Thẻ: hsk 4

.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1041 – 同时 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 09 (1001 – 1050) 0
0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 - 按时- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 – 按时- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 - 按时- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 – 按时- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

同时

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他们同时说话
  • Phồn – 他們同時說話
  • Pinyin – Tāmen tóngshí shuōhuà
  • Bồi – Tha mân thúng sứ sua hòa
  • Dịch tiếng Việt – Họ nói cùng một lúc
  • Dịch tiếng Anh – They spoke simultaneously.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他们同时走了进来
  • Phồn – 他們同時走了進來
  • Pinyin – Tāmen tóngshí zǒule jìnlái
  • Bồi – Tha mân thúng sứ chẩu lơ chìn lái
  • Dịch tiếng Việt – Họ đến cùng một lúc
  • Dịch tiếng Anh – They came inside all at once.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1040 – 同情 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 09 (1001 – 1050) 0
0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

同情

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 最深切的同情
  • Phồn – 最深切的同情
  • Pinyin – Zuì shēnqiè de tóngqíng
  • Bồi – Chuây sân chìa tơ thúng chính
  • Dịch tiếng Việt – Thông cảm sâu sắc nhất
  • Dịch tiếng Anh – in deepest sympathy

Ví dụ 2:

  • Giản – 我非常同情他们
  • Phồn – 我非常同情他們
  • Pinyin – Wǒ fēicháng tóngqíng tāmen
  • Bồi – Ủa phây cháng thùng chính tha mân
  • Dịch tiếng Việt – Tôi rất đồng cảm với họ
  • Dịch tiếng Anh – my heart went out to them

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1039 – 通知 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 09 (1001 – 1050) 0
0813 - 交通 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0813 – 交通 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0813 - 交通 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0813 – 交通 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1039 – 通知 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1039 – 通知 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1039 – 通知 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1039 – 通知 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

通知

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 不事先通知
  • Phồn – 不事先通知
  • Pinyin – Bù shìxiān tōngzhī
  • Bồi – Pù sư xiên thung chư
  • Dịch tiếng Việt – Không cần thông báo
  • Dịch tiếng Anh – without notice

Ví dụ 2:

  • Giản – 他没有义务通知我们
  • Phồn – 他沒有義務通知我們
  • Pinyin – Tā méiyǒu yìwù tōngzhī wǒmen
  • Bồi – Tha mấy dẩu i ù thung chư ủa mân
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy không có nghĩa vụ phải thông báo cho chúng tôi
  • Dịch tiếng Anh – He’s under no obligation to inform us.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1038 – 通过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 09 (1001 – 1050) 0
0813 - 交通 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0813 – 交通 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0813 - 交通 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0813 – 交通 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0430 - 经过 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0430 – 经过 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0430 - 经过 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0430 – 经过 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

通过

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 通过他的斡旋
  • Phồn – 通過他的斡旋
  • Pinyin – Tōngguò tā de wòxuán
  • Bồi – Thung cùa tha tơ ùa xoán
  • Dịch tiếng Việt – thông qua các văn phòng tốt của anh ấy
  • Dịch tiếng Anh – through his good offices

Ví dụ 2:

  • Giản – 通过边境线
  • Phồn – 通過邊境線
  • Pinyin – Tōngguò biānjìng xiàn
  • Bồi – Thung cùa piên chinh xiên
  • Dịch tiếng Việt – Băng qua biên giới
  • Dịch tiếng Anh – cross the border

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1037 – 挺 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 09 (1001 – 1050) 0
1037 – 挺 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1037 – 挺 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1037 – 挺 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1037 – 挺 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

挺

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我/ 我们挺运气的
  • Phồn – 我/ 我們挺運氣的
  • Pinyin – Wǒ/ wǒmen tǐng yùnqì de
  • Bồi – Ủa/ ủa mân thỉnh duỳn chi tơ
  • Dịch tiếng Việt – may mắn cho tôi/ chúng tôi
  • Dịch tiếng Anh – luckily for me/ us

Ví dụ 2:

  • Giản – 我挺想喝杯咖啡
  • Phồn – 我挺想喝杯咖啡
  • Pinyin – Wǒ tǐng xiǎng hē bēi kāfēi
  • Bồi – Ủa thính xẻng hưa pây kha phây
  • Dịch tiếng Việt – Tôi muốn uống một tách cà phê
  • Dịch tiếng Anh – I wouldn’t mind a coffee

