Thẻ: danh sách từ vựng hsk 6

4728 - 圆满 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4766 – 诈骗 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
4766 - 诈骗 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4766 – 诈骗 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4766 - 诈骗 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4766 – 诈骗 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0929 - 骗 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0929 – 骗 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0929 - 骗 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0929 – 骗 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

诈骗

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 诈骗犯正忙着物色诈骗对象
  • Phồn – 詐騙犯正忙著物色詐騙對象
  • Pinyin – Zhàpiàn fàn zhèng mángzhe wùsè zhàpiàn duìxiàng
  • Bồi – cha pen phan châng máng chơ ú sưa cha pen tuây xeng.
  • Dịch tiếng Việt – Kẻ lừa đảo đang bận tìm kiếm kẻ lừa đảo.
  • Dịch tiếng Anh – The swindlers are busy searching for victims

Ví dụ 2:

  • Giản – 以诈骗为生
  • Phồn – 以詐騙為生
  • Pinyin – Yǐ zhàpiàn wéi shēng
  • Bồi – ỉ cha pen uấy sâng.
  • Dịch tiếng Việt – Sống lừa đảo.
  • Dịch tiếng Anh – shark for a living

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4728 - 圆满 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4765 – 眨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
4765 - 眨 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4765 – 眨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4765 - 眨 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4765 – 眨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

眨

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 向某人眨了眨眼
  • Phồn – 向某人眨了眨眼
  • Pinyin – Xiàng mǒu rén zhǎle zhǎyǎn
  • Bồi – xeng mẩu rấn chả lợ chá dản.
  • Dịch tiếng Việt – Nháy mắt với ai đó.
  • Dịch tiếng Anh – to give somebody a wink, wink at somebody

Ví dụ 2:

  • Giản – 眨一下眼睛
  • Phồn – 眨一下眼睛
  • Pinyin – Zhǎ yīxià yǎnjīng
  • Bồi – chả í xa dản chinh.
  • Dịch tiếng Việt – Nháy mắt.
  • Dịch tiếng Anh – bat an eye

Các chữ Hán đồng âm

  • 拃: span (unit of length based on the width of the expanded human hand); to span (measure with one’s hand);
  • 砟: fragments;
  • 鲊: salted fish; dish made with ground vegetables, flour and other condiments;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

4728 - 圆满 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4764 – 渣 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
4764 - 渣 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4764 – 渣 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4764 - 渣 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4764 – 渣 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

渣

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 锅炉底渣
  • Phồn – 鍋爐底渣
  • Pinyin – Guōlú dǐ zhā
  • Bồi – cua lú tỉ cha.
  • Dịch tiếng Việt – Xỉ đáy nồi hơi.
  • Dịch tiếng Anh – holler bottom residue

Ví dụ 2:

  • Giản – 氨化甜菜渣
  • Phồn – 氨化甜菜渣
  • Pinyin – Ān huà tiáncài zhā
  • Bồi – an hoa thén chai cha.
  • Dịch tiếng Việt – Bột củ cải đường.
  • Dịch tiếng Anh – ammoniated beet pulp

Các chữ Hán đồng âm

  • 劄: to prick with a needle;
  • 吒: used for the sound ‘zha’ in certain names;
  • 喳: (onom.) chirp, twitter, etc;
  • 扎: to prick; to run or stick (a needle etc) into; jug (a classifier for liquids such as beer);
  • 挓: to open out; to expand;
  • 揸: to stretch fingers out;
  • 柤: (hawthorn); Chaenomeles japonica;
  • 齇: rosacea;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

4728 - 圆满 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4763 – 扎实 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
4927 - 驻扎 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4927 – 驻扎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4927 - 驻扎 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4927 – 驻扎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

扎实

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他英语基础比较扎实
  • Phồn – 他英語基礎比較紮實
  • Pinyin – Tā yīngyǔ jīchǔ bǐjiào zhāshi
  • Bồi – tha inh dủy chi chú bỉ cheo cha sư.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy có một nền tảng vững chắc bằng tiếng Anh.
  • Dịch tiếng Anh – He has a solid foundation in English

Ví dụ 2:

  • Giản – 工作很扎实
  • Phồn – 工作很紮實
  • Pinyin – Gōngzuò hěn zhāshi
  • Bồi – cung chua hẩn cha sư.
  • Dịch tiếng Việt – Công việc là vững chắc.
  • Dịch tiếng Anh – do a solid job

