Thẻ: hsk 4

.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0940 – 签证 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0940 - 签证 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0940 – 签证 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0940 - 签证 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0940 – 签证 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0610 - 保证- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0610 – 保证- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0610 - 保证- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0610 – 保证- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

签证

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你怎么拿到签证的
  • Phồn – 你怎麼拿到簽證的
  • Pinyin – Nǐ zěnme ná dào qiānzhèng de
  • Bồi – Nỉ chẩn mơ ná tao chiên châng tơ
  • Dịch tiếng Việt – Làm thế nào bạn có được cái visa đó?
  • Dịch tiếng Anh – How did you obtain that visa?

Ví dụ 2:

  • Giản – 他的工作签证到年底才过期
  • Phồn – 他的工作簽證到年底才過期
  • Pinyin – Tā de gōngzuò qiānzhèng dào niándǐ cái guòqí
  • Bồi – Tha tơ cung chua chiên tào niến tỉ chái cua chí
  • Dịch tiếng Việt – Visa làm việc của anh ấy không hết hạn cho đến cuối năm
  • Dịch tiếng Anh – His work visa is valid until the end of the year.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0939 – 千万 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0939 - 千万 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0939 – 千万 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0939 - 千万 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0939 – 千万 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0527 - 万 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0527 – 万 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0527 - 万 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0527 – 万 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

千万

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 千万别和白痴争论
  • Phồn – 千萬別和白痴爭論
  • Pinyin – Qiān wàn bié hé báichī zhēnglùn
  • Bồi – Chiên oàn pía hứa pái chư châng luỳn
  • Dịch tiếng Việt – Không bao giờ tranh cãi với một thằng ngốc
  • Dịch tiếng Anh – Never argue with an idiot.

Ví dụ 2:

  • Giản – 千万别谈地狱的二元论
  • Phồn – 千萬別談地獄的二元論
  • Pinyin – Qiān wàn bié tán dìyù de èryuánlùn
  • Bồi – Chiên oàn pía thán tì dùy tơ ừa doán luỳn
  • Dịch tiếng Việt – Không bao giờ nói về nhị nguyên địa ngục
  • Dịch tiếng Anh – Don’t say anything about the Infernal Twoness.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0938 – 气候 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0938 - 气候 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0938 – 气候 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0938 - 气候 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0938 – 气候 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

气候

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 就气候/ 经济而言
  • Phồn – 就氣候/ 經濟而言
  • Pinyin – Jiù qìhòu/ jīngjì ér yán
  • Bồi – Chiêu chi hầu/ chinh chi ứa dán
  • Dịch tiếng Việt – Về khí hậu / kinh tế
  • Dịch tiếng Anh – in terms of the climate/ economy

Ví dụ 2:

  • Giản – 北方的气候更加寒冷
  • Phồn – 北方的氣候更加寒冷
  • Pinyin – Běifāng de qìhòu gèngjiā hánlěng
  • Bồi – Pẩy phang tơ chi hầu cân cha hán lẩng
  • Dịch tiếng Việt – Khí hậu ở phía bắc lạnh hơn
  • Dịch tiếng Anh – It is colder in the north.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0937 – 其中 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0586 - 中间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0586 – 中间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0586 - 中间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0586 – 中间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

其中

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 其中，她母亲就很担心
  • Phồn – 其中，她母親就很擔心
  • Pinyin – Qízhōng, tā mǔqīn jiù hěn dānxīn
  • Bồi – Chí chung, tha mủ chin chiêu hẩn tan xin
  • Dịch tiếng Việt – Trong số đó, mẹ cô ấy rất lo lắng.
  • Dịch tiếng Anh – Her mother for one was worried.