Các chữ Hán đồng âm

  • 梃: a club (weapon);
  • 珽: scepter;
  • 町: raised path between fields;
  • 脡: brisket meat; straight;
  • 艇: vessel; small ship;
  • 颋: narrow forehead;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1036 – 停 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 09 (1001 – 1050) 0
1036 – 停 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1036 – 停 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1036 – 停 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1036 – 停 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

停

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我的手表停了
  • Phồn – 我的手錶停了
  • Pinyin – Wǒ de shǒubiǎo tíngle
  • Bồi – Ủa tơ sấu pẻo thính lơ
  • Dịch tiếng Việt – Đồng hồ của tôi  đã dừng lại
  • Dịch tiếng Anh – My watch has stopped.

Ví dụ 2:

  • Giản – 停下来喘口气
  • Phồn – 停下來喘口氣
  • Pinyin – Tíng xiàlái chuǎn kǒuqì
  • Bồi – Thính xà lái choản khẩu chi
  • Dịch tiếng Việt – Dừng lại và hít một hơi dài
  • Dịch tiếng Anh – to pause for breath

Các chữ Hán đồng âm

  • 亭: pavilion; booth; kiosk; erect;
  • 婷: graceful;
  • 庭: main hall; front courtyard; law court;
  • 廷: palace courtyard;
  • 朾: to bump;
  • 楟: tree;
  • 渟: stagnant water;
  • 筳: bamboo pole; spindle;
  • 莛: stalk of grass;
  • 葶: Draba nemerosa bebe carpa;
  • 蝏: (insect); Leptogaster basiralis;
  • 霆: clap of thunder;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1035 – 条件 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 09 (1001 – 1050) 0
0518 - 条 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0518 – 条 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0518 - 条 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0518 – 条 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1035 – 条件 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1035 – 条件 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1035 – 条件 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1035 – 条件 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

条件

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 在一定条件下
  • Phồn – 在一定條件下
  • Pinyin – Zài yīdìng tiáojiàn xià
  • Bồi – Chai i tinh théo chiên xà
  • Dịch tiếng Việt – Trong những điều kiện nhất định
  • Dịch tiếng Anh – under given circumstances

Ví dụ 2:

  • Giản – 符合招生条件
  • Phồn – 符合招生條件
  • Pinyin – Fúhé zhāoshēng tiáojiàn
  • Bồi – Phu hứa chao sâng théo chiên
  • Dịch tiếng Việt – Đủ điều kiện nhập học
  • Dịch tiếng Anh – meet admission requirements

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1034 – 填空 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 09 (1001 – 1050) 0
1034 – 填空 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1034 – 填空 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1034 – 填空 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1034 – 填空 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0440 - 空调 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0440 – 空调 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0440 - 空调 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0440 – 空调 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

填空

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 朗读并填空
  • Phồn – 朗讀並填空
  • Pinyin – Lǎngdú bìng tiánkòng
  • Bồi – Lảng tú pình thiến khung
  • Dịch tiếng Việt – Đọc và điền vào chỗ trống
  • Dịch tiếng Anh – Read and fill in the blanks.

Ví dụ 2:

  • Giản – 用介词填空
  • Phồn – 用介詞填空
  • Pinyin – Yòng jiècí tiánkòng
  • Bồi – Dùng chia chứ thiến khung
  • Dịch tiếng Việt – Điền giới từ vào chỗ trống
  • Dịch tiếng Anh – Fill in the blank with prepositions.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1033 – 提醒 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 09 (1001 – 1050) 0
0515 - 提高 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0515 - 提高 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1033 – 提醒 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1033 – 提醒 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1033 – 提醒 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1033 – 提醒 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

提醒

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 善意的提醒
  • Phồn – 善意的提醒
  • Pinyin – Shànyì de tíxǐng
  • Bồi – San i tơ thí xỉnh
  • Dịch tiếng Việt – Nhắc nhở thiện chí
  • Dịch tiếng Anh – a well-intentioned warning

Ví dụ 2:

  • Giản – 提醒某人做某事
  • Phồn – 提醒某人做某事
  • Pinyin – Tíxǐng mǒu rén zuò mǒu shì
  • Bồi – Thí xỉnh mẩu rấn chua mẩu sừ
  • Dịch tiếng Việt – Nhắc ai đó làm gì
  • Dịch tiếng Anh – to remind somebody to do something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1032 – 提前 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 09 (1001 – 1050) 0
0515 - 提高 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0515 - 提高 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 – 以前 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 – 以前 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

提前

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你可能需要提前阅读
  • Phồn – 你可能需要提前閱讀
  • Pinyin – Nǐ kěnéng xūyào tíqián yuèdú
  • Bồi – Ní khửa nấng xuy dào thi chiến duề tú
  • Dịch tiếng Việt – Bạn có thể sẽ được yêu cầu đọc một số trước.
  • Dịch tiếng Anh – You will probably be asked to do some reading beforehand.