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4728 - 圆满 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4762 – 扎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
4927 - 驻扎 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4927 – 驻扎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4927 - 驻扎 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4927 – 驻扎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

扎

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他的手指扎了根刺
  • Phồn – 他的手指扎了根刺
  • Pinyin – Tā de shǒuzhǐ zhāle gēn cì
  • Bồi – tha tợ sấu chử cha lợ cân chư.
  • Dịch tiếng Việt – Ngón tay của anh bị chích.
  • Dịch tiếng Anh – He got a splinter in his finger

Ví dụ 2:

  • Giản – 他用折刀扎起一块肉
  • Phồn – 他用折刀紮起一塊肉
  • Pinyin – Tā yòng zhé dāo zā qǐ yīkuài ròu
  • Bồi – tha dung chứa tao cha chỉ í khoai râu.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta đâm một miếng thịt bằng dao gấp.
  • Dịch tiếng Anh – He jabbed the piece of meat with his pocket knife

Các chữ Hán đồng âm

  • 劄: to prick with a needle;
  • 吒: used for the sound ‘zha’ in certain names;
  • 喳: (onom.) chirp, twitter, etc;
  • 挓: to open out; to expand;
  • 揸: to stretch fingers out;
  • 柤: (hawthorn); Chaenomeles japonica;
  • 渣: slag (in mining or smelting); dregs;
  • 齇: rosacea;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4728 - 圆满 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4761 – 赠送 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
4761 - 赠送 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4761 – 赠送 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4761 - 赠送 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4761 – 赠送 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4761 - 赠送 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4761 – 赠送 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4761 - 赠送 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4761 – 赠送 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

赠送

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我将把它免费赠送给你
  • Phồn – 我將把它免費贈送給你
  • Pinyin – Wǒ jiāng bǎ tā miǎnfèi zèngsòng gěi nǐ
  • Bồi – ủa cheng bả tha mẻn phây châng sung cấy nỉ.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi sẽ cung cấp cho bạn miễn phí.
  • Dịch tiếng Anh – I’ll give you this gratis

Ví dụ 2:

  • Giản – 是赠送得吗?
  • Phồn – 是贈送得嗎?
  • Pinyin – shì zèngsòng dé ma
  • Bồi – sư châng sung tứa ma.
  • Dịch tiếng Việt – Có phải là một món quà?
  • Dịch tiếng Anh – Are they on the house?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4728 - 圆满 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4760 – 增添 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
1153 – 占线 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1153 – 占线 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1153 – 占线 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1153 – 占线 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4760 - 增添 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4760 – 增添 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4760 - 增添 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4760 – 增添 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

增添

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 香料增添特殊风味
  • Phồn – 香料增添特殊風味
  • Pinyin – Xiāngliào zēngtiān tèshū fēngwèi
  • Bồi – xeng leo châng then thưa su phâng uây.
  • Dịch tiếng Việt – Gia vị thêm hương vị đặc biệt.
  • Dịch tiếng Anh – The herbs add flavour

Ví dụ 2:

  • Giản – 作为额外增添
  • Phồn – 作為額外增添
  • Pinyin – Zuòwéi éwài zēngtiān
  • Bồi – chua uấy ớ oai châng then.
  • Dịch tiếng Việt – Là một bổ sung.
  • Dịch tiếng Anh – for good measure

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4750 - 赞叹 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4759 – 贼 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
4759 - 贼 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4759 – 贼 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4759 - 贼 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4759 – 贼 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

贼

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他简直是个贼！
  • Phồn – 他簡直是個賊！
  • Pinyin – Tā jiǎnzhí shìgè zéi!
  • Bồi – tha chẻn chứ sư cưa chấy!
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta là một tên trộm!
  • Dịch tiếng Anh – he’s nothing less than a thief!