Ví dụ 2:

  • Giản – 其中的原因不难理解
  • Phồn – 其中的原因不難理解
  • Pinyin – Qízhōng de yuányīn bù nán lǐjiě
  • Bồi – Chí chung tơ doán in pù nán lí chỉa
  • Dịch tiếng Việt – Thật dễ dàng để hiểu được lý do
  • Dịch tiếng Anh – It is easy to understand why.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0936 – 其次 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0936 - 其次 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0936 – 其次 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0936 - 其次 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0936 – 其次 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

其次

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 其次要做的事是什么？
  • Phồn – 其次要做的事是什麼？
  • Pinyin – Qícì yào zuò de shì shì shénme?
  • Bồi – Chí chừ dào chua tơ sư sừ sấn mơ?
  • Dịch tiếng Việt – Điều tiếp theo phải làm là gì?
  • Dịch tiếng Anh – What are we going to do next?

Ví dụ 2:

  • Giản – 其次，必须让银行可以安全地倒闭
  • Phồn – 其次，必須讓銀行可以安全地倒閉
  • Pinyin – Qícì, bìxū ràng yínháng kěyǐ ānquán de dǎobì
  • Bồi – Chí chừ, pù xuy ràng dính háng khứa ỉ an choán tơ tảo pì
  • Dịch tiếng Việt – Thứ hai, các ngân hàng cũng phải được thực hiện an toàn để thất bại.
  • Dịch tiếng Anh – Second, banks must also be made safe-to-fail.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0935 – 普通话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0934 - 普遍 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0934 – 普遍 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0934 - 普遍 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0934 – 普遍 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0813 - 交通 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0813 – 交通 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0813 - 交通 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0813 – 交通 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 - 对话 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 - 对话 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

普通话

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她普通话说的足够流利
  • Phồn – 她普通話說的足夠流利
  • Pinyin – Tā pǔtōnghuà shuō de zúgòu liúlì
  • Bồi – Tha pủ thung hoa sua tơ
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy nói tiếng Hoa lưu loát
  • Dịch tiếng Anh – She was sufficiently fluent in mandarin.

Ví dụ 2:

  • Giản – 能读准字音是学好普通话的关键
  • Phồn – 能讀準字音是學好普通話的關鍵
  • Pinyin – Néng dú zhǔn zìyīn shì xuéhǎo pǔtōnghuà de guānjiàn
  • Bồi – Nấng tú chuẩn chư din sừ xuế hảo pủ thung hoa tơ quan chiên
  • Dịch tiếng Việt – Có thể đọc phát âm chính xác là chìa khóa để học tiếng phổ thông
  • Dịch tiếng Anh – Correct pronunciation is the key to learning Mandarin.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0934 – 普遍 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0934 - 普遍 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0934 – 普遍 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0934 - 普遍 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0934 – 普遍 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0619 - 遍 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0619 – 遍 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0619 - 遍 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0619 – 遍 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

普遍

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 普遍的乐观情绪
  • Phồn – 普遍的樂觀情緒
  • Pinyin – Pǔbiàn de lèguān qíngxù
  • Bồi – Pủ piên tơ lừa quan chính xùy
  • Dịch tiếng Việt – một cảm giác lạc quan chung
  • Dịch tiếng Anh – a general feeling of optimism

Ví dụ 2:

  • Giản – 普遍感兴趣的话题
  • Phồn – 普遍感興趣的話題
  • Pinyin – Pǔbiàn gǎn xìngqù de huàtí
  • Bồi – Pủ piên canrxinh chùy tơ hòa thí
  • Dịch tiếng Việt – Chủ đề của lợi ích chung
  • Dịch tiếng Anh – a topic of general interest

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0933 – 葡萄 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0933 - 葡萄 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0933 – 葡萄 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0933 - 葡萄 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0933 – 葡萄 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0933 - 葡萄 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0933 – 葡萄 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0933 - 葡萄 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0933 – 葡萄 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

葡萄

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 葡萄还没熟呢
  • Phồn – 葡萄還沒熟呢
  • Pinyin – Pútáo hái méi shú ne
  • Bồi – Pú tháo hái mấy sứ nơ
  • Dịch tiếng Việt – Nho chưa chín đâu
  • Dịch tiếng Anh – The grapes are still green.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我给你带来了一些葡萄
  • Phồn – 我給你帶來了一些葡萄
  • Pinyin – Wǒ gěi nǐ dài láile yīxiē pútáo
  • Bồi – Ủa cấy nỉ tài lái lơ i xia pú tháo
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đã mang cho bạn một ít nho
  • Dịch tiếng Anh – I’ve brought you some grapes.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0932 – 破 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0932 - 破 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0932 – 破 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0932 - 破 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0932 – 破 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

