Skip to content
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1312 – 成立 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1312 – 成立 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 对立 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 希望與絕望是對立的 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 希望與絕望是對立的
Pinyin – Xīwàng yǔ juéwàng shì duìlì de
Bồi – Xi oang duỷ chế oang sư tuây lỉ tợ
Dịch tiếng Việt – Hy vọng với tuyệt vọng là đối lập nhau
Dịch tiếng Anh – Hope is antithetic to despair.
Ví dụ 2:
Giản – 两种完全对立的思想学派 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 兩種完全對立的思想學派
Pinyin – Liǎng zhòng wánquán duìlì de sīxiǎng xuépài
Bồi – Lẻng chung oán choén tuây li tợ sư xẻng xuế pai
Dịch tiếng Việt – Hai trường phái tư tưởng hoàn toàn trái ngược nhau
Dịch tiếng Anh – two bitterly opposed schools of thought
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3555 – 抗议 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3555 – 抗议 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 对抗 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 别和你的老板对抗 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 別和你的老闆對抗
Pinyin – Bié hé nǐ de lǎobǎn duìkàng
Bồi – Bía hứa nỉ tợ láo bảo tuây kang
Dịch tiếng Việt – Đừng đối kháng với sếp của bạn
Dịch tiếng Anh – Don’t antagonize your boss.
Ví dụ 2:
Giản – 团结起来对抗某人/ 某事 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 團結起來對抗某人/ 某事
Pinyin – Tuánjié qǐlái duìkàng mǒu rén/ mǒu shì
Bồi – Tuán chía chỉ lái tuây khang mẩu rấn /mẩu sư
Dịch tiếng Việt – Đoàn kết để đối kháng với ai đó / việc gì đó
Dịch tiếng Anh – to be united against somebody/ something
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0722 – 付款 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0722 – 付款 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 对付 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 对付复杂局面 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 對付複雜局面
Pinyin – Duìfù fùzá júmiàn
Bồi – Tuây phu phu chá chuý men
Dịch tiếng Việt – Đối phó với một tình huống phức tạp
Dịch tiếng Anh – deal with a complicated situation
Ví dụ 2:
Giản – 对付/ 应付某事 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 對付/ 應付某事
Pinyin – Duìfù/ yìngfù mǒu shì
Bồi – Tuây phú / inh phu mẩu sư
Dịch tiếng Việt – Đối phó /ứng phó với việc gì đó
Dịch tiếng Anh – to deal/ cope with something
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1306 – 称 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1306 – 称 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 对称 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他们对称地排列在一起 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他們對稱地排列在一起
Pinyin – Tāmen duìchèn de páiliè zài yīqǐ
Bồi – Tha mân tuây chân tợ pái lia chai i chỉ
Dịch tiếng Việt – Họ xếp hàng đối xứng nhau
Dịch tiếng Anh – They were symmetrically arranged.
Ví dụ 2:
Giản – 这些数字沿垂直轴对称 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這些數字沿垂直軸對稱
Pinyin – Zhèxiē shùzì yán chuízhí zhóu duìchèn
Bồi – Chưa xia su chự dén chuấy chứ chấu tuây chân
Dịch tiếng Việt – Các số đối xứng nhau theo trục dọc
Dịch tiếng Anh – The figures are symmetrically disposed about a vertical axis.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2607 – 鞭策 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2607 – 鞭策 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 对策 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 别借酒浇愁了，还是快想对策吧 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 別借酒澆愁了，還是快想對策吧
Pinyin – Bié jiè jiǔ jiāo chóule, háishì kuài xiǎng duìcè ba
Bồi – Bía chia chiểu cheo chấu lợ, hái sư khoai xẻng tuây chưa ba
Dịch tiếng Việt – Đừng mượn rượi tiêu sầu, thay vào đó hãy tìm đối sách
Dịch tiếng Anh – It’s no using drowning your sorrows; you’d better work out a plan.
