Thẻ: hsk 5

1762 宽
Đăng bởi Nhung Phạm

1766 – 宽 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
1766 – 宽 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1766 – 宽 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1766 – 宽 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1766 – 宽 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

宽

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 它有3米宽
  • Phồn – 它有3米寬
  • Pinyin – Tā yǒu 3 mǐ kuān
  • Bồi – Tha dẩu san mỉ khoan
  • Dịch tiếng Việt – Nó rộng 3 mét
  • Dịch tiếng Anh – it’s 3 metres wide

Ví dụ 2:

  • Giản – 200米宽的洞
  • Phồn – 200米寬的洞
  • Pinyin – 200 Mǐ kuān de dòng
  • Bồi – Ơ pái mỉ khoan tơ tung
  • Dịch tiếng Việt – Lỗ rộng 200 mét
  • Dịch tiếng Anh – a hole 200 metres across

Các chữ Hán đồng âm

  • 寛: Japanese variant of 寬|宽;
  • 髋: pelvis; pelvic;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1761 会计
Đăng bởi Nhung Phạm

1765 – 会计 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
0406 - 会议 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0406 – 会议 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0406 - 会议 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0406 – 会议 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0747 - 估计 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0747 – 估计 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0747 - 估计 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0747 – 估计 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

会计

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他有做会计的天份
  • Phồn – 他有做會計的天份
  • Pinyin – Tā yǒu zuò kuàijì de tiān fèn
  • Bồi – Tha dẩu chua khoai chi tơ thiên phân
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy có năng khiếu về kế toán
  • Dịch tiếng Anh – He has accounting in his blood.

Ví dụ 2:

  • Giản – 招聘会计由我经管
  • Phồn – 招聘會計由我經管
  • Pinyin – Zhāopìn kuàijì yóu wǒ jīngguǎn
  • Bồi – Chao pin khoai chi dấu ủa chinh quản
  • Dịch tiếng Việt – Kế toán tuyển dụng được quản lý bởi tôi
  • Dịch tiếng Anh – Recruiting accountants is my responsibility.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1760 夸张
Đăng bởi Nhung Phạm

1764 – 夸张 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
1763 – 夸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1763 – 夸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1763 – 夸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1763 – 夸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0577 - 张 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0577 – 张 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0577 - 张 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0577 – 张 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

夸张

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 夸张地做表情
  • Phồn – 誇張地做表情
  • Pinyin – Kuāzhāng de zuò biǎoqíng
  • Bồi – Khoa chang tơ chua pẻo chính
  • Dịch tiếng Việt – Thực hiện các biểu thức phóng đại
  • Dịch tiếng Anh – to pull a face

Ví dụ 2:

  • Giản – 演讲者的演讲有点夸张
  • Phồn – 演講者的演講有點誇張
  • Pinyin – Yǎnjiǎng zhě de yǎnjiǎng yǒudiǎn kuāzhāng
  • Bồi – Dán chẻng chứa tơ dán chẻng dấu tiển khoa chang
  • Dịch tiếng Việt – Bài phát biểu của người nói có chút cường điệu
  • Dịch tiếng Anh – The orator spoke magniloquently.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1759 夸
Đăng bởi Nhung Phạm

1763 – 夸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
1763 – 夸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1763 – 夸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1763 – 夸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1763 – 夸 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

夸

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 夸祖鲁纳塔尔
  • Phồn – 誇祖魯納塔爾
  • Pinyin – Kuā zǔ lǔ nà tǎ ěr
  • Bồi – Khoa chú lủ na thá ửa
  • Dịch tiếng Việt – Kwazulu Natal
  • Dịch tiếng Anh – KwaZulu Natal

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们都夸他
  • Phồn – 我們都誇他
  • Pinyin – Wǒmen dōu kuā tā
  • Bồi – Ủa mân tâu khoa tha
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi đều khen ngợi anh ấy
  • Dịch tiếng Anh – We approbated him.