破

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 破世界记录
  • Phồn – 破世界記錄
  • Pinyin – Pò shìjiè jìlù
  • Bồi – Pùa sư chìa chi lù
  • Dịch tiếng Việt – Phá kỷ lục thế giới
  • Dịch tiếng Anh – break a world record

Ví dụ 2:

  • Giản – 她的袜子挂破了
  • Phồn – 她的襪子掛破了
  • Pinyin –  Tā de wàzi guà pòle
  • Bồi – Tha tơ òa chư qua pùa lơ
  • Dịch tiếng Việt – Tất của cô ấy bị rách
  • Dịch tiếng Anh – She had snags in her stockings.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
33487487 10215548927652774 5841774766649769984 n
Đăng bởi Nhung Phạm

0929 – 骗 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0929 - 骗 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0929 – 骗 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0929 - 骗 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0929 – 骗 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

骗

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你被骗了！
  • Phồn – 你被騙了！
  • Pinyin – Nǐ bèi piànle!
  • Bồi – Nỉ pây piên lơ!
  • Dịch tiếng Việt – Bạn đã bị lừa!
  • Dịch tiếng Anh – you’ve been had!

Ví dụ 2:

  • Giản – 骗某人去做某事
  • Phồn – 騙某人去做某事
  • Pinyin – Piàn mǒu rén qù zuò mǒu shì
  • Bồi – Piên mẩu rấn chuy chua mẩu sừ
  • Dịch tiếng Việt – Lừa ai đó làm gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to deceive somebody into doing something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
0930 - 乒乓球 - Hsk4 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0930 – 乒乓球 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0930 - 乒乓球 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0930 – 乒乓球 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0930 - 乒乓球 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0930 – 乒乓球 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0930 - 乒乓球 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0930 – 乒乓球 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0930 - 乒乓球 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0930 – 乒乓球 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0691 - 地球 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0691 – 地球 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0691 - 地球 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0691 – 地球 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

乒乓球

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他乒乓球打得还可以
  • Phồn – 他乒乓球打得還可以
  • Pinyin – Tā pīngpāng qiú dǎ dé hái kěyǐ
  • Bồi – Tha pinh pang chiếu tả tứa hái khứa ỉ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy chơi bóng bàn không tệ
  • Dịch tiếng Anh – He’s not bad at table tennis.

Ví dụ 2:

  • Giản – 乒乓球女子单打
  • Phồn – 乒乓球女子單打
  • Pinyin – Pīngpāng qiú nǚzǐ dāndǎ
  • Bồi – Pinh pang chiếu núy chử tan tả
  • Dịch tiếng Việt – Bóng bàn đơn cho nữ
  • Dịch tiếng Anh – the women’s table-tennis singles

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
0930 - 乒乓球 - Hsk4 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0931 – 平时 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0510 - 水平 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 – 水平 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 - 水平 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 – 水平 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 - 按时- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 – 按时- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 - 按时- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 – 按时- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

平时

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 票房比平时高了许多
  • Phồn – 票房比平時高了許多
  • Pinyin – Piàofáng bǐ píngshí gāole xǔduō
  • Bồi – Pèo pháng pỉ pính sứ cao lơ xủy tua
  • Dịch tiếng Việt – Doanh thu phòng vé cao hơn bình thường
  • Dịch tiếng Anh – The ticket sales figures were much higher than average

Ví dụ 2:

