Thẻ: hsk 3

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0360 – 多么 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0
0360 – 多么 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0360 – 多么 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0360 – 多么 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0360 – 多么 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

多么

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 多么脏乱呀
  • Phồn – 多麼髒亂呀
  • Pinyin – Duōme zàng luàn ya
  • Bồi – Tua mơ chang loan ya
  • Dịch tiếng Việt – Thật là một mớ hỗn độn.
  • Dịch tiếng Anh – What a sodding mess.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他到底有多么聪明？
  • Phồn – 他到底有多麼聰明？
  • Pinyin – Tā dàodǐ yǒu duōme cōngmíng?
  • Bồi – Tha tao tí dẩu tua mơ chung mính?
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy thông minh đến mức nào?
  • Dịch tiếng Anh – How clever is he really?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0359 – 锻炼 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0
0359 – 锻炼 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0359 – 锻炼 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0359 – 锻炼 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0359 – 锻炼 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

锻炼

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他做了一些锻炼
  • Phồn – 他做了一些鍛煉
  • Pinyin – Tā zuòle yīxiē duànliàn
  • Bồi – Tha chua lợ i xiê tuan len
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã tập một chút thể dục
  • Dịch tiếng Anh – He did some exercising.

Ví dụ 2:

  • Giản – 锻炼时别过度！
  • Phồn – 鍛煉時別過度！
  • Pinyin – Duànliàn shí bié guòdù!
  • Bồi – Toan len sứ bía cua tu!
  • Dịch tiếng Việt – Đừng cố gắng quá sức khi tập thể dục!
  • Dịch tiếng Anh – Don’t overexert yourself when exercising!

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0358 – 段 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0

0358 – 段 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

0358 – 段 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

段

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 各个年龄段的男人都在那儿
  • Phồn – 各個年齡段的男人都在那兒
  • Pinyin – Gège niánlíng duàn de nánrén dōu zài nà’er
  • Bồi – Cưa cưa nén lính toan tợ nán rấn tâu chai na ơ
  • Dịch tiếng Việt – Đàn ông ở mọi lứa tuổi đều ở đó
  • Dịch tiếng Anh – Every mother’s son who could walk was there.

Ví dụ 2:

  • Giản – 回归年是指从一年冬至到下一年冬至的时间段
  • Phồn – 回歸年是指從一年冬至到下一年冬至的時間段
  • Pinyin – Huíguī nián shì zhǐ cóng yī nián dōngzhì dào xià yī nián dōngzhì de shíjiān duàn
  • Bồi – Huấy quây nén sư chử cúng i nén tung chư tao xa i nén tung chư tợ sứ chen toan
  • Dịch tiếng Việt – Năm nhiệt đớt lại là khoảng thời gian từ ngày đông chí năm nay đến ngày đông chí của năm sau.
  • Dịch tiếng Anh – A tropical year is a measurement of time from one winter solstice to the next.

Các chữ Hán đồng âm

  • 断
  • 椴
  • 毈
  • 碫
  • 簖
  • 缎
  • 腶
  • 锻

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0357 – 短 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0

0357 – 短 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

0357 – 短 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

短

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他的黑头发很短
  • Phồn – 他的黑頭髮很短
  • Pinyin – Tā de hēi tóufǎ hěn duǎn
  • Bồi – tha tợ hây thấu phả hấn toản
  • Dịch tiếng Việt – Mái tóc đen của anh ta rất ngắn.
  • Dịch tiếng Anh – His black hair was very short.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他登台时间非常短
  • Phồn – 他登台時間非常短
  • Pinyin – Tā dēngtái shíjiān fēicháng duǎn
  • Bồi – tha tâng thái sứ chen phây cháng toản
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy xuất hiện trên sân khấu trong một khoảnh khắc ngắn.
  • Dịch tiếng Anh – He appeared on stage for a brief moment.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0356 – 动物 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0
0356 – 动物 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0356 – 动物 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0356 – 动物 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0356 – 动物 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 2

