Thẻ: danh sách từ vựng hsk 6

4739 - 杂技 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4745 – 宰 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 45 (4701 – 4750)
4745 - 宰 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4745 – 宰 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4745 - 宰 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4745 – 宰 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

宰

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我宰了你!
  • Phồn – 我宰了你!
  • Pinyin – Wǒ zǎile nǐ!
  • Bồi – úa chải lợ nỉ!
  • Dịch tiếng Việt – Tao giết mày!
  • Dịch tiếng Anh – I could kill you!

Ví dụ 2:

  • Giản – 宰好的禽类
  • Phồn – 宰好的禽類
  • Pinyin – Zǎi hǎo de qínlèi
  • Bồi – chái hảo tợ chín lây.
  • Dịch tiếng Việt – Gia cầm giết mổ.
  • Dịch tiếng Anh – poultry meat

Các chữ Hán đồng âm

  • 崽: child; young animal;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

4739 - 杂技 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4744 – 灾难 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 45 (4701 – 4750)
2368 – 灾害 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2368 – 灾害 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2368 – 灾害 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2368 – 灾害 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0469 - 难 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0469 – 难 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0469 - 难 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0469 – 难 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

灾难

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她认为这是个灾难
  • Phồn – 她認為這是個災難
  • Pinyin – Tā rènwéi zhè shìgè zāinàn
  • Bồi – tha rân uấy chưa sư cưa chai nan.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy nghĩ rằng đây là một thảm họa.
  • Dịch tiếng Anh – she considered it a disaster

Ví dụ 2:

  • Giản – 一场灾难已经不远了
  • Phồn – 一場災難已經不遠了
  • Pinyin – Yīchǎng zāinàn yǐjīng bù yuǎnle
  • Bồi – i chảng chai nan ỉ chinh bu doản lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Một thảm họa không còn xa.
  • Dịch tiếng Anh – There is mischief afoot

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4739 - 杂技 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4743 – 栽培 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 45 (4701 – 4750)
4743 - 栽培 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4743 – 栽培 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4743 - 栽培 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4743 – 栽培 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1894 – 培训 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1894 – 培训 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1894 – 培训 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1894 – 培训 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

栽培

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 有机物栽培
  • Phồn – 有機物栽培
  • Pinyin – Yǒujīwù zāipéi
  • Bồi – dẩu chi u chai pấy.
  • Dịch tiếng Việt – Trồng trọt hữu cơ.
  • Dịch tiếng Anh – organic gardening

Ví dụ 2:

  • Giản – 正方形栽培爱
  • Phồn – 正方形栽培
  • Pinyin – Zhèngfāngxíng zāipéi
  • Bồi – châng phang xính chai pấy.
  • Dịch tiếng Việt – Quảng trường canh tác.
  • Dịch tiếng Anh – square planting

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4739 - 杂技 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4742 – 咋 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 45 (4701 – 4750)
4742 - 咋 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4742 – 咋 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4742 - 咋 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4742 – 咋 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

咋

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你咋不回家呢？
  • Phồn – 你咋不回家呢？
  • Pinyin – Nǐ zǎ bù huí jiā ne?
  • Bồi – ní chả bu huấy cha nợ?
  • Dịch tiếng Việt – Tại sao bạn không về nhà?
  • Dịch tiếng Anh – Why don’t you go home?

Ví dụ 2:

  • Giản – 你咋不吃?
  • Phồn – 你咋不吃?
  • Pinyin – Nǐ zǎ bù chī?
  • Bồi – ní chả bu chư?
  • Dịch tiếng Việt – Tại sao bạn không ăn nó?
  • Dịch tiếng Anh – Why don’t you eat it?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

4739 - 杂技 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4741 – 砸 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 45 (4701 – 4750)
4741 - 砸 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4741 – 砸 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4741 - 砸 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4741 – 砸 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

砸

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 戏演砸了
  • Phồn – 戲演砸了
  • Pinyin – Xì yǎn zále
  • Bồi – xi dản chá lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Chương trình đã bị đập tan.
  • Dịch tiếng Anh – The performance went badly.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他用石头砸受害人
  • Phồn – 他用石頭砸受害人
  • Pinyin – Tā yòng shítou zá shòuhài rén
  • Bồi – tha dung sứ thâu chá sâu hai rấn.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta ném đá nạn nhân.
  • Dịch tiếng Anh – He battered his victims with a rock.

Các chữ Hán đồng âm

  • 杂: mixed; miscellaneous; various; to mix;
  • 雑: Japanese variant of 雜|杂;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

4739 - 杂技 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4740 – 杂交 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 45 (4701 – 4750)
0724 - 复杂 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0724 – 复杂 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0724 - 复杂 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0724 – 复杂 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0811 - 交 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0811 – 交 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0811 - 交 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0811 – 交 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

杂交

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这些物种不能杂交
  • Phồn – 這些物種不能雜交
  • Pinyin – Zhèxiē wùzhǒng bùnéng zájiāo
  • Bồi – chưa xia u chủng bu nấng chá cheo.
  • Dịch tiếng Việt – Những loài này không thể lai.
  • Dịch tiếng Anh – These species do not interbreed.