Ví dụ 2:
Giản – 你别只顾着干急，还是想想对策吧 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 你別只顧著幹急，還是想想對策吧
Pinyin – Nǐ bié zhǐgùzhe gān jí, háishì xiǎng xiǎng duìcè ba
Bồi – Nỉ bía chử cu chợ can chí, hái sư xéng xnerg tuây chơ ba
Dịch tiếng Việt – Đừng lo lắng về việc đó, hãy tìm các đối sách nhé
Dịch tiếng Anh – Don’t act anxious and unable to do anything, find ways to circumvent the problem.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1435 – 兑换 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1435 – 兑换 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0655 – 出现 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0655 – 出现 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 兑现 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他信口许诺，但从不兑现 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他信口許諾，但從不兌現
Pinyin – Tā xìn kǒu xǔnuò, dàn cóng bù duìxiàn
Bồi – Tha xin khẩu xuỷ nua, tan chúng bu tuây xen
Dịch tiếng Việt – Anh ấy luôn thề thốt hứa hẹn, nhưng chẳng bao giờ giữ lời
Dịch tiếng Anh – He promises the moon, but never keeps his word.
Ví dụ 2:
Giản – 银行在3天内兑现了支票 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 銀行在3天內兌現了支票
Pinyin – Yínháng zài 3 tiān nèi duìxiànle zhīpiào
Bồi – Ín háng chai 3 then nây tuây xen lợ chư peo
Dịch tiếng Việt – Ngân hàng sẽ xoá séc trong 3 ngày
Dịch tiếng Anh – The bank cleared the cheque in three days.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1434 – 堆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1434 – 堆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0788 – 积极 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0788 – 积极 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 堆积 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 堆积的叶子堵塞了排水管道 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 堆積的葉子堵塞了排水管道
Pinyin – Duījī de yèzi dǔsèle páishuǐ guǎndào
Bồi – Tuây chi tợ dê chự tủ sưa lợ pái suẩy quản tao
Dịch tiếng Việt – Lá cây chất lên nhau khiến cho tắc cống
Dịch tiếng Anh – The buildup of leaves blocked the drain pipes.
Ví dụ 2:
Giản – 堆积的叶子堵塞了排水管道 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 未經整理、隨意堆積的事實
Pinyin – Wèi jīng zhěnglǐ, suíyì duījī de shìshí
Bồi – Uây chinh chấng lỉ, suấy i tuây chi tợ sư sứ
Dịch tiếng Việt – Không có sắp xếp từ trước, các sự kiện xuất hiện ngẫu nhiên
Dịch tiếng Anh – an undigested mass of facts gathered at random
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0923 – 判断 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0923 – 判断 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0843 – 拒绝 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0843 – 拒绝 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 断绝 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 与某人断绝/ 恢复外交关系 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 與某人斷絕/ 恢復外交關係
Pinyin – Yǔ mǒu rén duànjué/ huīfù wàijiāo guānxì
Bồi – Duý mẩu rấn toan chuế / huây phu oai cheo quan xi
Dịch tiếng Việt – Khôi phục quan hệ ngoại giao / đoạn tuyệt với ai đó
Dịch tiếng Anh – to break off/ resume diplomatic relations (with somebody)
Ví dụ 2:
Giản – 马尔莉和她父亲断绝关系了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 馬爾莉和她父親斷絕關係了
Pinyin – Mǎ’ěr lì hé tā fùqīn duànjué guānxìle
Bồi – Má ở li hứa tha phu chin toan chuế quan xi lợ
Dịch tiếng Việt – Marly với cha của cô ấy đã ân đoạn nghĩa tuyệt
Dịch tiếng Anh – Marly has made the break with her father.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0923 – 判断 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0923 – 判断 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0435 – 决定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0435 – 决定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 断定 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我敢断定他在撒谎 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我敢斷定他在撒謊
Pinyin – Wǒ gǎn duàndìng tā zài sāhuǎng
Bồi – Úa cản tuan tinh tha chai sa hoảng
Dịch tiếng Việt – Tôi chắc chắn anh ấy đang nói dối
Dịch tiếng Anh – I’m sure he is lying.
Ví dụ 2:
Giản – 断定子句 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 斷定子句
Pinyin – Duàndìng zǐ jù
Bồi – Toan tinh chử chu
Dịch tiếng Việt – Mệnh đề khẳng định
Dịch tiếng Anh – posit clause.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0699 – 短信 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0699 – 短信 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1367 – 促进 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1367 – 促进 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 短促 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 短促地呼吸 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 短促地呼吸
Pinyin – Duǎncù dì hūxī
Bồi – Toản chu ti hu xi
Dịch tiếng Việt – Thở hơi ngắn thôi
Dịch tiếng Anh – Okay, short quick breaths.