动物

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 对动物的虐待
  • Phồn – 對動物的虐待
  • Pinyin – Duì dòngwù de nüèdài
  • Bồi – Tuây tung u tợ nuê tai
  • Dịch tiếng Việt – đối xử tàn ác với động vật
  • Dịch tiếng Anh – cruelty to animals

Ví dụ 2:

  • Giản – 我不喜欢吃动物肝脏
  • Phồn – 我不喜歡吃動物肝臟
  • Pinyin – Wǒ bù xǐhuān chī dòngwù gānzàng
  • Bồi – Ủa bu xỉ hoan chư tung u quan chang
  • Dịch tiếng Việt – Tôi không thích ăn gan động vật
  • Dịch tiếng Anh – I don’t like to eat liver.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0355 – 冬 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0

0355 – 冬 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

0355 – 冬 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

冬

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 地窖里有几十斤冬贮大白菜
  • Phồn – 地窖裡有幾十斤冬貯大白菜
  • Pinyin – Dìjiào li yǒu jǐ shí jīn dōng zhù dà báicài
  • Bồi – Ti cheo li dẩu chỉ sứ chin tung chu ta bái chai
  • Dịch tiếng Việt – Có rất nhiều cải bắp được lưu trữ trong mùa đông.
  • Dịch tiếng Anh – There are dozens of cabbages stored in winter.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她是南方人，不适应北方的冬寒气候
  • Phồn – 她是南方人，不適應北方的冬寒氣候
  • Pinyin – Tā shì nánfāng rén, bù shìyìng běifāng de dōng hán qìhòu
  • Bồi – Tha sư nán phang rấn, bu sư inh bẩy phang tợ tung hán chi hâu
  • Dịch tiếng Việt – Cô đến từ miền Nam và không quen với mùa đông lạnh giá của miền bắc.
  • Dịch tiếng Anh – She comes from the south and is not accustomed to the cold winter of the north.

Các chữ Hán đồng âm

  • 东
  • 咚
  • 岽
  • 崠
  • 東
  • 氡
  • 涷
  • 蝀
  • 鸫

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 冬

0355 – 冬 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0355 – 冬 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 10355 – 冬 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0354 – 东 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0

0354 – 东 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

0354 – 东 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

东

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我的卧室向东
  • Phồn – 我的臥室向東
  • Pinyin – Wǒ de wòshì xiàng dōng
  • Bồi – Ủa tợ ua sư xeng tung
  • Dịch tiếng Việt – Phòng ngủ của tôi hướng về phía đông.
  • Dịch tiếng Anh – My bedroom faces east.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她正在屋里东找西翻
  • Phồn – 她正在屋里東找西翻
  • Pinyin – Tā zhèngzài wū li dōng zhǎo xī fān
  • Bồi – Tha châng chai u li tung chảo xi phan
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy đang lục lọi trong phòng.
  • Dịch tiếng Anh – She is rummaging around in her room.

Các chữ Hán đồng âm

  • 冬
  • 咚
  • 岽
  • 崠
  • 東
  • 氡
  • 涷
  • 蝀
  • 鸫

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 东

(chú ý, trong ảnh là chữ phồn thể)
(chú ý, trong ảnh là chữ phồn thể)

0354 – 东 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 60354 – 东 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0353 – 电子邮件 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0
0353 – 电子邮件 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0353 – 电子邮件 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0353 – 电子邮件 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 2
0353 – 电子邮件 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 3
0353 – 电子邮件 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0353 – 电子邮件 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0353 – 电子邮件 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 2
0353 – 电子邮件 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 3

电子邮件

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我会立即发封电子邮件
  • Phồn – 我會立即發封電子郵件
  • Pinyin – Wǒ huì lìjí fā fēng diànzǐ yóujiàn
  • Bồi – Ủa huây li chí pha phâng ten chử dấu chen
  • Dịch tiếng Việt – Tôi sẽ gửi email ngay lập tức.
  • Dịch tiếng Anh – I will send the email straight away.

