Thẻ: hsk 3

.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0380 – 公斤 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0
0380 – 公斤 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0380 – 公斤 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0380 – 公斤 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0380 – 公斤 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

公斤

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 一公斤为两磅
  • Phồn – 一公斤為兩磅
  • Pinyin – Yī gōngjīn wèi liǎng bàng
  • Bồi – I cung chin uây lẻng bang
  • Dịch tiếng Việt – Một kilô là hai cân Anh
  • Dịch tiếng Anh – A kilo is two pounds.

Ví dụ 2:

  • Giản – 半磅/ 公斤/ 英里
  • Phồn – 半磅/ 公斤/ 英里
  • Pinyin – Bàn bàng/ gōngjīn/ yīnglǐ
  • Bồi – Ban bang / cung chin / inh lỉ
  • Dịch tiếng Việt – nửa pound / kilo / dặm
  • Dịch tiếng Anh – half a pound/ kilo/ mile

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0379 – 更 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0

0379 – 更 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

更

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 更具体地说
  • Phồn – 更具體地說
  • Pinyin – Gèng jùtǐ dì shuō
  • Bồi – Câng chuy thỉ ti sua
  • Dịch tiếng Việt – nói một cách cụ thể hơn
  • Dịch tiếng Anh – (more) specifically

Ví dụ 2:

  • Giản – 更不必说…
  • Phồn – 更不必說…
  • Pinyin – Gèng bùbì shuō…
  • Bồi – Câng bu bi sua …
  • Dịch tiếng Việt – chưa kể …
  • Dịch tiếng Anh – not to mention…

Các chữ Hán đồng âm

  • ?

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0378 – 跟 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0

0378 – 跟 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

跟

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 别跟我顶嘴！
  • Phồn – 別跟我頂嘴！
  • Pinyin – Bié gēn wǒ dǐngzuǐ!
  • Bồi – Bía cân ủa tính chuẩy!
  • Dịch tiếng Việt – Đừng làm phiền tôi!
  • Dịch tiếng Anh – Don’t sass me!

Ví dụ 2:

  • Giản – 跟某人过不去
  • Phồn – 跟某人過不去
  • Pinyin – Gēn mǒu rén guòbuqù
  • Bồi – Cân mẩu rấn cua bu chuy
  • Dịch tiếng Việt – gây khó chịu cho ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to be unpleasant to somebody

Các chữ Hán đồng âm

  • 根

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0377 – 根据 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0
0377 – 根据 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0377 – 根据 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0377 – 根据 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0377 – 根据 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

根据

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 文章的根据
  • Phồn – 文章的根據
  • Pinyin – Wénzhāng de gēnjù
  • Bồi – Uấn chang tợ cân chuy
  • Dịch tiếng Việt – căn cứ của bài viết
  • Dịch tiếng Anh – the basis of the article

Ví dụ 2:

  • Giản – 做某事的根据
  • Phồn – 做某事的根據
  • Pinyin – Zuò mǒu shì de gēnjù
  • Bồi – chua mẩu sư tợ cân chuy
  • Dịch tiếng Việt – căn cứ để làm một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – grounds for doing something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0376 – 个子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0
0376 – 个子 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0376 – 个子 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0376 – 个子 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0376 – 个子 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

个子

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他个子很高
  • Phồn – 他個子很高
  • Pinyin – Tā gèzi hěn gāo
  • Bồi – Tha cưa chự hẩn cao
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy rất cao.
  • Dịch tiếng Anh – He is very tall.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我想当模特，但个子不够高
  • Phồn – 我想當模特，但個子不夠高
  • Pinyin – Wǒ xiǎng dāng mótè, dàn gèzi bùgòu gāo
  • Bồi – Úa xẻng tang múa thưa, tan cưa chự bú câu cao
  • Dịch tiếng Việt – Tôi muốn trở thành một người mẫu nhưng tôi không đủ cao.
  • Dịch tiếng Anh – I would like to be a model but I’m not tall enough.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0375 – 刚才 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0
0375 HSK3 T i n tam ng 5099 t v ng HSK 1 6(1)
0375 HSK3 T i n tam ng 5099 t v ng HSK 1 6 1(1)

刚才

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我刚才去购物了
  • Phồn – 我剛才去購物了
  • Pinyin – Wǒ gāngcái qù gòuwùle
  • Bồi – Ủa cang chái chuy câu u lợ!
  • Dịch tiếng Việt – Tôi vừa mới đi mua sắm.
  • Dịch tiếng Anh – I’ve just been shopping.