Ví dụ 2:
Giản – 一声短促尖叫 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 一聲短促尖叫
Pinyin – Yī shēng duǎncù jiān jiào
Bồi – I sâng toản chu chen cheo
Dịch tiếng Việt – Một giọng nói chói tai
Dịch tiếng Anh – a squeaky voice.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2599 – 弊端 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2599 – 弊端 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1156 – 真正 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1156 – 真正 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 端正 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 这小伙子五官端 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這小伙子五官端正
Pinyin – Zhè xiǎohuǒzi wǔguān duānzhèng
Bồi – Chưa xéo hủa chựu ủ quan toan châng
Dịch tiếng Việt – Chàng trai trẻ này có những đặc tính tốt
Dịch tiếng Anh – This young man has regular features.
Ví dụ 2:
Giản – 她的脸型端正，非常普通 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她的臉型端正，非常普通
Pinyin – Tā de liǎnxíng duānzhèng, fēicháng pǔtōng
Bồi – Tha tợ lẻn xính toan châng, phây cháng phủ thung
Dịch tiếng Việt – Khuông mặt cố ấy có nhữg đặc điểm rất phổ thông
Dịch tiếng Anh – Her face was quite normal with even features.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2599 – 弊端 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2599 – 弊端 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 端 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他习惯端着碗喝汤 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他習慣端著碗喝湯
Pinyin – Tā xíguàn duānzhe wǎn hē tāng
Bồi – Tha xí quan tuan chợ oản hưa thang
Dịch tiếng Việt – Anh ấy quen việc bưng bát bằng hai tay để ăn súp
Dịch tiếng Anh – When he eats soup, he holds his bowl in both hands.
Ví dụ 2:
Giản – 那件事今天见诸报端了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 那件事今天見諸報端了
Pinyin – Nà jiàn shì jīntiān jiàn zhū bàoduānle
Bồi – Na chen sư chin then chen chu bao tuan lợ
Dịch tiếng Việt – Sự kiện ngày hôm nay đã xuất hiện ở trên báo
Dịch tiếng Anh – The event is in today’s paper.
Các chữ Hán đồng âm
媏: (used in female names) (old);
耑: 耑
鍴: (arch.) drinking goblet;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2963 – 杜绝 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2963 – 杜绝 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0843 – 拒绝 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0843 – 拒绝 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 杜绝 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我们要杜绝摆阔气的流行病 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們要杜絕擺闊氣的流行病
Pinyin – Wǒmen yào dùjué bǎikuò qì de liúxíng bìng
Bồi – Ủa mân dao tu chuế bải khua chi tợ liếu xính binh
Dịch tiếng Việt – Chúng ta cần chấm dứt dịch bệnh
Dịch tiếng Anh – We should put an end to the prevalent social evil of parading one’s wealth.
Ví dụ 2:
Giản – 我们一定要杜绝考试作弊的歪风邪气 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們一定要杜絕考試作弊的歪風邪氣
Pinyin – Wǒmen yīdìng yào dùjué kǎoshì zuòbì de wāi fēngxié qì
Bồi – Ủa mân í tinh dao tu chuế khảo sư chua bi tợ oai phâng xía chi
Dịch tiếng Việt – Chúng ta phải chấm dứt gian lận trong các kỳ thi
Dịch tiếng Anh – We must eradicate the unhealthy tendency of cheating in exams.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2962 – 赌博 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2962 – 赌博 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0627 – 博士 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0627 – 博士 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 赌博 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他决心放弃赌博 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他決心放棄賭博
Pinyin – Tā juéxīn fàngqì dǔbó
Bồi – Tha chế xin phang chi tủ búa
Dịch tiếng Việt – Anh ta quyết tâm bỏ bài bạc
Dịch tiếng Anh – He decided to give up gambling.
Ví dụ 2:
Giản – 赌博使他倾家荡产 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 賭博使他傾家蕩產
Pinyin – Dǔbó shǐ tā qīngjiādàngchǎn
Bồi – Tủ búa sử tha chinh cha tang chản
Dịch tiếng Việt – Bài bạc khiến cho anh ta tán gia bại sản
Dịch tiếng Anh – Gambling ruined him.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0697 – 堵车 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0697 – 堵车 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2601 – 闭塞 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2601 – 闭塞 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 堵塞 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 大街交通堵塞 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 大街交通堵塞
Pinyin – Dàjiē jiāotōng dǔsè
Bồi – Ta chia cheo thung tủ sưa
Dịch tiếng Việt – Giao thông trên phố tắc cứng
Dịch tiếng Anh – Streets choked with traffic.