Ví dụ 2:

  • Giản – 鲍勃提前退休了
  • Phồn – 鮑勃提前退休了
  • Pinyin – Bào bó tíqián tuìxiūle
  • Bồi – Pào púa thi chiến thuây xiêu lơ
  • Dịch tiếng Việt – Bob đã nghỉ hưu sớm
  • Dịch tiếng Anh – Bob got an early retirement.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1031 – 提供 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 09 (1001 – 1050) 0
0515 - 提高 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0515 - 提高 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1031 – 提供 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1031 – 提供 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1031 – 提供 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1031 – 提供 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

提供

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 建议是免费提供的
  • Phồn – 建議是免費提供的
  • Pinyin – Jiànyì shì miǎnfèi tígōng de
  • Bồi – Chiên ì sừ miển phây thí cung tơ
  • Dịch tiếng Việt – Đề xuất được cung cấp miễn phí
  • Dịch tiếng Anh – Advice was free for the asking.

Ví dụ 2:

  • Giản – 提供某人某物
  • Phồn – 提供某人某物
  • Pinyin – Tígōng mǒu rén mǒu wù
  • Bồi – Thí cung mẩu rấn mẩu ù
  • Dịch tiếng Việt – Cung cấp cho ai đó cái gì
  • Dịch tiếng Anh – to provide somebody with something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1030 – 提 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 09 (1001 – 1050)
0515 - 提高 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0515 - 提高 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

提

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 顺便提一下…
  • Phồn – 順便提一下…
  • Pinyin – Shùnbiàn tí yīxià…
  • Bồi – Suân piên thí i xà
  • Dịch tiếng Việt – Nhân tiện …
  • Dịch tiếng Anh – by the way…

Ví dụ 2:

  • Giản – 这事不值一提
  • Phồn – 這事不值一提
  • Pinyin – Zhè shì bù zhí yī tí
  • Bồi – Chưa sừ pu chứ i thí
  • Dịch tiếng Việt – Vấn đề này không đáng nói
  • Dịch tiếng Anh – It’s not worth mentioning.

Các chữ Hán đồng âm

  • 厗: old stone or mineral, possibly related to antimony Sb 銻|锑[ti1];
  • 啼: to cry; to weep aloud; to crow; to hoot;
  • 媞: used as phonetic; female name;
  • 禔: well-being;
  • 稊: grass; tares;
  • 绨: coarse greenish black pongee;
  • 缇: orange-red silk; orange-red colored;
  • 荑: (grass);
  • 蹄: hoof; pig’s trotters;
  • 醍: essential oil of butter;
  • 题: topic; problem for discussion; exam question; subject; to inscribe; to mention; CL:個|个[ge4],道[dao4];
  • 騠: spirited horse;
  • 鳀: anchovy;
  • 鶗: a kind of hawk;
  • 鹈: pelican;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1029 – 特点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 09 (1001 – 1050) 0
0513 - 特别 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 - 特别 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

特点

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 突出的特点
  • Phồn – 突出的特點
  • Pinyin – Túchū de tèdiǎn
  • Bồi – Thú chu tơ thừa tiển
  • Dịch tiếng Việt – Các tính năng nổi bật
  • Dịch tiếng Anh – prominent feature

Ví dụ 2:

  • Giản – 绅士的典型特点是睿智和风度
  • Phồn – 紳士的典型特點是睿智和風度
  • Pinyin – Shēnshì dì diǎnxíng tèdiǎn shì ruìzhì hé fēngdù
  • Bồi – Sân sừ ti tiển xính thừa tiển sừ ruây chừ hứa phâng từ
  • Dịch tiếng Việt – Trí tuệ và sự duyên dáng thường là những đặc điểm của một quý ông.
  • Dịch tiếng Anh – Wisdom and grace are typically the features of a gentleman.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1028 – 讨厌 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 09 (1001 – 1050) 0
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1028 – 讨厌 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1028 – 讨厌 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1028 – 讨厌 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1028 – 讨厌 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