Ví dụ 2:

  • Giản – 请问您刚才说什么？
  • Phồn – 請問您剛才說什麼？
  • Pinyin – Qǐngwèn nín gāngcái shuō shénme?
  • Bồi – Chỉnh uân, nín cang chái sua sấn mơ?
  • Dịch tiếng Việt – Thứ lỗi, ngài vừa nói gì vậy?
  • Dịch tiếng Anh – (I beg your) pardon?, pardon me?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0374 – 感兴趣 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0
0374 – 感兴趣 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0374 – 感兴趣 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0374 – 感兴趣 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 2
0374 – 感兴趣 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0374 – 感兴趣 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0374 – 感兴趣 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 2

感兴趣

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他略微感兴趣
  • Phồn – 他略微感興趣
  • Pinyin – Tā lüèwēi gǎn xìngqù
  • Bồi – Tha luê uây cản xinh chuy
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy cảm thấy khá hứng thú
  • Dịch tiếng Anh – He was mildly interested.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她对瑜伽很感兴趣
  • Phồn – 她對瑜伽很感興趣
  • Pinyin – Tā duì yújiā hěn gǎn xìngqù
  • Bồi – Tha tuây duý cha hấn cản xinh chuy
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy thực sự say mê yoga.
  • Dịch tiếng Anh – She is really into yoga.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0373 – 感冒 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0
0373 – 感冒 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0373 – 感冒 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0373 – 感冒 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0373 – 感冒 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

感冒

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我感冒了
  • Phồn – 我感冒了
  • Pinyin – Wǒ gǎnmàole
  • Bồi – Úa cản mao lợ!
  • Dịch tiếng Việt – Tôi bị cảm lạnh.
  • Dịch tiếng Anh – I caught a cold.

Ví dụ 2:

  • Giản – 医生怀疑他得了感冒
  • Phồn – 醫生懷疑他得了感冒
  • Pinyin – Yīshēng huáiyí tā déle gǎnmào
  • Bồi – I sâng hoái i tha tứa lợ cản mao
  • Dịch tiếng Việt – Bác sĩ nghi ngờ anh bị cảm.
  • Dịch tiếng Anh – The doctor suspected that he had a cold.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0372 – 干净 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0
0372 – 干净 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0372 – 干净 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0372 – 干净 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0372 – 干净 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

干净

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 请把汤喝干净
  • Phồn – 請把湯喝乾淨
  • Pinyin – Qǐng bǎ tāng hē gānjìng
  • Bồi – Chính bả thang hưa can chinh
  • Dịch tiếng Việt – Mời bạn ăn hết món súp
  • Dịch tiếng Anh – Please finish your soup.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这个山洞的地面非常干净
  • Phồn – 這個山洞的地面非常乾淨
  • Pinyin – Zhège shāndòng dì dìmiàn fēicháng gānjìng
  • Bồi – Chưa gưa san tung ti ti men phâng cháng cản chinh
  • Dịch tiếng Việt – Nền của hang động này rất sạch sẽ
  • Dịch tiếng Anh – The floor of the cavern is as clean as a whistle.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0371 – 附近 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0
0371 – 附近 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0371 – 附近 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0371 – 附近 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0371 – 附近 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

附近

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们不住在附近
  • Phồn – 我們不住在附近
  • Pinyin – Wǒmen bù zhù zài fùjìn
  • Bồi – Ủa mân bú chu chai phu chin
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi không sống gần đây
  • Dịch tiếng Anh – We don’t live around here.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他向附近的人求助
  • Phồn – 他向附近的人求助
  • Pinyin – Tā xiàng fùjìn de rén qiúzhù
  • Bồi – Tha xeng phu chin tợ rấn chiếu chu
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta đã kêu gọi sự giúp đỡ từ mọi người xung quanh
  • Dịch tiếng Anh – He made an appeal for help from anyone that was nearby.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0370 – 复习 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0
0370 – 复习 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0370 – 复习 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0370 – 复习 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0370 – 复习 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

复习

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 为考试而复习
  • Phồn – 為考試而復習
  • Pinyin – Wèi kǎoshì ér fùxí
  • Bồi – Uây khải sư ơ phu xí
  • Dịch tiếng Việt – ôn tập cho kỳ thi
  • Dịch tiếng Anh – revise for exams

Ví dụ 2:

  • Giản – 我用了一些时间复习法语
  • Phồn – 我用了一些時間複習法語
  • Pinyin – Wǒ yòngle yīxiē shíjiān fùxí fǎyǔ
  • Bồi – ủa dung lợ í xiê sứ chen phu xí phá duỷ
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đã dành một chút thời gian để ôn tập tiếng Pháp
  • Dịch tiếng Anh – I spent some time brushing up on my French.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0369 – 分 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0

0369 – 分 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

0369 – 分 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

分

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她把苹果一分为二
  • Phồn – 她把蘋果一分為二
  • Pinyin – Tā bǎ píngguǒ yī fēn wéi èr
  • Bồi – Tha bả pính của i phân uấy ơ
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy chia táo làm đôi.
  • Dịch tiếng Anh – She divided the apple in half.

