Skip to content
0840 – 举 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0840 – 举 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 举 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 嫌疑人举着胳膊排成一排 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 嫌疑人舉著胳膊排成一排
Pinyin – Xiányí rén jǔzhe gēbó pái chéng yī pái
Bồi – Xiên í rấn chủy chơ cưa púa chấng i pái
Dịch tiếng Việt – Các nghi phạm xếp hàng với hai cánh tay giơ lên
Dịch tiếng Anh – The suspects lined up with arms upraised.
Ví dụ 2:
Giản – 把你的双手举在面前 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 把你的雙手舉在面前
Pinyin – Bǎ nǐ de shuāngshǒu jǔ zài miànqián
Bồi – Pả nỉ tơ soang sủa chủy chài miên chiến
Dịch tiếng Việt – Giơ tay trước mặt bạn
Dịch tiếng Anh – Hold your hands in front of your face.
Các chữ Hán đồng âm
咀: to chew; to masticate;
挙: Japanese variant of 舉|举;
榉: Zeikowa acuminata;
沮: to destroy; to stop;
矩: carpenter’s square; rule; regulation; pattern; to carve;
筥: round bamboo basket;
莒: Zhou Dynasty vassal state in modern day Shandong Province;
蒟: betel;
跙: weak, lame;
踽: hunchbacked; walk alone;
龃: irregular; uneven teeth;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0839 – 究竟 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0839 – 究竟 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0837 – 竟然 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0837 – 竟然 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 究竟 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 究竟为什么不呢？ 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 究竟為什麼不呢？
Pinyin – Jiùjìng wèishéme bù ne?
Bồi – Chiêu chinh uầy sấn mơ pờ nơ?
Dịch tiếng Việt – Tại sao không?
Dịch tiếng Anh – why ever not?
Ví dụ 2:
Giản – 他究竟想去哪里？ 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他究竟想去哪裡？
Pinyin – Tā jiùjìng xiǎng qù nǎlǐ?
Bồi – Tha chiêu chinh xẻng chuy nả lì
Dịch tiếng Việt – Anh ấy muốn đi đâu?
Dịch tiếng Anh – Wherever does he wants to go?
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0837 – 竟然 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0837 – 竟然 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 竟然 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 嚄，你竟然也在 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 嚄，你竟然也在
Pinyin – Huō, nǐ jìngrán yě zài
Bồi – Hua, nỉ chinh rán dể chài
Dịch tiếng Việt – Ôi, bạn cũng ở đây
Dịch tiếng Anh – Oh, you’re actually in.
Ví dụ 2:
Giản – 她竟然能够说拉丁语 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她竟然能夠說拉丁語
Pinyin – Tā jìngrán nénggòu shuō lādīng yǔ
Bồi – Tha chình rán nấng cùa sua la tinh dủy
Dịch tiếng Việt – Cô ấy có thể nói tiếng Latin
Dịch tiếng Anh – She actually spoke Latin.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0836 – 竞争 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0836 – 竞争 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0836 – 竞争 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0836 – 竞争 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 竞争 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 击倒竞争对手 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 擊倒競爭對手
Pinyin – Jí dǎo jìngzhēng duìshǒu
Bồi – Chí tảo chinh châng tuây sẩu
Dịch tiếng Việt – Hạ gục đối thủ
Dịch tiếng Anh – beat a rival competitor
Ví dụ 2:
Giản – 我们将击败竞争对手 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們將擊敗競爭對手
Pinyin – Wǒmen jiāng jíbài jìngzhēng duìshǒu
Bồi – Ủa mân cheng chí pài chinh châng tuây sẩu
Dịch tiếng Việt – Chúng tôi sẽ đánh bại đối thủ cạnh tranh
Dịch tiếng Anh – We will beat our rivals.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0835 – 警察 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0835 – 警察 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0835 – 警察 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0835 – 警察 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 警察 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他被警察通缉 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他被警察通緝
Pinyin – Tā bèi jǐngchá tōngjī
Bồi – Tha pây chỉnh chá chi
Dịch tiếng Việt – Anh ta bị cảnh sát truy nã
Dịch tiếng Anh – he is wanted by the police
Ví dụ 2:
Giản – 他被警察施暴 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他被警察施暴
Pinyin – Tā bèi jǐngchá shībào
Bồi – Tha pây chỉnh chá sư pào
Dịch tiếng Việt – Anh ta bị cảnh sát tấn công
Dịch tiếng Anh – He was strong-armed by the policemen.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0834 – 景色 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0834 – 景色 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0834 – 景色 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0834 – 景色 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 景色 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 景色十分了得 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 景色十分了得
Pinyin – Jǐngsè shí fēn liǎo dé
Bồi – Chỉnh sừa sứ phân lẻo tứa
Dịch tiếng Việt – Phong cảnh thật tuyệt vời
Dịch tiếng Anh – it was quite a sight
Ví dụ 2:
Giản – 那景色很好看 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 那景色很好看
Pinyin – Nà jǐngsè hěn hǎokàn
Bồi – Nà chihr hẩn hảo khan
Dịch tiếng Việt – Phong cảnh thật đẹp
Dịch tiếng Anh – The landscape is easy on the eye.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0449 – 历史 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0449 – 历史 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 经历 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他经历相当坎坷 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他經歷相當坎坷
Pinyin – Tā jīnglì xiāngdāng kǎnkě
Bồi – Tha chinh lì xeng tang khan khửa
Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã có một chuyến đi thực sự khó khăn.