讨厌

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我讨厌他
  • Phồn – 我討厭他
  • Pinyin – Wǒ tǎoyàn tā
  • Bồi – Úa thảo dàn tha
  • Dịch tiếng Việt – Tôi ghét anh ấy
  • Dịch tiếng Anh – He is an anathema to me.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他很令人讨厌
  • Phồn – 他很令人討厭
  • Pinyin – Tā hěn lìng rén tǎoyàn
  • Bồi – Tha hẩn linh rấn thảo dàn
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đang bực mình
  • Dịch tiếng Anh – He is a dreadful person.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1026 – 趟 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 09 (1001 – 1050) 0
1026 – 趟 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1026 – 趟 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1026 – 趟 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1026 – 趟 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

趟

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们趟过一条小河
  • Phồn – 我們趟過一條小河
  • Pinyin – Wǒmen tàngguò yītiáo xiǎohé
  • Bồi – Ủa mân thang cua i théo xẻo hứa
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi lội qua một con suối.
  • Dịch tiếng Anh – We waded through a stream.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我得去趟银行
  • Phồn – 我得去趟銀行
  • Pinyin – Wǒ děi qù tàng yínháng.
  • Bồi – Ủa tẩy chuf tàng dính háng
  • Dịch tiếng Việt – Tôi cần phải đi đến ngân hàng.
  • Dịch tiếng Anh – I need to go to the bank.

Các chữ Hán đồng âm

  • 烫: to scald; to burn (by scalding); to blanch (cooking); to heat (sth) up in hot water; to perm; to iron; scalding hot;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1025 – 躺 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 09 (1001 – 1050) 0
1025 – 躺 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1025 – 躺 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1025 – 躺 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1025 – 躺 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

躺

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 坐/ 躺在阳光下
  • Phồn – 坐/ 躺在陽光下
  • Pinyin – Zuò/ tǎng zài yángguāng xià
  • Bồi – Chùa/ thảng chai dáng quang xà
  • Dịch tiếng Việt – Ngồi / nằm phơi nắng
  • Dịch tiếng Anh – to sit/ lie in the sun

Ví dụ 2:

  • Giản – 她仰面躺着/ 俯卧着
  • Phồn – 她仰面躺著/ 俯臥著
  • Pinyin – Tā yǎngmiàn tǎngzhe/ fǔwòzhe
  • Bồi – Tha dảng miên thảng chơ/ phủ ùa chơ
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy đang nằm ngửa
  • Dịch tiếng Anh – she was lying on her back/ stomach

Các chữ Hán đồng âm

  • 倘: if; in the event of
  • 傥: if; unexpectedly;
  • 帑: state treasury; public funds;
  • 淌: to drip; to trickle; to shed (tears);

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1024 – 糖 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 09 (1001 – 1050) 0
1024 – 糖 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1024 – 糖 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1024 – 糖 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1024 – 糖 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

爱

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 爱 这口香糖是三雷亚尔
  • Phồn – 這口香糖是三雷亞爾
  • Pinyin – Zhè kǒuxiāngtáng shì sān léi yà ěr
  • Bồi – Chừa khẩu xeng tháng sừ san lấy dà ửa
  • Dịch tiếng Việt – Kẹo cao su này là đồ chính hãng
  • Dịch tiếng Anh – The gum was three reals.

Ví dụ 2:

  • Giản – 爱 糖经过熔化能够变成焦糖
  • Phồn – 糖經過熔化能夠變成焦糖
  • Pinyin – Táng jīngguò rónghuà nénggòu biàn chéng jiāo táng
  • Bồi – Tháng chinh cua rúng hòa nấng cùa piên chấng cheo tháng
  • Dịch tiếng Việt – Đường có thể biến thành caramen bằng cách nấu chảy ra
  • Dịch tiếng Anh – The sugar caramelized.