Ví dụ 2:

  • Giản – 该书分上下两集
  • Phồn – 該書分上下兩集
  • Pinyin – Gāi shū fēn shàngxià liǎng jí
  • Bồi – Gai su phân sang xa lẻng chí
  • Dịch tiếng Việt – Cuốn sách này được chia thành hai phần.
  • Dịch tiếng Anh – This book is divided into two parts.
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0368 – 放心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0

放心

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 有他掌舵我们放心
  • Phồn – 有他掌舵我們放心
  • Pinyin – Yǒu tā zhǎngduò wǒmen fàngxīn
  • Bồi – Dẩu tha chảng tua ủa mân phang xin
  • Dịch tiếng Việt – Miễn là anh ấy cầm lái, chúng tôi cảm thấy rất yên tâm
  • Dịch tiếng Anh – As long as he’s at the helm, we feel at ease.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我会回来，请放心
  • Phồn – 我會回來，請放心
  • Pinyin – Wǒ huì huílái, qǐng fàngxīn
  • Bồi – Ủa huây huấy lái, chỉnh phang xin
  • Dịch tiếng Việt – Tôi sẽ quay lại, bạn có thể yên tâm!
  • Dịch tiếng Anh – I’ll be back , you can depend on it!

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0367 – 放 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0

0367 – 放 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

0367 – 放 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

放

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 放尊重些！
  • Phồn – 放尊重些！
  • Pinyin – Fàng zūnzhòng xiē!
  • Bồi – Phang chuân chung xiê!
  • Dịch tiếng Việt – Hãy tỏ ra tôn trọng!
  • Dịch tiếng Anh – Behave yourself!

Ví dụ 2:

  • Giản – 就把它放在那边
  • Phồn – 就把它放在那邊
  • Pinyin – Jiù bǎ tā fàng zài nà biān
  • Bồi – Chiêu bả tha phang chai na ben
  • Dịch tiếng Việt – đặt nó vào / xuống đó
  • Dịch tiếng Anh – put it in/ down there

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0366 – 方便 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0
0366 – 方便 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

0366 – 方便 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

0366 – 方便 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0366 – 方便 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

方便

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 为方便起见
  • Phồn – 為方便起見
  • Pinyin – Wèi fāngbiàn qǐjiàn
  • Bồi – Uây phang ben chỉ chen
  • Dịch tiếng Việt – tất cả vì sự thuận tiện
  • Dịch tiếng Anh – for the sake of convenience

Ví dụ 2:

  • Giản – 你什么时间方便？
  • Phồn – 你什麼時間方便？
  • Pinyin – Nǐ shénme shíjiān fāngbiàn?
  • Bồi – Nỉ sấn mơ sứ chen phang ben?
  • Dịch tiếng Việt – Lúc nào thì tiện cho bạn?
  • Dịch tiếng Anh – When is a good time for you?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0365 – 发现 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0
5000 từ vựng HSK: 0001 – 爱 - Cách viết
5000 từ vựng HSK: 0001 – 爱 - Cách viết
5000 từ vựng HSK: 0001 – 爱 - Cách viết
5000 từ vựng HSK: 0001 – 爱 - Cách viết

爱

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 爱 他绝对会发现的！
  • Phồn – 他絕對會發現的！
  • Pinyin – Tā juéduì huì fāxiàn de!
  • Bồi – Tha chuế tuây huây pha xen tợ!
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy chắc chắn sẽ phát hiện ra!
  • Dịch tiếng Anh – He’ll find out for sure!