Các chữ Hán đồng âm

  • 姱: fascinating; pretty;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

1758 口味
Đăng bởi Nhung Phạm

1762 – 口味 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
0441 - 口 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0441 – 口 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0441 - 口 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0441 – 口 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4959 - 滋味 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4959 – 滋味 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4959 - 滋味 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4959 – 滋味 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

口味

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她做菜口味不错
  • Phồn – 她做菜口味不錯
  • Pinyin – Tā zuò cài kǒuwèi bùcuò
  • Bồi – Tha chua chai khẩu uây pu chua
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy nấu ăn ngon
  • Dịch tiếng Anh – She cooks delicious food.

Ví dụ 2:

  • Giản – 流行音乐不合我的口味
  • Phồn – 流行音樂不合我的口味
  • Pinyin – Liúxíng yīnyuè bùhé wǒ de kǒuwèi
  • Bồi – Liếu xính din duê pu hứa ủa tơ khẩu uây
  • Dịch tiếng Việt – Nhạc pop không phải là sở thích của tôi
  • Dịch tiếng Anh – Pop music is not to my taste.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1757 空闲
Đăng bởi Nhung Phạm

1761 – 空闲 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
0440 - 空调 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0440 – 空调 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0440 - 空调 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0440 – 空调 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2274 – 休闲 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2274 – 休闲 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2274 – 休闲 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2274 – 休闲 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

空闲

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他们没有多少空闲时间
  • Phồn – 他们没有多少空闲时间
  • Pinyin – Tāmen méiyǒu duōshǎo kòngxián shíjiān
  • Bồi – Tha mân mấy dẩu tua sảo khung xiến sứ chiên
  • Dịch tiếng Việt – Họ không có nhiều thời gian rảnh
  • Dịch tiếng Anh – They don’t have much free time.

Ví dụ 2:

  • Giản – 希瑟喜欢在空闲时间看书
  • Phồn – 希瑟喜歡在空閒時間看書
  • Pinyin – Xī sè xǐhuān zài kòngxián shíjiān kànshū
  • Bồi – Xi sưa xỉ hoan chai khung xiến sứ chiên khan su
  • Dịch tiếng Việt – Heather thích đọc sách trong thời gian rảnh
  • Dịch tiếng Anh – Heather likes to read in her leisure time.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1756 控制
Đăng bởi Nhung Phạm

1760 – 控制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
4617 - 遥控 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4617 – 遥控 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4617 - 遥控 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4617 – 遥控 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1495 – 复制 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

控制

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 控制住某事
  • Phồn – 控制住某事
  • Pinyin – Kòngzhì zhù mǒu shì
  • Bồi – Khung chư chu mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt -Kiểm soát một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to take control (of something)

Ví dụ 2:

  • Giản – 控制着某事
  • Phồn – 控制着某事
  • Pinyin – Kòngzhìzhe mǒu shì
  • Bồi – Khung chư chơ mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Kiểm soát một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to be in control (of something)

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1755 空间
Đăng bởi Nhung Phạm

1759 – 空间 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
0440 - 空调 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0440 – 空调 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0440 - 空调 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0440 – 空调 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 - 洗手间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 – 洗手间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 - 洗手间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 – 洗手间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

空间

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 狭小的空间
  • Phồn – 狹小的空間
  • Pinyin – Xiáxiǎo de kōngjiān
  • Bồi – Xá xẻo tơ khung chiên
  • Dịch tiếng Việt – Không gian nhỏ
  • Dịch tiếng Anh – cramped space

Ví dụ 2:

  • Giản – 一个多维相空间
  • Phồn – 一個多維相空間
  • Pinyin – Yīgè duōwéi xiāng kōngjiān
  • Bồi – I cưa tua uấy xeng khung chiên
  • Dịch tiếng Việt – Không gian pha đa chiều
  • Dịch tiếng Anh – a multidimensional phase space

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1754 课程
Đăng bởi Nhung Phạm

1758 – 课程 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
1758 – 课程 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1758 – 课程 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1758 – 课程 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1758 – 课程 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0763 - 过程 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0763 – 过程 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0763 - 过程 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0763 – 过程 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