  • Giản – 平时要努力，靠临阵磨枪不行
  • Phồn – 平時要努力，靠臨陣磨槍不行
  • Pinyin – Píngshí yào nǔlì, kào línzhènmóqiāng bùxíng
  • Bồi – Pinh sứ dào nủ lì, khào lín chân mứa cheng pù xính
  • Dịch tiếng Việt – Bạn nên làm việc chăm chỉ mọi lúc, không buông xuôi mọi thứ cho đến giây phút cuối cùng.
  • Dịch tiếng Anh – You should work hard all the time, not leave everything until the last moment.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
33200345 10215548927572772 8676563704403197952 n
Đăng bởi Nhung Phạm

0928 – 篇 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0928 - 篇 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0928 – 篇 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0928 - 篇 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0928 – 篇 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

篇

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 虽然这是篇伪作，但还是有可读性的
  • Phồn – 雖然這是篇偽作，但還是有可讀性的
  • Pinyin – Suīrán zhè shì piān wěizuò, dàn háishì yǒu kě dú xìng de
  • Bồi – Suây rán chừa sừ piên uẩy chua, tàn hái sừ dấu khửa tú xinh tơ
  • Dịch tiếng Việt – Mặc dù đây là một bút danh, nhưng nó vẫn đáng để đọc
  • Dịch tiếng Anh – Although it is a pseudograph, it is still worth reading

Ví dụ 2:

  • Giản – 抱朴子外篇
  • Phồn – 抱朴子外篇
  • Pinyin – Bào pǔ zi wài piān
  • Bồi – Pào pủ chư oài piên
  • Dịch tiếng Việt – Chương ngoài của các tác phẩm của Master Bao Pu
  • Dịch tiếng Anh – Outer Chapters of the works of Master Bao Pu.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
33308702 10215548906172237 748863574243278848 n
Đăng bởi Nhung Phạm

0927 – 脾气 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0927 - 脾气 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0927 – 脾气 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0927 - 脾气 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0927 – 脾气 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

脾气

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他脾气好
  • Phồn – 他脾氣好
  • Pinyin – Tā píqì hǎo
  • Bồi – Tha pí chì hảo
  • Dịch tiếng Việt -Tính khí anh ấy rất tốt
  • Dịch tiếng Anh – He’s good-natured.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她脾气很暴
  • Phồn – 她脾氣很暴
  • Pinyin – Tā píqì hěn bào
  • Bồi – Tha pí chì hản pào
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy rất xấu tính
  • Dịch tiếng Anh – She has a vicious temper.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
33197454 10215548870931356 6415421589524840448 n
Đăng bởi Nhung Phạm

0926 – 皮肤 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0479 - 皮鞋 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0479 – 皮鞋 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0479 - 皮鞋 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0479 – 皮鞋 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0926 - 皮肤 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0926 – 皮肤 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0926 - 皮肤 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0926 – 皮肤 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

皮肤

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 皲裂的皮肤
  • Phồn – 皸裂的皮膚
  • Pinyin – Jūnliè de pífū
  • Bồi – Chuân lìa tơ pí phu
  • Dịch tiếng Việt – làn da nứt nẻ
  • Dịch tiếng Anh – chapped skin

Ví dụ 2:

  • Giản – 死后皮肤慢慢变青
  • Phồn – 死後皮膚慢慢變青
  • Pinyin – Sǐ hòu pífū màn man biàn qīng
  • Bồi – Sử hầu pí phu màn man piên chinh
  • Dịch tiếng Việt – Da từ từ chuyển sang màu xanh sau khi chết
  • Dịch tiếng Anh – There was a gentle bluing of the skin after death.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
33170134 10215548847730776 7456198186613342208 n
Đăng bởi Nhung Phạm

0925 – 批评 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0925 - 批评 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0925 – 批评 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0925 - 批评 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0925 – 批评 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0925 - 批评 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0925 – 批评 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0925 - 批评 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0925 – 批评 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

批评

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我接受她的批评
  • Phồn – 我接受她的批評
  • Pinyin – Wǒ jiēshòu tā de pīpíng
  • Bồi – Ủa chia sầu tha tơ pi pính
  • Dịch tiếng Việt – Tôi chấp nhận sự chỉ trích của cô ấy
  • Dịch tiếng Anh – I am subject to her criticism.