Ví dụ 2:

  • Giản – 他被一个贼枪杀了
  • Phồn – 他被一個賊槍殺了
  • Pinyin – Tā bèi yīgè zéi qiāngshāle
  • Bồi – tha bây í cưa chấy cheng sa lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta bị bắn bởi một tên trộm.
  • Dịch tiếng Anh – He was shot dead by a thief

Các chữ Hán đồng âm

  • 鲗: cuttlefish;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

4750 - 赞叹 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4758 – 责怪 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
0727 - 负责 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0727 – 负责 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0727 - 负责 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0727 – 负责 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0483 - 奇怪 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0483 – 奇怪 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0483 - 奇怪 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0483 – 奇怪 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

责怪

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他责怪孩子太粗心
  • Phồn – 他責怪孩子太粗心
  • Pinyin – Tā zéguài háizi tài cūxīn
  • Bồi – tha chứa quai hái chự thai chu xin.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy trách đứa trẻ bất cẩn.
  • Dịch tiếng Anh – He accused the child of being thoughtless

Ví dụ 2:

  • Giản – 因某事责怪某人
  • Phồn – 因某事責怪某人
  • Pinyin – Yīn mǒu shì zéguài mǒu rén
  • Bồi – in mẩu sư chứa quai mẩu rấn.
  • Dịch tiếng Việt – Đổ lỗi cho ai đó.
  • Dịch tiếng Anh – to lay the blame for something on somebody

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4739 - 杂技 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4757 – 造型 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
1354 – 创造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1354 – 创造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1354 – 创造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1354 – 创造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1382 – 大型 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1382 – 大型 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1382 – 大型 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1382 – 大型 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

造型

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这几块山石造型各异
  • Phồn – 這幾塊山石造型各異
  • Pinyin – Zhè jǐ kuài shānshí zàoxíng gè yì
  • Bồi – chưa chỉ khoai san sứ chao xính cưa i.
  • Dịch tiếng Việt – Những tảng đá này có hình dạng khác nhau.
  • Dịch tiếng Anh – The many mountain rocks have different shapes.

Ví dụ 2:

  • Giản – 天坛的建筑造型很独特
  • Phồn – 天壇的建築造型很獨特
  • Pinyin – Tiāntán de jiànzhù zàoxíng hěn dútè
  • Bồi – then thán tợ chen chu chao xính hẩn tú thưa.
  • Dịch tiếng Việt – Hình dạng kiến ​​trúc của Đền Thiên đàng là độc nhất.
  • Dịch tiếng Anh – The architectural structure of the Temple of Heaven is unique

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4750 - 赞叹 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4756 – 噪音 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
4756 - 噪音 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4756 – 噪音 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4756 - 噪音 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4756 – 噪音 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0499 - 声音 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0499 – 声音 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0499 - 声音 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0499 – 声音 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

噪音

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 不要制造噪音了！
  • Phồn – 不要製造噪音了！
  • Pinyin – Bùyào zhìzào zàoyīnle!
  • Bồi – bú dao chư chao chao in lợ!
  • Dịch tiếng Việt – Đừng làm ồn!
  • Dịch tiếng Anh – Stop that noise!

Ví dụ 2:

  • Giản – 噪音一浪高过一浪
  • Phồn – 噪音一浪高過一浪
  • Pinyin – Zàoyīn yī làng gāoguò yī làng
  • Bồi – chao in i lang cao cua í lang.
  • Dịch tiếng Việt – Một sóng nhiễu cao hơn một sóng.
  • Dịch tiếng Anh – The noise doubled and redoubled

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4750 - 赞叹 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4755 – 遭遇 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
4753 - 遭受 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4753 – 遭受 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4753 - 遭受 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4753 – 遭受 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0571 - 遇到 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0571 – 遇到 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0571 - 遇到 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0571 – 遇到 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

遭遇

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他遭遇了惨败
  • Phồn – 他遭遇了慘敗
  • Pinyin – Tā zāoyùle cǎnbài
  • Bồi – tha chao duy lợ chản bai.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã chịu đựng một thất bại.
  • Dịch tiếng Anh – He met his waterloo

Ví dụ 2:

  • Giản – 差点丢命的遭遇
  • Phồn – 差點丟命的遭遇
  • Pinyin – Chàdiǎn diū mìng de zāoyù
  • Bồi – cha tẻn tiêu minh tợ chao duy.
  • Dịch tiếng Việt – Một sự chạm chán gây tử vong.
  • Dịch tiếng Anh – a brush with death

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4750 - 赞叹 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4754 – 遭殃 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
4753 - 遭受 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4753 – 遭受 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4753 - 遭受 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4753 – 遭受 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4754 - 遭殃 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4754 – 遭殃 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4754 - 遭殃 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4754 – 遭殃 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

遭殃

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 让他遭殃！
  • Phồn – 讓他遭殃！
  • Pinyin – Ràng tā zāoyāng!
  • Bồi – rang tha chao dang!
  • Dịch tiếng Việt – Hãy để anh ấy đau khổ!
  • Dịch tiếng Anh – Pest upon him!