Dịch tiếng Anh – He’s had a really rough ride.
Ví dụ 2:
Giản – 他正经历着困难时期 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他正經歷著困難時期
Pinyin – Tā zhèng jīnglìzhe kùnnán shíqí
Bồi – Tha châng chinh lì chơ khù nán sứ chí
Dịch tiếng Việt – Anh ấy đang trải qua thời kỳ khó khăn.
Dịch tiếng Anh – he’s going through a difficult time
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0833 – 经验 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0833 – 经验 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 经验 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 根据经验知道 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 根據經驗知道
Pinyin – Gēnjù jīngyàn zhīdào
Bồi – Cân chù chinh dàn chư tào
Dịch tiếng Việt – Biết từ kinh nghiệm
Dịch tiếng Anh – to know from experience
Ví dụ 2:
Giản – 他有管理经验 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他有管理經驗
Pinyin – Tā yǒu guǎnlǐ jīngyàn
Bồi – Tha dẩu quán lỉ chinh dàn
Dịch tiếng Việt – Ông ta có kinh nghiệm quản lý
Dịch tiếng Anh – He has managerial experience.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0831 – 经济 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0831 – 经济 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 经济 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 经济自立的 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 經濟自立的
Pinyin – Jīngjìzìlì de
Bồi – Chinh chi chư lì tơ
Dịch tiếng Việt – độc lập kinh tế
Dịch tiếng Anh – financially independent
Ví dụ 2:
Giản – 经济变糟了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 經濟變糟了
Pinyin – Jīngjì biàn zāole
Bồi – Chin chi piên chao lơ
Dịch tiếng Việt – Nền kinh tế tồi tệ
Dịch tiếng Anh – The economy goes sour.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 精彩 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 精彩的足球运动 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 精彩的足球運動
Pinyin – Jīngcǎi de zúqiú yùndòng
Bồi – Chinh chải tơ chú chiếu duýn tùng
Dịch tiếng Việt – Một trò chơi bóng đá tuyệt vời
Dịch tiếng Anh – the wonderful game of football
Ví dụ 2:
Giản – 昨天晚上的演出相当精彩 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 昨天晚上的演出相當精彩
Pinyin – Zuótiān wǎnshàng de yǎnchū xiāngdāng jīngcǎi
Bồi – Chúa thiên oản sàng tơ dản chu xeng tang chinh chải
Dịch tiếng Việt – Buổi biểu diễn tối qua khá sôi động
Dịch tiếng Anh – The performance yesterday evening was quite brilliant.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0828 – 进行 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0828 – 进行 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 进行 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 与…进行贸易 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 與…進行貿易
Pinyin – Yǔ…jìnxíng màoyì
Bồi – Dủy … chìn xính mào i
Dịch tiếng Việt – Giao dịch với
Dịch tiếng Anh – to trade with
Ví dụ 2:
Giản – 按计划进行 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 按計劃進行
Pinyin – Àn jìhuà jìnxíng
Bồi – An chi hoa chin xính
Dịch tiếng Việt – Tiến hành theo kế hoạch
Dịch tiếng Anh – to be on target
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0827 – 禁止 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0827 – 禁止 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0827 – 禁止 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0827 – 禁止 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 禁止 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 被禁止开车 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 被禁止開車
Pinyin – Bèi jìnzhǐ kāichē
Bồi – Pầy chin chử khai chưa
Dịch tiếng Việt – Cấm lái xe
Dịch tiếng Anh – to be banned from driving
Ví dụ 2:
Giản – 禁止某人入内 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 禁止某人入內
Pinyin – Jìnzhǐ mǒu rén rùnèi
Bồi – Chinchuwr mẩu rấn ru nầy
Dịch tiếng Việt – Cấm ai đó vào
Dịch tiếng Anh – to be off limits (to somebody)
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0826 – 紧张 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0826 – 紧张 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0577 – 张 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0577 – 张 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 紧张 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 生性紧张的 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 生性緊張的
Pinyin – Shēngxìng jǐnzhāng de
Bồi – Sâng xình chỉn chang tơ
Dịch tiếng Việt – bệnh thần kinh
Dịch tiếng Anh – of a nervous disposition
Ví dụ 2:
Giản – 他紧张地坐了下来 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他緊張地坐了下來
Pinyin – Tā jǐnzhāng de zuòle xiàlái
Bồi – Tha chỉn chang tơ chùa lơ xà lái
Dịch tiếng Việt – Anh ngồi xuống lo lắng.