Ví dụ 2:

  • Giản – 爱 我发现咖啡机坏了
  • Phồn – 我發現咖啡機壞了
  • Pinyin – Wǒ fāxiàn kāfēi jī huàile
  • Bồi – Ủa pha xen ca phây chi hoai lợ!
  • Dịch tiếng Việt – Tôi phát hiện ra máy pha cà phê bị hỏng.
  • Dịch tiếng Anh – I noticed the coffee machine was broken.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0364 – 发烧 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0
0364 – 发烧 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0364 – 发烧 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0364 – 发烧 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

爱

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 爱 我昨晚发烧了
  • Phồn – 我昨晚發燒了
  • Pinyin – Wǒ zuó wǎn fāshāole
  • Bồi – Ủa chúa oản pha sao lợ
  • Dịch tiếng Việt – Tôi bị sốt đêm qua.
  • Dịch tiếng Anh – I got a fever last night.

Ví dụ 2:

  • Giản – 爱 她正在发烧，吃什么东西都吐
  • Phồn – 她正在發燒，吃什麼東西都吐
  • Pinyin – Tā zhèngzài fāshāo, chī shénme dōngxī dou tǔ
  • Bồi – Tha châng chai pha sao, chư sân mơ tung xi tâu thủ
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy đang bị sốt và ăn gì cũng thấy đắng
  • Dịch tiếng Anh – She is running a fever and can’t keep anything down.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0363 – 发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0

0363 – 发 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

0363 – 发 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

爱

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 爱 他发大财了
  • Phồn – 他发大财了
  • Pinyin – Tā fā dà cáile
  • Bồi – Tha pha ta chái lợ
  • Dịch tiếng Việt – anh ấy phát tài rồi
  • Dịch tiếng Anh – he’s raking it in

Ví dụ 2:

  • Giản – 爱 他发了财，然而生活依然俭朴
  • Phồn – 他發了財，然而生活依然儉樸
  • Pinyin – Tā fāle cái, rán’ér shēnghuó yīrán jiǎnpú
  • Bồi – Tha pha lợ chái, rán ớ sâng húa i rán chẻn pú
  • Dịch tiếng Việt – Ngay cả sau khi anh ấy phát tài, anh ấy đã sống một cuộc sống đơn giản và tiết kiệm.
  • Dịch tiếng Anh – Even after he’d made it, he led a simple and thrifty life.
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0362 – 耳朵 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0
0362 – 耳朵 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0362 – 耳朵 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0362 – 耳朵 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0362 – 耳朵 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

爱

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 爱 我最近没有检查耳朵
  • Phồn – 我最近沒有檢查耳朵
  • Pinyin – Wǒ zuìjìn méiyǒu jiǎnchá ěrduǒ
  • Bồi – Ủa chuây chin mấy dẩu chén chá ở tua
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đã không kiểm tra tai của tôi gần đây.
  • Dịch tiếng Anh – I haven’t had my ears checked recently.

Ví dụ 2:

  • Giản – 爱 我的狗迅速竖起耳朵
  • Phồn – 我的狗迅速豎起耳朵
  • Pinyin – Wǒ de gǒu xùnsù shù qǐ ěrduǒ
  • Bồi – Ủa tợ cẩu xuân su su chí ở tua
  • Dịch tiếng Việt – Con chó của tôi nhanh chóng vểnh tai lên
  • Dịch tiếng Anh – My dog’s ears sprang up.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0361 – 饿 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0

0361 – 饿 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

0361 – 饿 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

爱

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 爱 她饿了/ 渴了
  • Phồn – 她餓了/ 渴了
  • Pinyin – Tā èle/ kěle
  • Bồi – Tha ơ lợ / khửa lợ
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy đói / khát
  • Dịch tiếng Anh – she’s hungry/ thirsty

Ví dụ 2:

  • Giản – 爱 我们吃点儿东西吧，我很饿
  • Phồn – 我們吃點兒東西吧，我很餓
  • Pinyin – Wǒmen chī diǎn er dōngxī ba, wǒ hěn è
  • Bồi – Ủa mân chư tẻn ơ tung xi ba, úa hẩn ơ
  • Dịch tiếng Việt – Chúng ta ăn chút gì đi, tôi đói quá rồi
  • Dịch tiếng Anh – Let’s have something to eat, because I’m so hungry.

Các chữ Hán đồng âm

  • 㖾
  • 厄
  • 呃
  • 咢
  • 咹
  • 噩
  • 垩
  • 堨
  • 堮
  • 崿
  • 嶭
  • 恶
  • 悪
  • 愕
  • 扼
  • 掠
  • 枙
  • 略
  • 腭
  • 苊
  • 萼
  • 詻
  • 谔
  • 轭
  • 遏
  • 鄂
  • 锷
  • 阏
  • 阨
  • 頞
  • 颚
  • 餩
  • 鳄
  • 鹗

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
Posts pagination