Các chữ Hán đồng âm

  • 唐: to exaggerate; empty; in vain; old variant of 螗[tang2];
  • 堂: (main) hall; large room for a specific purpose; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for sets (or suites) of furniture, classes etc; CL:間|间[jian1];
  • 塘: dyke; embankment; pool or pond; hot-water bathing pool;
  • 搪: to keep out; to hold off; to ward off; to evade; to spread; to coat; to smear; to daub;
  • 棠: cherry-apple;
  • 溏: noncoagulative; pond;
  • 煻: to warm; to toast;
  • 瑭: (jade);
  • 膛: chest (of body); hollow space; throat;
  • 螗: variety of small cicada with a green back and a clear song (in ancient books);
  • 螳: praying mantis;
  • 赯: red; crimson;
  • 踼: to fall flat; to fall on the face;
  • 醣: carbohydrate; old variant of 糖[tang2];

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1023 – 汤 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 09 (1001 – 1050) 0
1023 – 汤 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1023 – 汤 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1023 – 汤 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1023 – 汤 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

汤

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 汤很好闻
  • Phồn – 湯很好聞
  • Pinyin – Tāng hěn hǎo wén
  • Bồi – Thang hấn hảo uấn
  • Dịch tiếng Việt – Súp có mùi thơm
  • Dịch tiếng Anh – The soup smells good.

Ví dụ 2:

  • Giản – 汤里少了葱
  • Phồn – 湯裡少了蔥
  • Pinyin – Tāng lǐ shǎole cōng
  • Bồi – Thang lí sảo lơ cung
  • Dịch tiếng Việt – Không có hành lá trong súp
  • Dịch tiếng Anh – There is no onion in the soup.

Các chữ Hán đồng âm

  • 嘡: (onom.) clang; bong; bang;
  • 湯: soup
  • 羰: carbonyl (radical);
  • 蹚: to wade; to trample;
  • 镗: noise of drums;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1022 – 谈 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 09 (1001 – 1050) 0
1022 – 谈 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1022 – 谈 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1022 – 谈 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1022 – 谈 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

谈

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 谈你自己的意见！
  • Phồn – 談你自己的意見！
  • Pinyin – Tán nǐ zìjǐ de yìjiàn!
  • Bồi – Thán nỉ chư chỉ tơ i chiên
  • Dịch tiếng Việt – Nói về ý kiến của riêng bạn đi!
  • Dịch tiếng Anh – speak for yourself!

Ví dụ 2:

  • Giản – 他们谈了几个小时
  • Phồn – 他們談了幾個小時
  • Pinyin – Tāmen tánle jǐ gè xiǎoshí
  • Bồi – Tha mân thán lơ chỉ cừa xẻo sứ
  • Dịch tiếng Việt – Họ nói chuyện hàng giờ
  • Dịch tiếng Anh – They talked for hours.

Các chữ Hán đồng âm

  • 倓: quiet; peaceful;
  • 坛: earthen jar;
  • 昙: dark clouds;
  • 榃: raised path between fields;
  • 檀: sandalwood; hardwood; purple-red;
  • 潭: deep pool; pond; pit (dialect); depression;
  • 痰: phlegm; spittle;
  • 覃: deep;
  • 醰: bitter taste in wine; rich; full flavored;
  • 锬: long spear;
  • 镡: knob on a sword-handle;
  • 餤: to advance;
  • 驔: black horse;
  • 黮: black, dark; unclear; private;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1021 – 弹钢琴 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 09 (1001 – 1050) 0
1021 – 弹钢琴 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1021 – 弹钢琴 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1021 – 弹钢琴 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1021 – 弹钢琴 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1021 – 弹钢琴 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1021 – 弹钢琴 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1021 – 弹钢琴 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1021 – 弹钢琴 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1021 – 弹钢琴 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1021 – 弹钢琴 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1021 – 弹钢琴 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1021 – 弹钢琴 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

弹钢琴

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 弹钢琴/ 拉小提琴
  • Phồn – 彈鋼琴/ 拉小提琴
  • Pinyin – Dàn gāngqín/ lā xiǎotíqín
  • Bồi – Tan cang chín/ la xẻo thí chín
  • Dịch tiếng Việt – Chơi piano / chơi violin
  • Dịch tiếng Anh – to play the piano/ violin

Ví dụ 2:

  • Giản – 那名男子像个白痴一样在弹钢琴
  • Phồn – 那名男子像個白痴一樣在彈鋼琴
  • Pinyin – Nà míng nánzǐ xiàng gè báichī yīyàng zài dàn gāngqín
  • Bồi – Nà mính nán chử xèng cưa pái chư i dàng chai tan cang chín
  • Dịch tiếng Việt – Người đàn ông đang chơi đàn piano như một thằng ngốc
  • Dịch tiếng Anh – That man played the piano like an idiot.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
Posts pagination