Ví dụ 2:

  • Giản – 你的批评切中要害
  • Phồn – 你的批評切中要害
  • Pinyin – Nǐ de pīpíng qièzhòng yàohài
  • Bồi – Nỉ tơ pi pính chia chùng dao hài
  • Dịch tiếng Việt – Những lời chỉ trích của bạn có vấn đề
  • Dịch tiếng Anh – Your criticism hits the mark.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0924 – 陪 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0924 - 陪 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0924 – 陪 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0924 - 陪 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0924 – 陪 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

陪

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我陪你走回家
  • Phồn – 我陪你走回家
  • Pinyin – Wǒ péi nǐ zǒu huí jiā
  • Bồi – Ủa pấy ní chẩu huấy cha
  • Dịch tiếng Việt – Tôi  sẽ đi bộ với bạn về nhà
  • Dịch tiếng Anh – I’ll walk you home

Ví dụ 2:

  • Giản – 我要陪母亲去医院
  • Phồn – 我要陪母親去醫院
  • Pinyin – Wǒ yào péi mǔqīn qù yīyuàn
  • Bồi – Ủa dào pấy mủ chin chùy i doàn
  • Dịch tiếng Việt – Tôi phải đến bệnh viện với mẹ.
  • Dịch tiếng Anh – I have to go to the hospital with my mother.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0923 – 判断 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0923 - 判断 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0923 – 判断 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0923 - 判断 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0923 – 判断 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0923 - 判断 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0923 – 判断 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0923 - 判断 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0923 – 判断 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

判断

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 严谨的判断
  • Phồn – 嚴謹的判斷
  • Pinyin – Yánjǐn de pànduàn
  • Bồi – Dán chỉn tơ pan toan
  • Dịch tiếng Việt – Phán quyết nghiêm ngặt
  • Dịch tiếng Anh – critical judgment

Ví dụ 2:

  • Giản – 很会判断某事
  • Phồn – 很會判斷某事
  • Pinyin – Hěn huì pànduàn mǒu shì
  • Bồi – Hẩn huây pan toan mẩu sừ
  • Dịch tiếng Việt – Giỏi đánh giá điều gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to be a good judge of something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0922 – 排列 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0602 - 安排 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0602 – 安排 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0602 - 安排 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0602 – 安排 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0922 - 排列 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0922 – 排列 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0922 - 排列 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0922 – 排列 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

排列

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他们排列巧妙
  • Phồn – 他們排列巧妙
  • Pinyin – Tāmen páiliè qiǎomiào
  • Bồi – tha mân pái lia chẻo meo
  • Dịch tiếng Việt – Chúng được sắp xếp gọn gàng.
  • Dịch tiếng Anh – They were cleverly arranged.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这些建筑物排列很整齐
  • Phồn – 這些建築物排列很整齊
  • Pinyin – Zhèxiē jiànzhú wù páiliè hěn zhěngqí
  • Bồi – chưa xia chen chú u pái lia hấn chẩng chi
  • Dịch tiếng Việt – Các tòa nhà xếp hàng ngay ngắn.
  • Dịch tiếng Anh – The buildings all line up neatly.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0921 – 排队 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0602 - 安排 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0602 – 安排 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0602 - 安排 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0602 – 安排 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0921 - 排队 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0921 – 排队 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0921 - 排队 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0921 – 排队 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

排队

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 为某事排队
  • Phồn – 為某事排隊
  • Pinyin – Wèi mǒu shì páiduì
  • Bồi – uây mẩu sư pái tuây
  • Dịch tiếng Việt – Xếp hàng cho một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to queue for something

Ví dụ 2:

  • Giản – 他排队等着轮到他
  • Phồn – 他排隊等著輪到他
  • Pinyin – Tā páiduì děngzhe lún dào tā
  • Bồi – tha pái tuây tẩng chơ luấn tao tha
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta xếp hàng chờ đến lượt mình.
  • Dịch tiếng Anh – He stood in the queue waiting his turn.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
Posts pagination