Ví dụ 2:

  • Giản – 你无法用电子邮件寄送包裹
  • Phồn – 你無法用電子郵件寄送包裹
  • Pinyin – Nǐ wúfǎ yòng diànzǐ yóujiàn jì sòng bāoguǒ
  • Bồi – Nỉ ú phả dung ten chử dấu chen chi sung bao cua
  • Dịch tiếng Việt – Bạn không thể gửi các gói hàng bằng thư điện tử.
  • Dịch tiếng Anh – You cannot send packages by electronic mail.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0352 – 电梯 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0
0352 – 电梯 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0352 – 电梯 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0352 – 电梯 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

电梯

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 电梯现在坏了
  • Phồn – 電梯現在壞了
  • Pinyin – Diàntī xiànzài huàile
  • Bồi – Ten thi xen chai hoa lợ
  • Dịch tiếng Việt – Thang máy đang bị hỏng rồi
  • Dịch tiếng Anh – The lift is broken at the moment.

Ví dụ 2:

  • Giản – 电梯下降的速度很快
  • Phồn – 電梯下降的速度很快
  • Pinyin – Diàntī xiàjiàng de sùdù hěn kuài
  • Bồi –  Ten thi xa cheng tợ su tu hẩn khoai
  • Dịch tiếng Việt – Tốc độ thang máy khi đi xuống rất nhanh
  • Dịch tiếng Anh – The descent of the elevator was quite swift.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0351 – 地图 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0
0351 – 地图 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0351 – 地图 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0351 – 地图 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0351 – 地图 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

地图

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 把地图卷起来
  • Phồn – 把地圖捲起來
  • Pinyin – Bǎ dìtú juǎn qǐlái.
  • Bồi – Bả ti thú choán chỉ lái
  • Dịch tiếng Việt – Gấp bản đồ tại chỗ gấp nếp
  • Dịch tiếng Anh – Fold the map at the bends.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我需要这座城市的街道地图
  • Phồn – 我需要這座城市的街道地圖
  • Pinyin – Wǒ xūyào zhè zuò chéngshì de jiēdào dìtú
  • Bồi – Ủa xuy dao chưa chua chấng sư tợ chia tao ti thú
  • Dịch tiếng Việt – Tôi cần một bản đồ đường phố của thành phố
  • Dịch tiếng Anh – I need a street plan of the city.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0350 – 地铁 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 01 (0301 – 0350) 0
0350 – 地铁 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0350 – 地铁 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 2
0350 – 地铁 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0350 – 地铁 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 2

地铁

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这附近有地铁站吗？
  • Phồn – 這附近有地鐵站嗎？
  • Pinyin – Zhè fùjìn yǒu dìtiě zhàn ma?
  • Bồi – Chưa phu chin dẩu ti thiả chan ma?
  • Dịch tiếng Việt – Gần đây có ga tàu điện ngầm không ạ?
  • Dịch tiếng Anh – Is there a subway station near here?

Ví dụ 2:

  • Giản – 他每天坐地铁上班
  • Phồn – 他每天坐地鐵上班
  • Pinyin – Tā měitiān zuò dìtiě shàngbān
  • Bồi – Tha mẩy then chua ti thỉa sang bao
  • Dịch tiếng Việt – Hàng ngày anh ấy ngồi tàu điện ngầm đi làm
  • Dịch tiếng Anh – Every day he takes the underground (UK)/ subway (US) to work.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0349 – 地方 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 01 (0301 – 0350) 0
0349 – 地方 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0349 – 地方 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0349 – 地方 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0349 – 地方 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

地方

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 没有其他地方
  • Phồn – 沒有其他地方
  • Pinyin – Méiyǒu qítā dìfāng
  • Bồi – Mấy dẩu chí tha ti phang
  • Dịch tiếng Việt – không còn nơi nào khác
  • Dịch tiếng Anh – nowhere else