课程

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他学了一门救生课程
  • Phồn – 他學了一門救生課程
  • Pinyin – Tā xuéle yīmén jiùshēng kèchéng
  • Bồi – Tha xuế lơ i mấn chiêu sâng khưa nấng
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy tham gia một khóa học cứu sinh
  • Dịch tiếng Anh – He took a course in lifesaving.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他自修了企业管理课程
  • Phồn – 他自修了企業管理課程
  • Pinyin – Tā zì xiūle qǐyè guǎnlǐ kèchéng
  • Bồi – Tha chư xiêu lơ chỉ dê quán lỉ khưa nấng
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy tham gia khóa học quản lý kinh doanh của riêng mình.
  • Dịch tiếng Anh – He taught himself business management.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1753 客观
Đăng bởi Nhung Phạm

1757 – 客观 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0636 - 参观 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0636 – 参观 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0636 - 参观 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0636 – 参观 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

客观

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 铁证/ 客观的事实 –
  • Phồn – 鐵證/ 客觀的事實
  • Pinyin – Tiězhèng/ kèguān de shìshí
  • Bồi – Thỉa châng/ khưa quan tơ sư sứ
  • Dịch tiếng Việt – Bằng chứng / sự thật khách quan
  • Dịch tiếng Anh – hard evidence/ facts

Ví dụ 2:

  • Giản – 他的建议是基于客观事实
  • Phồn – 他的建議是基於客觀事實
  • Pinyin – Tā de jiànyì shì jīyú kèguān shìshí
  • Bồi – Tha tơ chiên i sư chi dúy khưa quan sư sứ
  • Dịch tiếng Việt – Lời khuyên của ông dựa trên sự thật khách quan
  • Dịch tiếng Anh – His suggestion proceeded from objective realities.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1752 刻苦
Đăng bởi Nhung Phạm

1756 – 刻苦 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
0438 - 刻 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0438 – 刻 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0438 - 刻 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0438 – 刻 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0862 - 苦 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0862 – 苦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0862 - 苦 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0862 – 苦 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

刻苦

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 刻苦地学习 
  • Phồn – 刻苦地學習
  • Pinyin – Kèkǔ dì xuéxí
  • Bồi – Khưa khủ ti xuế xí
  • Dịch tiếng Việt – Học chăm chỉ
  • Dịch tiếng Anh – study hard

Ví dụ 2:

  • Giản – 他们学习刻苦
  • Phồn – 他们学习刻苦
  • Pinyin – Tāmen xuéxí kèkǔ.
  • Bồi – Tha mân xuế xí khưa khủ
  • Dịch tiếng Việt – Họ học chăm chỉ
  • Dịch tiếng Anh – They study hard.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

 

1751 克服
Đăng bởi Nhung Phạm

1755 – 克服 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
0943 - 巧克力 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0943 – 巧克力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0943 - 巧克力 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0943 – 巧克力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0505 - 舒服 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0505 – 舒服 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0505 - 舒服 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0505 – 舒服 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

克服

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 克服各种不利条件
  • Phồn – 克服各種不利條件
  • Pinyin – Kèfú gèzhǒng bùlì tiáojiàn
  • Bồi – Khưa phú cưa chủng pu li théo chiên
  • Dịch tiếng Việt – Khắc phục các điều kiện bất lợi khác nhau
  • Dịch tiếng Anh – against all (the) odds

Ví dụ 2:

  • Giản – 困难仍未克服
  • Phồn – 困難仍未克服
  • Pinyin – Kùnnán réng wèi kèfú
  • Bồi -Khuân nán rấng uây khưa phú
  • Dịch tiếng Việt – Khó khăn chưa được khắc phục
  • Dịch tiếng Anh – The difficulties have not yet been overcome.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1749 可怕
Đăng bởi Nhung Phạm

1753 – 可怕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0861 - 恐怕 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0861 – 恐怕 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0861 - 恐怕 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0861 – 恐怕 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

可怕

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他笑得很可怕
  • Phồn – 他笑得很可怕
  • Pinyin – Tā xiào dé hěn kěpà
  • Bồi – Tah xeo tứa hấn khửa pa
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy cười khủng khiếp
  • Dịch tiếng Anh – He laughed horrifyingly.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这味道太可怕了
  • Phồn – 這味道太可怕了
  • Pinyin – Zhè wèidào tài kěpàle
  • Bồi – Chưa uây tao tai khửa pa lơ
  • Dịch tiếng Việt – Cái này có mùi rất tệ
  • Dịch tiếng Anh – The flavor was simply horrible.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1748 可靠
Đăng bởi Nhung Phạm