Ví dụ 2:

  • Giản – 轮到某人遭殃
  • Phồn – 輪到某人遭殃
  • Pinyin – Lún dào mǒu rén zāoyāng
  • Bồi – luấn tao mẩu rấn chao dang
  • Dịch tiếng Việt – Đến lượt của ai đó.
  • Dịch tiếng Anh – has comeis up

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4750 - 赞叹 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4753 – 遭受 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
4753 - 遭受 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4753 – 遭受 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4753 - 遭受 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4753 – 遭受 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0819 - 接受 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0819 – 接受 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0819 - 接受 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0819 – 接受 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

遭受

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她遭受了很多谴责
  • Phồn – 她遭受了很多譴責
  • Pinyin – Tā zāoshòule hěnduō qiǎnzé
  • Bồi – tha chao sâu lợ hẩn tua chẻn chứa.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy đã chịu rất nhiều sự lên án.
  • Dịch tiếng Anh – She was subjected to much criticism

Ví dụ 2:

  • Giản – 他们遭受了可怕的袭击
  • Phồn – 他們遭受了可怕的襲擊
  • Pinyin – Tāmen zāoshòule kěpà de xíjí
  • Bồi – tha mân chao sâu lợ khửa pa tợ xí lí.
  • Dịch tiếng Việt – Họ phải chịu một cuộc tấn công khủng khiếp.
  • Dịch tiếng Anh – They were fearfully attacked

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4750 - 赞叹 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4752 – 糟蹋 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
2374 – 糟糕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2374 – 糟糕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2374 – 糟糕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2374 – 糟糕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4752 - 糟蹋 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4752 – 糟蹋 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4752 - 糟蹋 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4752 – 糟蹋 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

糟蹋

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她又笨又糟蹋；可是话说回来，她总是乐于助人
  • Phồn – 她又笨又糟蹋；可是話說回來，她總是樂於助人
  • Pinyin – Tā yòu bèn yòu zāotà; kěshì huàshuō huílái, tā zǒng shì lèyú zhùrén
  • Bồi – tha dâu bân dâu chao tha; khửa sư hoa sua huấy lái, tha chủng sư lưa dúy chu rấn.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy ngu ngốc và bừa bộn, nhưng sau đó, cô ấy luôn hữu ích.
  • Dịch tiếng Anh – She’s stupid and untidy but then again she’s always willing to help.

Ví dụ 2:

  • Giản – 败坏, 糟蹋败坏或糟蹋
  • Phồn – 敗壞, 糟蹋敗壞或糟蹋
  • Pinyin – Bàihuài, zāotà bàihuài huò zāotà
  • Bồi – bai hoai, chao tha bai hoai hua chao tha.
  • Dịch tiếng Việt – Tham nhũng hoặc hư hỏng
  • Dịch tiếng Anh – To profane or sully.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4750 - 赞叹 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4751 – 赞助 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
1308 - 称赞 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1308 – 称赞 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1308 - 称赞 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1308 – 称赞 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2521 – 拔苗助长 – Bạt Miêu Trợ Trưởng - HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2521 – 拔苗助长 – Bạt Miêu Trợ Trưởng – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2521 – 拔苗助长 – Bạt Miêu Trợ Trưởng - HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2521 – 拔苗助长 – Bạt Miêu Trợ Trưởng – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

赞助

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 指定赞助商
  • Phồn – 指定贊助商
  • Pinyin – Zhǐdìng zànzhù shāng
  • Bồi – chử tinh chan chu sang.
  • Dịch tiếng Việt – Nhà tài trợ chính thức.
  • Dịch tiếng Anh – official sponsor

Ví dụ 2:

  • Giản – 一位艺术活动赞助人
  • Phồn – 一位藝術活動贊助人
  • Pinyin – Yī wèi yìshù huódòng zànzhù rén
  • Bồi – í uây í su húa tung chan chu rấn.
  • Dịch tiếng Việt – Một người bảo trợ của các sự kiện nghệ thuật.
  • Dịch tiếng Anh – a patron of the arts