Dịch tiếng Anh – He sat down tensely.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0825 – 尽管 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0825 – 尽管 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0630 – 不管 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0630 – 不管 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 尽管 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 尽管这样，如果…… 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 尽管这样，如果……
Pinyin – Jǐnguǎn zhèyàng, rúguǒ……
Bồi – Chỉnh quản chưa dàng, rú của ……
Dịch tiếng Việt – Dù vậy, nếu …
Dịch tiếng Anh – Even so, if…
Ví dụ 2:
Giản – 有话尽管说 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 有話儘管說
Pinyin – Yǒu huà jǐnguǎn shuō
Bồi – Dẩu hòa chỉnh quản sua
Dịch tiếng Việt – Nếu có điều gì muốn nói, xin bạn đừng giữ trong lòng
Dịch tiếng Anh – If there’s something you’d like to say please don’t hold back.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0824 – 解释 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0824 – 解释 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 解释 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我不想和你解释 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我不想和你解釋
Pinyin – Wǒ bùxiǎng hé nǐ jiěshì
Bồi – Ủa pù xẻng hứa nỉ chỉa sừ
Dịch tiếng Việt – Tôi không muốn giải thích với bạn
Dịch tiếng Anh – I don’t want to explain to you.
Ví dụ 2:
Giản – 你的解释站不住 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 你的解釋站不住
Pinyin – Nǐ de jiěshì zhàn bù zhù
Bồi – Nỉ tơ chỉa sừ chan pù chu
Dịch tiếng Việt – Lời giải thích của bạn không thể dùng được
Dịch tiếng Anh – Your explanation doesn’t hold up.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0411 – 季节 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0411 – 季节 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0673 – 大约 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0673 – 大约 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 节约 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 节约用某物 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 節約用某物
Pinyin – Jiéyuē yòng mǒu wù
Bồi – Chía duê dùng mẩu ù
Dịch tiếng Việt – để tiết kiệm một cái gì đó
Dịch tiếng Anh – to economize on something
Ví dụ 2:
Giản – 他花钱一向很节约 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他花錢一向很節約
Pinyin – Tā huā qián yīxiàng hěn jiéyuē
Bồi – Tha hua chiến i xèng hẩn chía duê
Dịch tiếng Việt – Anh ấy luôn tiết kiệm tiền
Dịch tiếng Anh – He’s always been careful with his spending.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0411 – 季节 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0411 – 季节 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 节 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 这节课多长时间？ 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這節課多長時間？
Pinyin – Zhè jié kè duō cháng shíjiān?
Bồi – Chừa chía khừa tua cháng sứ chiên?
Dịch tiếng Việt – Lớp học này kéo dài bao lâu?
Dịch tiếng Anh – how long is the lesson?
Ví dụ 2:
Giản – 国际艺术节已接近尾声 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 國際藝術節已接近尾聲
Pinyin – Guójì yìshù jié yǐ jiējìn wěishēng
Bồi – Cúa chừ ì sừ chía ỉ chia chìn uẩy sâng
Dịch tiếng Việt – Liên hoan nghệ thuật quốc tế sắp kết thúc
Dịch tiếng Anh – The International Arts Festival is already drawing to an end.
Các chữ Hán đồng âm
㔾: seal’ radical in Chinese characters (Kangxi radical 26);
倢: handsome;
劫: to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity; abbr. for kalpa 劫波[jie2 bo1];
劼: careful; diligent; firm;
卪: archaic variant of 節|节[jie2];
喼: box (dialect); used to transliterate words with sounds kip-, cap- etc;
婕: handsome;
孑: all alone;
尐: (literary) few; a couple of;
岊: mountain peak;
幯: wipe;
截: to cut off (a length); to stop; to intercept; section; chunk; length;
拮: antagonistic; laboring hard; pressed;
捷: victory; triumph; quick; nimble; prompt;
杰: hero; heroic; outstanding person; prominent; distinguished;
桀: (emperor of Xia dynasty); cruel;
楬: a peg; tally; score;
榤: a stump on which chickens roost;
洁: clean;
疌: 疌
疖: pimple; sore; boil;
睫: eyelashes;
碣: stone tablet;
竭: to exhaust;
節: Section
絜: clean;
緁: to join; to splice; to braid;
结: knot; sturdy; bond; to tie; to bind; to check out (of a hotel);
羯: ram, esp. gelded; to castrate; deer’s skin;
蛣: beetle;
蠽: small green cicada;
袺: lift up a dress;
讦: to accuse; to pry;
诘: to investigate; to restrain; to scold;
颉: to confiscate; legendary dog-like animal (old);
魝: 魝
鲒: oyster;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0423 – 结婚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0423 – 结婚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0496 – 如果 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0496 – 如果 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 结果 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 没有任何结果 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 沒有任何結果
Pinyin – Méiyǒu rènhé jiéguǒ
Bồi – Mấy dẩu rần hứa chía của
Dịch tiếng Việt – Không có kết quả
Dịch tiếng Anh – nothing came of it
Ví dụ 2:
Giản – 我对结果很放心 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我對結果很放心
Pinyin – Wǒ duì jiéguǒ hěn fàngxīn
Bồi – Ủa tuây chía của hẩn phàng xin
Dịch tiếng Việt – Tôi rất hài lòng về kết quả
Dịch tiếng Anh – I was assured of the results.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