Ví dụ 2:

  • Giản – 这是…的地方
  • Phồn – 這是…的地方
  • Pinyin – Zhè shì…de dìfāng
  • Bồi – Chưa sư … tợ ti phang
  • Dịch tiếng Việt – nơi này là địa phương của …
  • Dịch tiếng Anh –  this is where…

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0348 – 灯 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 01 (0301 – 0350) 0

0348 – 灯 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

0348 – 灯 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

灯

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 黄色交通灯亮起
  • Phồn – 黃色交通燈亮起
  • Pinyin – Huángsè jiāotōng dēngliàng qǐ
  • Bồi – Hoáng sưa cheo thung tâng leng chỉ
  • Dịch tiếng Việt – đèn vàng đang sáng
  • Dịch tiếng Anh – the lights are on amber

Ví dụ 2:

  • Giản – 灯必须熄灭或者保持最暗
  • Phồn – 燈必須熄滅或者保持最暗
  • Pinyin – Dēng bìxū xímiè huòzhě bǎochí zuì àn
  • Bồi – Tâng bi xuy xí miê hua chửa bảo chứ chuây an
  • Dịch tiếng Việt – Đèn phải được tắt hoặc giữ ở mức tối thiểu
  • Dịch tiếng Anh – Lights had to be put out or kept to a minimum

Các chữ Hán đồng âm

  • 噔
  • 登
  • 簦
  • 豋
  • 蹬

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0347 – 地 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 01 (0301 – 0350) 0

0347 – 地 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

0347 – 地 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

地

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 刻苦地学习
  • Phồn – 刻苦地學習
  • Pinyin – Kèkǔ dì xuéxí
  • Bồi – Khưa khủ ti xuế xí
  • Dịch tiếng Việt – học chăm chỉ
  • Dịch tiếng Anh – study hard

Ví dụ 2:

  • Giản – 巧妙地拒绝
  • Phồn – 巧妙地拒絕
  • Pinyin – Qiǎomiào de jùjué
  • Bồi – Chẻo meo tợ chuy chuế
  • Dịch tiếng Việt – khéo léo từ chối
  • Dịch tiếng Anh – cleverly deny

Các chữ Hán đồng âm

  • 的

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0346 – 当然 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 01 (0301 – 0350) 0
0346 – 当然 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0346 – 当然 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0346 – 当然 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0346 – 当然 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

当然

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我当然有理了
  • Phồn – 我當然有理了
  • Pinyin – Wǒ dāngrán yǒulǐle
  • Bồi – Ủa tang rán dấu lỉ lợ
  • Dịch tiếng Việt – Tôi chắc chắn đã đúng!
  • Dịch tiếng Anh – I certainly was in the right!

Ví dụ 2:

  • Giản – 他当然知道怎么演说
  • Phồn – 他當然知道怎麼演說
  • Pinyin – Tā dāngrán zhīdào zěnme yǎnshuō.
  • Bồi – Tha tang rán chư tao chẩn mơ dẻn sua.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy chắc chắn biết cách diễn thuyết
  • Dịch tiếng Anh – He certainly knows how to hold the floor.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0345 – 蛋糕 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 01 (0301 – 0350) 0
0345 – 蛋糕 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0345 – 蛋糕 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0345 – 蛋糕 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0345 – 蛋糕 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

蛋糕

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 蛋糕发起来了
  • Phồn – 蛋糕發起來了
  • Pinyin – Dàngāo fā qǐláile
  • Bồi – Tan cao pha chỉ lái lợ
  • Dịch tiếng Việt – Bánh đã tăng giá
  • Dịch tiếng Anh – The cake has risen.

Ví dụ 2:

  • Giản – 你的蛋糕真好吃！
  • Phồn – 你的蛋糕真好吃！
  • Pinyin – Nǐ de dàngāo zhēn hào chī!
  • Bồi – Nỉ tợ tan cao chân hảo chư!
  • Dịch tiếng Việt – Bánh của bạn rất ngon!
  • Dịch tiếng Anh – Your cake went down a treat!