1752 – 可靠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4630 - 依靠 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4630 – 依靠 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4630 - 依靠 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4630 – 依靠 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

可靠

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她很可靠，表里如一
  • Phồn – 她很可靠，表裡如一
  • Pinyin – Tā hěn kěkào, biǎolǐrúyī
  • Bồi – Tha hấn khửa khao, péo lỉ rú i
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy rất đáng tin cậy.
  • Dịch tiếng Anh – You can rely on her – what you see is what you get.

Ví dụ 2:

  • Giản – 在可靠的人手中
  • Phồn – 在可靠的人手中
  • Pinyin – Zài kěkào de rén shǒuzhōng
  • Bồi – Chai khửa khao tơ rấn sẩu chung
  • Dịch tiếng Việt – Trong tay của những người đáng tin cậy
  • Dịch tiếng Anh – in safe hands

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1747 可见
Đăng bởi Nhung Phạm

1751 – 可见 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 12 (1751 – 1800) 0
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 - 见面 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 - 见面 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

可见

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 肉眼可见的 
  • Phồn – 肉眼可見的
  • Pinyin – Ròuyǎn kějiàn de
  • Bồi – Rau dán khửa chiên tơ
  • Dịch tiếng Việt – Có thể nhìn thấy bằng mắt thường
  • Dịch tiếng Anh – visible to the naked eye

Ví dụ 2:

  • Giản – 肉眼可见某物
  • Phồn – 肉眼可見某物
  • Pinyin – Ròuyǎn kějiàn mǒu wù
  • Bồi – Râu dán khửa chiên mẩu u
  • Dịch tiếng Việt – Có thể nhìn thấy bằng mắt thường
  • Dịch tiếng Anh – to see something with the naked eye

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1746 颗
Đăng bởi Nhung Phạm

1750 – 颗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
1750 – 颗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1750 – 颗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1750 – 颗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1750 – 颗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

颗

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 有颗金子般的心
  • Phồn – 有顆金子般的心
  • Pinyin – Yǒu kē jīnzi bān de xīn
  • Bồi – Dẩu khưa chin chư pan tơ xin
  • Dịch tiếng Việt – Có một trái tim vàng
  • Dịch tiếng Anh – got a heart of gold.

Ví dụ 2:

  • Giản – 夜蛾颗粒体病毒
  • Phồn – 夜蛾顆粒體病毒
  • Pinyin – Yè é kēlì tǐ bìngdú
  • Bồi – Dê ứa khưa li thỉ pinh tú
  • Dịch tiếng Việt – Virus gây bệnh dịch hạch
  • Dịch tiếng Anh – Mamestra oleracea granulosis virus

Các chữ Hán đồng âm

  • 嵙: place name;
  • 柯: handle of ax; stem;
  • 棵: classifier for trees, cabbages, plants etc;
  • 珂: jade-like stone;
  • 疴: disease; also pr. [e1];
  • 瞌: to doze off; sleepy;
  • 磕: to tap; to knock (against sth hard); to knock (mud from boots, ashes from a pipe etc);
  • 科: branch of study; administrative section; division; field; branch; stage directions; family (taxonomy); rules; laws; to mete out (punishment); to levy (taxes etc); to fine sb; CL:個|个[ge4];
  • 稞: (wheat);
  • 窠: nest;
  • 簻: big; hunger;
  • 苛: severe; exacting;
  • 薖: big; hungry-looking;
  • 蝌: tadpole;
  • 趷: to jolt;
  • 轲: given name of Mencius;
  • 钶: columbium;
  • 颏: chin;
  • 髁: condyles;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

 

1745 靠
Đăng bởi Nhung Phạm

1749 – 靠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
4630 - 依靠 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4630 – 依靠 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4630 - 依靠 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4630 – 依靠 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

