịch tiếng Việt – Đừng nản lòng, sự thất vọng của bạn là tạm thời
Dịch tiếng Anh – Don’t despair, your depression is only temporary.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1626 – 灰 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1626 – 灰 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1627 – 灰尘 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1627 – 灰尘 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 灰尘 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 掸 掉 灰尘 很 容易 。 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 撣掉灰塵很容易。
Pinyin – Dǎn diào huīchén hěn róngyì.
Bồi – tản teo huây chấn hẩn rúng i.
Dịch tiếng Việt – Thật dễ dàng để phủi bụi.
Dịch tiếng Anh – It is easy to brush off the dirt.
Ví dụ 2:
Giản – 首先刷掉灰尘和污物。 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 首先刷掉灰塵和污物。
Pinyin – Shǒuxiān shuā diào huīchén hé wūwù.
Bồi – sẩu xen soa teo huây chấn hứa u u.
Dịch tiếng Việt – Đầu tiên hãy quét sạch bụi bẩn.
Dịch tiếng Anh – First brush away the dust and dirt.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1626 – 灰 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1626 – 灰 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 灰 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 纸张很快烧成了灰 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 紙張很快燒成了灰
Pinyin – Zhǐzhāng hěnkuài shāo chéngle huī.
Bồi – Chỉ chang hẩn khoai sao chấng lơ huây
Dịch tiếng Việt – Giấy sẽ cháy rất nhanh
Dịch tiếng Anh – The paper incinerated quickly.
Ví dụ 2:
Giản – 那年轻人万念俱灰 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 那年輕人萬念俱灰
Pinyin – Nà niánqīng rén wànniànjùhuī
Bồi – Na niến chinh rấn oan niên chuy huây
Dịch tiếng Việt – Chàng trai đó tuyệt vọng.
Dịch tiếng Anh – The young man had reached the lowest point of despair.
Các chữ Hán đồng âm
㧑: to split; to direct; to brandish; humble;
咴: neigh; whinny (sound made by a horse);
噅: to speak falsely or wrongly; ugly;
徽: badge; emblem; insignia; crest; logo; coat of arms;
恢: to restore; to recover; great;
挥: to wave; to brandish; to command; to conduct; to scatter; to disperse;
晖: sunshine; to shine upon; variant of 輝|辉[hui1];
灳: 灳
煇: bright; glorious;
翚: pheasant; golden pheasant; variegated; to fly;
虺: sick; with no ambition;
袆: a queen’s ceremonial gowns;
诙: whimsical; humorous;
豗: clash; grunting of pigs;
辉: splendor; to shine upon;
隳: destroy; overthrow;
麾: signal flag; to signal;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1454 – 发挥 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1454 – 发挥 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 挥 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 某人 挥挥 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 某人 揮揮
Pinyin – Mǒu rén huī huī
Bồi – Mẩu rấn huây huây
Dịch tiếng Việt – Ai đó
Dịch tiếng Anh – to give somebody a wave
Ví dụ 2:
Giản – 吉尔挥了挥手，车开走了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 吉爾揮了揮手，車開走了
Pinyin – Jí ěr huīlehuīshǒu, chē kāi zǒule.
Bồi – Chí ửa huây huây sẩu, chưa khai chẩu lơ
Dịch tiếng Việt – Jill vẫy tay và chiếc xe rời đi
Dịch tiếng Anh – Gil waved his hand and the car moved off.
Các chữ Hán đồng âm
㧑: to split; to direct; to brandish; humble;
咴: neigh; whinny (sound made by a horse);
噅: to speak falsely or wrongly; ugly;
徽: badge; emblem; insignia; crest; logo; coat of arms;
恢: to restore; to recover; great;
晖: sunshine; to shine upon; variant of 輝|辉[hui1];
灰: ash; dust; lime; gray; discouraged; dejected;
灳: 灳
煇: bright; glorious;
翚: pheasant; golden pheasant; variegated; to fly;
虺: sick; with no ambition;
袆: a queen’s ceremonial gowns;
诙: whimsical; humorous;
豗: clash; grunting of pigs;
辉: splendor; to shine upon;
隳: destroy; overthrow;
麾: signal flag; to signal;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1624 – 恢复 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1624 – 恢复 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0723 – 复印 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0723 – 复印 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 恢复 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 恢复正常呼吸 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 恢復正常呼吸
Pinyin – Huīfù zhèngcháng hūxī
Bồi – Huây phu châng cháng hu xi
Dịch tiếng Việt – Thở bình thường
Dịch tiếng Anh – to get one’s breath back
Ví dụ 2:
Giản – 她恢复了知觉 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她恢復了知覺
Pinyin – Tā huīfùle zhījué
Bồi – Tha huây phu lơ chư chuế
Dịch tiếng Việt – Cô ấy đã tỉnh lại.