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0344 – 担心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 01 (0301 – 0350) 0
0344 – 担心 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0344 – 担心 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0344 – 担心 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0344 – 担心 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 2

担心

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 为某人担心
  • Phồn – 為某人擔心
  • Pinyin – Wèi mǒu rén dānxīn
  • Bồi – Uây mẩu rấn tai xin
  • Dịch tiếng Việt – quan tâm đến ai đó
  • Dịch tiếng Anh – concern for somebody

Ví dụ 2:

  • Giản – 担心某人/ 某事
  • Phồn – 擔心某人/ 某事
  • Pinyin – Dānxīn mǒu rén/ mǒu shì
  • Bồi – Tan xin mẩu rấn / mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – quan tâm đến ai đó / cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to be concerned about somebody/ something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0343 – 带 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 01 (0301 – 0350) 0

0343 – 带 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

0343 – 带 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

带

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 带家具的公寓
  • Phồn – 帶家具的公寓
  • Pinyin – Dài jiājù de gōngyù
  • Bồi – Tai cha duy tợ cung duy
  • Dịch tiếng Việt – nội thất căn hộ / căn hộ
  • Dịch tiếng Anh – furnished flat/ apartment

Ví dụ 2:

  • Giản – 请系好安全带
  • Phồn – 請係好安全帶
  • Pinyin – Qǐng xì hǎo ānquán dài
  • Bồi – Chỉnh xi hảo an choén tai
  • Dịch tiếng Việt – Vui lòng thắt dây an toàn của bạn.
  • Dịch tiếng Anh – Please fasten your seat belts.

Các chữ Hán đồng âm

  • 代
  • 垈
  • 埭
  • 岱
  • 帯
  • 帶
  • 待
  • 怠
  • 戴
  • 殆
  • 玳
  • 甙
  • 绐
  • 艜
  • 袋
  • 襶
  • 贷
  • 迨
  • 黛

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0342 – 打算 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 01 (0301 – 0350) 0
0342 – 打算 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0342 – 打算 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0342 – 打算 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0342 – 打算 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

打算

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 打算做某事
  • Phồn – 打算做某事
  • Pinyin – Dǎsuàn zuò mǒu shì
  • Bồi – Tả soan chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – dự định làm việc gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to aim to do something

Ví dụ 2:

  • Giản – 你明天打算干啥呢？
  • Phồn – 你明天打算幹啥呢？
  • Pinyin – Nǐ míngtiān dǎsuàn gàn shà ne?
  • Bồi – Nỉ mính then tả soan can sha nơ?
  • Dịch tiếng Việt – Bạn dự định làm gì vào ngày mai?
  • Dịch tiếng Anh – What are you going to do tomorrow?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0341 – 打扫 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 01 (0301 – 0350) 0
0341 – 打扫 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0341 – 打扫 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0341 – 打扫 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0341 – 打扫 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

打扫

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 记得打扫你的公寓
  • Phồn – 記得打掃你的公寓
  • Pinyin – Jìdé dǎsǎo nǐ de gōngyù
  • Bồi – Chi tứa tá sáo nỉ tợ cung duy
  • Dịch tiếng Việt – Nhớ dọn dẹp căn hộ của bạn.
  • Dịch tiếng Anh – Remember to clean your apartment.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我讨厌周末打扫房间
  • Phồn – 我討厭週末打掃房間
  • Pinyin – Wǒ tǎoyàn zhōumò dǎsǎo fángjiān
  • Bồi – Ủa thảo den châu mua tá sảo pháng chen
  • Dịch tiếng Việt – Tôi ghét dọn dẹp căn hộ của tôi vào cuối tuần.
  • Dịch tiếng Anh – I hate to clean my apartment on weekends.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
Posts pagination