Ví dụ 2:

  • Giản – 近交系杂交
  • Phồn – 近交系雜交
  • Pinyin – Jìn jiāo xì zájiāo
  • Bồi – chin cheo xi chá cheo.
  • Dịch tiếng Việt – Lai ghép.
  • Dịch tiếng Anh – inbred line cross.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4739 - 杂技 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4739 – 杂技 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 45 (4701 – 4750)
0724 - 复杂 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0724 – 复杂 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0724 - 复杂 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0724 – 复杂 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0793 - 技术 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0793 – 技术 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0793 - 技术 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0793 – 技术 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

杂技

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 女杂技演员 – Nghe ví dụ
  • Phồn – 女雜技演員
  • Pinyin – Nǚ zájì yǎnyuán
  • Bồi – nủy chá chi dản doán.
  • Dịch tiếng Việt – Người phụ nữ nhào lộn.
  • Dịch tiếng Anh – woman acrobat.

Ví dụ 2:

  • Giản – 杂技表演者  – Nghe ví dụ
  • Phồn – 雜技表演者
  • Pinyin – Zájì biǎoyǎn zhě
  • Bồi – chá chi bẻo dán chửa.
  • Dịch tiếng Việt – Nhào lộn.
  • Dịch tiếng Anh – circus performers.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4728 - 圆满 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4738 – 酝酿 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 45 (4701 – 4750)
4738 - 酝酿 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4738 – 酝酿 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4738 - 酝酿 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4738 – 酝酿 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4738 - 酝酿 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4738 – 酝酿 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4738 - 酝酿 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4738 – 酝酿 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

酝酿

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ=

Ví dụ 1:

  • Giản – 酝酿一个计划
  • Phồn – 醞釀一個計劃
  • Pinyin – yùnniàng yīgè jìhuà
  • Bồi – duân neng í cưa chi hoa.
  • Dịch tiếng Việt – Lên kế hoạch ủ rượu.
  • Dịch tiếng Anh – to gestate a scheme

Ví dụ 2:

  • Giản – 阴谋在酝酿中
  • Phồn – 陰謀在醞釀中
  • Pinyin – Yīnmóu zài yùnniàng zhōng
  • Bồi – in mấu chai duân neng chung.
  • Dịch tiếng Việt – Kế hoạch sản xuất bia
  • Dịch tiếng Anh – A plot is a foot.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4728 - 圆满 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4737 – 运行 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 45 (4701 – 4750)
2365 – 运气 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2365 – 运气 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2365 – 运气 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2365 – 运气 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 - 行李箱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 - 行李箱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

运行

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 新機器運行良好
  • Phồn – 新機器運行良好
  • Pinyin – Xīn jīqì yùnxíng liánghǎo
  • Bồi – xin chi chi duân xính léng hảo.
  • Dịch tiếng Việt – Máy mới hoạt động tốt.
  • Dịch tiếng Anh – The new machine is working well.

Ví dụ 2:

  • Giản – 但它卻運行良好
  • Phồn – 但它卻運行良好
  • Pinyin – dàn tā què yùnxíng liánghăo
  • Bồi – tan tha chuê duân xính léng hảo.
  • Dịch tiếng Việt – Nhưng nó hoạt động tốt.
  • Dịch tiếng Anh – But it works pretty well.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4728 - 圆满 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4736 – 运算 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 45 (4701 – 4750)
2365 – 运气 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2365 – 运气 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2365 – 运气 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2365 – 运气 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1652 – 计算 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1652 – 计算 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1652 – 计算 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1652 – 计算 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

运算

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 单目运算符
  • Phồn – 單目運算符
  • Pinyin – Dān mù yùnsuàn fú
  • Bồi – tan mu duân soan phú.
  • Dịch tiếng Việt – Điều hành nguyên đơn.
  • Dịch tiếng Anh – unary operator.