Dịch tiếng Anh – She regained control of herself.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0404 – 黄河 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0404 – 黄河 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0808 – 奖金 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0808 – 奖金 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 黄金 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 黄金并非万能 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 黃金並非萬能
Pinyin – Huángjīn bìngfēi wànnéng.
Bồi – Hoán chinh pinh phây oan nấng
Dịch tiếng Việt – Vàng không phải là tất cả
Dịch tiếng Anh – Gold will not buy anything.
Ví dụ 2:
Giản – 国王赐给他一箱黄金 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 国王赐给他一箱黄金
Pinyin – Guówáng cìgěitā yìxiānghuángjīn.
Bồi – Cúa oáng chư cẩy tha i xeng hoán chin
Dịch tiếng Việt – Nhà vua tặng ông ấy một hộp vàng
Dịch tiếng Anh – The king bestowed a case of gold on him.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1622 – 慌张 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1622 – 慌张 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0577 – 张 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0577 – 张 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 慌张 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 看到人群，他变得慌张起来 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 看到人群，他變得慌張起來
Pinyin – Kàndào rénqún, tā biàn de huāngzhāngqǐlái.
Bồi – Khan tao rấn chuấn, tha piên tơ hoang chang chỉ lái
Dịch tiếng Việt – Anh ấy trở nên hoảng loạn khi nhìn thấy đám đông
Dịch tiếng Anh – He lost his bottle after seeing the crowd.
Ví dụ 2:
Giản – 他是一个如此圆滑的人，看上去从来都不慌张 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他是一個如此圓滑的人，看上去從來都不慌張
Pinyin – Tā shì yígè rúcǐ yuánhuá de rén, kànshàngqù cónglái dōu bù huāngzhāng.
Bồi – Tha sư í cưa rú chử doán hóa tơ rấn, khan sang chuy chúng lái tây pu hoang chang
Dịch tiếng Việt – Anh ấy là một người mượt mà đến nỗi anh ấy không bao giờ hoảng sợ
Dịch tiếng Anh – He is such a smooth operator, he never looks flustered.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1621 – 幻想 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1621 – 幻想 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0879 – 理想 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0879 – 理想 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 幻想 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 对…存有幻想 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 對…存有幻想
Pinyin – Duì … cúnyǒu huànxiǎng
Bồi – Tuây … chuấn dẩu hoan xẻng
Dịch tiếng Việt – Có ảo tưởng với …
Dịch tiếng Anh – to be under the illusion that…
Ví dụ 2:
Giản – 对某事不抱有幻想 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 對某事不抱有幻想
Pinyin – Duì mǒushì bú bào yǒu huànxiǎng
Bồi – Tuây mẩu sư pú pao dẩu hoan xẻng
Dịch tiếng Việt – Không có ảo tưởng về một cái gì đó
Dịch tiếng Anh – to have no illusions about something
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1620 – 缓解 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1620 – 缓解 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 缓解 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 疼痛最终缓解了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 疼痛最終緩解了
Pinyin – Téngtòng zuìzhōng huǎnjiěle.
Bồi – Thấng thung chuây chung hoán chỉa lơ
Dịch tiếng Việt – Nỗi đau cuối cùng cũng nguôi ngoai.
Dịch tiếng Anh – The pain finally remitted.
Ví dụ 2:
Giản – 凉水缓解了他的口渴 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 涼水緩解了他的口渴
Pinyin – Liángshuǐ huǎnjiěle tā de kǒukě.
Bồi – Léng suẩy hoán chỉa lơ tha tơ khấu khửa
Dịch tiếng Việt – Nước lạnh làm dịu cơn khát của anh.
Dịch tiếng Anh – The cold water appeased his thirst.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0780 – 怀疑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0780 – 怀疑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1619 – 怀孕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1619 – 怀孕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 怀孕 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 怀孕3个月 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 懷孕3個月
Pinyin – Huáiyùn 3 gè yuè
Bồi – Hoái duyn san cưa duê
Dịch tiếng Việt – Mang thai 3 tháng
Dịch tiếng Anh – 3 months pregnant
Ví dụ 2:
Giản – 贝蒂怀孕了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 貝蒂懷孕了
Pinyin – Bèi dì huáiyùnle.
Bồi – Pây ti hoái duyn lơ
Dịch tiếng Việt – Betty đang mang thai
Dịch tiếng Anh – Betty is in an interesting condition.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