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4750 - 赞叹 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4750 – 赞叹 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 45 (4701 – 4750)
1308 - 称赞 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1308 – 称赞 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1308 - 称赞 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1308 – 称赞 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4750 - 赞叹 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4750 – 赞叹 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4750 - 赞叹 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4750 – 赞叹 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

赞叹

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 令人赞叹的美
  • Phồn – 令人讚嘆的美
  • Pinyin – Lìng rén zàntàn dì měi
  • Bồi – linh rấn chan than ti mẩy.
  • Dịch tiếng Việt – Vẻ đẹp tuyệt vời.
  • Dịch tiếng Anh – sublime beauty.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她美得令人惊叹
  • Phồn – 她美得令人驚嘆
  • Pinyin – Tā měi dé lìng rén jīngtàn
  • Bồi – tha mẩy tứa linh rấn chinh than.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy đẹp tuyệt vời.
  • Dịch tiếng Anh – She was ravishingly beautiful

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4739 - 杂技 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4748 – 攒 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 45 (4701 – 4750)
4748 - 攒 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4748 – 攒 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4748 - 攒 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4748 – 攒 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

攒

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 攒尖式屋顶
  • Phồn – 攢尖式屋頂
  • Pinyin – Zǎn jiān shì wūdǐng
  • Bồi – chản chen sư u tỉnh.
  • Dịch tiếng Việt – Mái nhà.
  • Dịch tiếng Anh – pavilion roof

Ví dụ 2:

  • Giản – 他会攒一些钱的
  • Phồn – 他會攢一些錢的
  • Pinyin – Tā huì zǎn yīxiē qián de
  • Bồi – tha huây chản i xia chén tợ.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy sẽ tiết kiệm một số tiền.
  • Dịch tiếng Anh – He would save a little

Các chữ Hán đồng âm

  • 儹: to accumulate, to hoard, to store up;
  • 寁: swift;
  • 拶: to press or squeeze hard;
  • 昝: Zan
  • 趱: to hasten; to urge;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

4739 - 杂技 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4747 – 在意 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 45 (4701 – 4750)
0985 - 实在 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0985 – 实在 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0985 - 实在 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0985 – 实在 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

在意

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我毫不在意
  • Phồn – 我毫不在意
  • Pinyin – Wǒ háo bù zàiyì
  • Bồi – ủa háo bú chai i.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi không quan tâm.
  • Dịch tiếng Anh – I don’t care/ give a fig

Ví dụ 2:

  • Giản – 极为在意某事
  • Phồn – 極為在意某事
  • Pinyin – Jíwéi zàiyì mǒu shì
  • Bồi – chí uấy chai i mẩu sư.
  • Dịch tiếng Việt – Quan tâm sâu sắc về một cái gì đó.
  • Dịch tiếng Anh – to be self-conscious about something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4739 - 杂技 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4746 – 再接再厉 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 45 (4701 – 4750)
2369 – 再三 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2369 – 再三 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2369 – 再三 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2369 – 再三 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0421 - 接 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0421 – 接 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0421 - 接 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0421 – 接 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2369 – 再三 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2369 – 再三 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2369 – 再三 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2369 – 再三 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0884 - 厉害 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0884 – 厉害 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0884 - 厉害 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0884 – 厉害 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

再接再厉

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我希望你再接再厉。你很机灵
  • Phồn – 我希望你再接再厲。你很機靈
  • Pinyin – Wǒ xīwàng nǐ zàijiēzàilì. Nǐ hěn jīling
  • Bồi – ủa xi oang nỉ chai chia chai li. ní hẩn chi linh
  • Dịch tiếng Việt – Tôi hy vọng bạn làm việc chăm chỉ hơn. Bạn rất thông minh.
  • Dịch tiếng Anh – You have a flash of wit.

Ví dụ 2:

  • Giản – 失败时不要灰心，要再接再厉
  • Phồn – 失敗時不要灰心，要再接再厲
  • Pinyin – Shībài shí bùyào huīxīn, yào zàijiēzàilì
  • Bồi – sư bai sứ bú dao huây xin, dao chai chia chai li
  • Dịch tiếng Việt – Đừng nản lòng khi bạn thất bại, hãy cố gắng hơn nữa.
  • Dịch tiếng Anh – Don’t lose heart at any failure, but try again.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Posts pagination