Ví dụ 2:

  • Giản – 数学运算符
  • Phồn – 數學運算符
  • Pinyin – Shùxué yùnsuàn fú
  • Bồi – su xuế duân soan phú.
  • Dịch tiếng Việt – Toán tử toán học.
  • Dịch tiếng Anh – mathematical operator

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4728 - 圆满 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4735 – 蕴藏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 45 (4701 – 4750)
4735 - 蕴藏 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4735 – 蕴藏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4735 - 蕴藏 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4735 – 蕴藏 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1447 – 躲藏 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1447 – 躲藏 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1447 – 躲藏 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1447 – 躲藏 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

蕴藏

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 一滴泪里蕴藏着大海爱
  • Phồn – 一滴淚裡蘊藏著大海
  • Pinyin – Yīdī lèi lǐ yùncángzhe dàhǎi
  • Bồi – i ti lây lỉ duân cháng chơ ta hải.
  • Dịch tiếng Việt – Toàn bộ nước bao trùm bởi một biển.
  • Dịch tiếng Anh – A glob water contains a sea

Ví dụ 2:

  • Giản – 你的话语中蕴藏智慧
  • Phồn – 你的話語中蘊藏智慧
  • Pinyin – Nǐ de huàyǔ zhòng yùncáng zhìhuì
  • Bồi – nỉ tợ hoa dủy chung duân cháng chư huây.
  • Dịch tiếng Việt – Sự khôn ngoan trong lời nói của bạn.
  • Dịch tiếng Anh – There is wisdom in your words

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4728 - 圆满 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4734 – 孕育 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 45 (4701 – 4750)
1619 – 怀孕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1619 – 怀孕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1619 – 怀孕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1619 – 怀孕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0569 - 有名 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0569 – 有名 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0569 - 有名 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0569 – 有名 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

孕育

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 生育和孕育
  • Phồn – 生育和孕育
  • Pinyin – Shēngyù hé yùnyù
  • Bồi – sâng duy hứa duân duy.
  • Dịch tiếng Việt – Khả năng sinh sản và mang thai.
  • Dịch tiếng Anh – To beget and conceive.

Ví dụ 2:

  • Giản – 孕育的地幔柱
  • Phồn – 孕育的地幔柱
  • Pinyin – yùnyù de dìmàn zhù
  • Bồi – duân duy tợ ti man chu.
  • Dịch tiếng Việt – Lớp phủ.
  • Dịch tiếng Anh – Incubating plume

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4728 - 圆满 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4733 – 岳母 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 45 (4701 – 4750)
4733 - 岳母 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4733 – 岳母 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4733 - 岳母 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4733 – 岳母 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0909 - 母亲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0909 – 母亲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0909 - 母亲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0909 – 母亲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

岳母

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 托比的岳母吗?
  • Phồn – 托比的岳母嗎?
  • Pinyin – Tuō bǐ de yuèmǔ ma?
  • Bồi – thua bỉ tợ duê mủ ma?
  • Dịch tiếng Việt – Mẹ vợ của Toby sao?
  • Dịch tiếng Anh – Toby’s motherinlaw?

Ví dụ 2:

  • Giản – 发给他岳母了
  • Phồn – 發給他岳母了
  • Pinyin – Fā gěi tā yuèmǔle
  • Bồi – pha cẩy tha duê mủ lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Đã gửi cho mẹ vợ vủa anh ấy rồi.
  • Dịch tiếng Anh – to his motherinlaw by mistake.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4728 - 圆满 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4732 – 乐谱 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 45 (4701 – 4750)
0562 - 音乐 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0562 – 音乐 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0562 - 音乐 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0562 – 音乐 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4732 - 乐谱 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4732 – 乐谱 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4732 - 乐谱 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4732 – 乐谱 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

乐谱

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他一向不识乐谱
  • Phồn – 他一向不識樂譜
  • Pinyin – Tā yīxiàng bù shí yuèpǔ
  • Bồi – tha í xeng bu sứ duê pủ.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy không bao giờ có thể đọc nhạc.
  • Dịch tiếng Anh – He’s never been able to read music.

Ví dụ 2:

  • Giản – 你识乐谱?
  • Phồn – 你識樂譜?
  • Pinyin – Nǐ shí yuèpǔ?
  • Bồi – nỉ sứ duê pủ?
  • Dịch tiếng Việt – Bạn có biết bản nhạc?
  • Dịch tiếng Anh – Can you read music?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4728 - 圆满 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4731 – 约束 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 45 (4701 – 4750)
0673 - 大约 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0673 – 大约 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0673 - 大约 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0673 – 大约 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0424 - 结束 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0424 – 结束 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0424 - 结束 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0424 – 结束 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

约束

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 受法律约束
  • Phồn – 受法律約束
  • Pinyin – Shòu fǎlǜ yuēshù
  • Bồi – sâu phả luy duê su.
  • Dịch tiếng Việt – Giới hạn bởi pháp luật.
  • Dịch tiếng Anh – legally binding

Ví dụ 2:

  • Giản – 我受婚誓的约束
  • Phồn – 我受婚誓的約束
  • Pinyin – Wǒ shòu hūn shì de yuēshù
  • Bồi – ủa sâu huân sư tợ duê su.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi bị ràng buộc bởi lời thề hôn.
  • Dịch tiếng Anh – I am bound by the oath of marriage.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4728 - 圆满 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4730 – 缘故 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 45 (4701 – 4750)
2606 – 边缘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2606 – 边缘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2606 – 边缘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2606 – 边缘 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0749 - 故意 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0749 – 故意 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0749 - 故意 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0749 – 故意 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