Ví dụ 2:
Giản – 高速路上交通堵塞 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 高速路上交通堵塞
Pinyin – Gāosù lùshàng jiāotōng dǔsè
Bồi – Cao su lu sang cheo thung tủ sưa
Dịch tiếng Việt – Có kẹt xe trên đường cao tốc
Dịch tiếng Anh – There was a traffic jam on the highway.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1390 – 单独 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1390 – 单独 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2679 – 裁缝 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2679 – 裁缝 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 独裁 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 这位经理对他的同事非常独裁 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這位經理對他的同事非常獨裁
Pinyin – Zhè wèi jīnglǐ duì tā de tóngshì fēicháng dúcái
Bồi – Chưa uây chinh lỉ tuây tha tợ thúng sư phây cháng tú chái
Dịch tiếng Việt – Người quản lý rất độc đoán với các đồng nghiệp của mình
Dịch tiếng Anh – This manager acts dictatorially toward his colleagues.
Ví dụ 2:
Giản – 不，这是独裁 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 不，這是獨裁
Pinyin – Bù, zhè shì dúcái
Bồi – Bu, chưa sư tú chái
Dịch tiếng Việt – Không, đây là độc tài
Dịch tiếng Anh – No, this is a dictatorship.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1255 – 毒病 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1255 – 毒病 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1290 – 产品 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1290 – 产品 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 毒品 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 硬/ 软毒品 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 硬/ 軟毒品
Pinyin – Yìng/ ruǎn dúpǐn
Bồi – Inh / roản tú pỉn
Dịch tiếng Việt – Ma tuý dạng rắn / mềm
Dịch tiếng Anh – hard/ soft drugs
Ví dụ 2:
Giản – 我远离毒品 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我遠離毒品
Pinyin – Wǒ yuǎnlí dúpǐn
Bồi – Ủa doén lỉ tú pỉn
Dịch tiếng Việt – Tôi tránh xa ma tuý
Dịch tiếng Anh – I keep off drugs.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3397 – 监督 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3397 – 监督 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1367 – 促进 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1367 – 促进 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 督促 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 这时你要适时地总结 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這時你要適時地總結
Pinyin – Zhèshí nǐ yào shìshí de zǒngjié
Bồi – Chưa sứ nỉ dao sư sứ tợ chủng chía
Dịch tiếng Việt – Thời điểm này bạn cần tổng kết một cách kịp thời
Dịch tiếng Anh – And now you’ve got to wrap it up and tie it up here.
Ví dụ 2:
Giản – 他来向你要他的自行车 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他來向你要他的自行車
Pinyin – Tā láixiàng nǐ yào tā de zìxíngchē
Bồi – Tha lái xeng nỉ dao tha tợ chư xính chưa
Dịch tiếng Việt – Anh ấy tìm bạn để hỏi về xe đạp của anh ấy
Dịch tiếng Anh – He came to ask you for his bike.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1482 – 奋斗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 Bộ thủ 068 – 斗 – Bộ ĐẨU 0836 – 竞争 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0836 – 竞争 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 斗争 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 同毒品/ 犯罪的斗争 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 同毒品/ 犯罪的鬥爭
Pinyin – Tóng dúpǐn/ fànzuì de dòuzhēng
Bồi – Túng tú pỉn / phan chuât tợ tâu châng
Dịch tiếng Việt – Đấu tranh với ma tuý / tội phạm
Dịch tiếng Anh – a war on drugs/ crime
Ví dụ 2:
Giản – 与滥用毒品所作的斗争 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 與濫用毒品所作的鬥爭
Pinyin – Yǔ lànyòng dúpǐn suǒzuò de dòuzhēng
Bồi – Duỷ lan dung tú pỉn sủa chua tợ tâu châng
Dịch tiếng Việt – Đấu tranh chống lại việc lạm dụng ma tuý
Dịch tiếng Anh – the fight against drug abuse
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