靠

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 靠在某物上
  • Phồn – 靠在某物上
  • Pinyin – Kào zài mǒu wù shàng
  • Bồi – Khao chai mẩu u sang
  • Dịch tiếng Việt – Dựa vào một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to rest on something

Ví dụ 2:

  • Giản – 靠自己的力量
  • Phồn – 靠自己的力量
  • Pinyin – Kào zìjǐ de lìliàng
  • Bồi – Khao chư chỉ tơ li leng
  • Dịch tiếng Việt – Tự mình
  • Dịch tiếng Anh – under one’s own steam

Các chữ Hán đồng âm

  • 犒: to reward or comfort with presents of food, drink etc;
  • 铐: shackles; fetters; manacle;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

1744 看望
Đăng bởi Nhung Phạm

1748 – 看望 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
0848 - 看法 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0848 – 看法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0848 - 看法 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0848 – 看法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0981 - 失望 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0981 – 失望 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0981 - 失望 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0981 – 失望 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

看望

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她有看望父母的习惯
  • Phồn – 她有看望父母的習慣
  • Pinyin – Tā yǒu kànwàng fùmǔ de xíguàn
  • Bồi – Tha dẩu khan oang phu mỉ tơ xí quan
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy có thói quen về thăm bố mẹ.
  • Dịch tiếng Anh – She was in the habit of visiting her parents.

Ví dụ 2:

  • Giản – 家人一周能看望他两三次
  • Phồn – 家人一周能看望他兩三次
  • Pinyin – Jiārén yīzhōu néng kànwàng tā liǎng sāncì
  • Bồi – Cha rấn i châu nấng khan oang tha lẻng san chư
  • Dịch tiếng Việt – Gia đình có thể đến thăm anh ấy hai hoặc ba lần một tuần
  • Dịch tiếng Anh – The family were able to visit him once or twice a week.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1743 看不起
Đăng bởi Nhung Phạm

1747 – 看不起 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
0848 - 看法 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0848 – 看法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0848 - 看法 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0848 – 看法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0485 - 起飞 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0485 – 起飞 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0485 - 起飞 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0485 – 起飞 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

看不起

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我看不起轻贱的人
  • Phồn – 我看不起輕賤的人
  • Pinyin – Wǒ kànbùqǐ qīngjiàn de rén
  • Bồi – Ủa khan pu chỉ chinh chiên tơ rấn
  • Dịch tiếng Việt – Tôi coi thường những người thấp kém
  • Dịch tiếng Anh – I look down on mean and worthless people.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我看不起骗子和雇佣文人
  • Phồn – 我看不起騙子和僱傭文人
  • Pinyin – Wǒ kànbùqǐ piànzi hé gùyōng wénrén
  • Bồi – Ủa khan pu chit piên chư hứa cu dung uân rấn
  • Dịch tiếng Việt – Tôi xem thường những kẻ lừa đảo và thuê các nhà văn
  • Dịch tiếng Anh – I look down at cheaters and hacks.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1742 砍
Đăng bởi Nhung Phạm

1746 – 砍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
1746 – 砍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1746 – 砍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1746 – 砍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1746 – 砍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

砍

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 砍他得头!
  • Phồn – 砍他得頭!
  • Pinyin – Kǎn tā dé tóu!
  • Bồi – Khản tha tứa thấu!
  • Dịch tiếng Việt – Chém đầu anh ta đi!
  • Dịch tiếng Anh – Off with his head!

Ví dụ 2:

  • Giản – 砍他的头!
  • Phồn – 砍他的頭!
  • Pinyin – Kǎn tā de tóu!
  • Bồi – Khản tha tơ thấu!
  • Dịch tiếng Việt – Chém đầu anh ta!
  • Dịch tiếng Anh – Off with his head!

Các chữ Hán đồng âm

  • 侃: cheerful; upright and outspoken
  • 坎: pit; threshold; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing water; ☵;
  • 欿: discontented with oneself;
  • 歁: unsatisfied (of eating);
  • 莰: camphane C10H18;
  • 轗: to be unable to reach one’s aim; to be full of misfortune;
  • 顑: yellow;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

Posts pagination