缘故

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 因为这个缘故
  • Phồn – 因為這個緣故
  • Pinyin – Yīnwèi zhège yuángù
  • Bồi – in uây chưa cơ doán cu.
  • Dịch tiếng Việt – Vì lý do này.
  • Dịch tiếng Anh – As a result for that reason

Ví dụ 2:

  • Giản – 为了某人的缘故
  • Phồn – 為了某人的緣故
  • Pinyin – Wèile mǒu rén de yuángù
  • Bồi – uây lợ mẩu rấn tợ doán cu.
  • Dịch tiếng Việt – Vì ai đó.
  • Dịch tiếng Anh – For the fair eyes of somebody.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4728 - 圆满 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4729 – 源泉 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 45 (4701 – 4750)
2471 – 资源 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2471 – 资源 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2471 – 资源 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2471 – 资源 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0863 - 矿泉水 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0863 – 矿泉水 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0863 - 矿泉水 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0863 – 矿泉水 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

源泉

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你是我幸福的源泉
  • Phồn – 你是我幸福的源泉
  • Pinyin – Nǐ shì wǒ xìngfú de yuánquán
  • Bồi – nỉ sư ủa xinh phú tợ doán choán.
  • Dịch tiếng Việt – Bạn là nguồn hạnh phúc của tôi.
  • Dịch tiếng Anh – You are my sushine.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我哥哥是我父母快乐的源泉
  • Phồn – 我哥哥是我父母快樂的源泉
  • Pinyin – Wǒ gēgē shì wǒ fùmǔ kuàilè de yuánquán
  • Bồi – ủa cưa cưa sư ủa phu mủ khoai lưa tợ doán choán.
  • Dịch tiếng Việt – Anh tôi là nguồn hạnh phúc của bố mẹ tôi.
  • Dịch tiếng Anh – My brother is a source of joy to my parents

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4728 - 圆满 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4728 – 圆满 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 45 (4701 – 4750)
2361 – 圆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2361 – 圆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2361 – 圆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2361 – 圆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

圆满

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 取得圆满成功
  • Phồn – 取得圓滿成功
  • Pinyin – Qǔdé yuánmǎn chénggōng
  • Bồi – chủy tứa doán mản chấng cung.
  • Dịch tiếng Việt – Thành công hoàn toàn.
  • Dịch tiếng Anh – achieve complete success

Ví dụ 2:

  • Giản – 圆满地处理某事
  • Phồn – 圓滿地處理某事
  • Pinyin – Yuánmǎn dì chǔlǐ mǒu shì
  • Bồi – doán mản ti chủ lí mẩu sư.
  • Dịch tiếng Việt – Giải quyết một cái gì đó thỏa đáng.
  • Dịch tiếng Anh – to get on top of something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4716 - 预先 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4727 – 园林 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 45 (4701 – 4750)
2349 – 幼儿园 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2349 – 幼儿园 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2349 – 幼儿园 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2349 – 幼儿园 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0965 - 森林 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0965 – 森林 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0965 - 森林 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0965 – 森林 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

园林

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 园林午睡
  • Phồn – 園林午睡
  • Pinyin – Yuánlín wǔshuì
  • Bồi – doán lín ủ suây.
  • Dịch tiếng Việt – Ngủ trong vườn.
  • Dịch tiếng Anh – To take a nap on a divan

Ví dụ 2:

  • Giản – 古代私家园林
  • Phồn – 古代私家園林
  • Pinyin – Gǔdài sījiā yuánlín
  • Bồi – củ tai sư cha doán lín.
  • Dịch tiếng Việt – Khu vườn riêng cổ kính.
  • Dịch tiếng Anh – ancient private garden

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4716 - 预先 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4726 – 原先 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 45 (4701 – 4750)
2358 – 原料 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2358 – 原料 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2358 – 原料 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2358 – 原料 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0538 - 先 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0538 – 先 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0538 - 先 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0538 – 先 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

原先

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她改用自己原先的计划了
  • Phồn – 她改用自己原先的計劃了
  • Pinyin – Tā gǎi yòng zìjǐ yuánxiān de jìhuàle
  • Bồi – tha cải dung chư chỉ doán xen tợ chi hoa lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Cô chuyển sang kế hoạch ban đầu của mình.
  • Dịch tiếng Anh – She switched back to her original plan

Ví dụ 2:

  • Giản – 它原先试过吗？
  • Phồn – 它原先試過嗎？
  • Pinyin – Tā yuánxiān shìguò ma?
  • Bồi – tha doán xen sư cua ma?
  • Dịch tiếng Việt – Nó đã được thử trước đây chưa?
  • Dịch tiếng Anh – Has it been tried before?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Posts pagination