Thẻ: hsk 5

1719 酒吧
Posted by Nhung Phạm

1723 – 酒吧 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
0478 - 啤酒 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0478 – 啤酒 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0478 - 啤酒 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0478 – 啤酒 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1723 – 酒吧 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1723 – 酒吧 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1723 – 酒吧 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1723 – 酒吧 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

酒吧

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 去酒吧喝酒
  • Phồn – 去酒吧喝酒
  • Pinyin – Qù jiǔbā hējiǔ
  • Bồi – Chuy chiểu pa hưa chiểu
  • Dịch tiếng Việt – Đi đến quán bar để uống rượu
  • Dịch tiếng Anh – to go for a pint

Ví dụ 2:

  • Giản – 街对面的酒吧
  • Phồn – 街對面的酒吧
  • Pinyin – Jiē duìmiàn de jiǔbā
  • Bồi – Chia tuây miên tơ chiểu pa
  • Dịch tiếng Việt – Quán bar bên kia đường
  • Dịch tiếng Anh – the pub over the road

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1718 经营
Posted by Nhung Phạm

1722 – 经营 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2328 – 营养 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2328 – 营养 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2328 – 营养 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2328 – 营养 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

经营

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 企业经营管理
  • Phồn – 企業經營管理
  • Pinyin – Qǐyè jīngyíng guǎnlǐ
  • Bồi – Chỉ dê chinh dính quán lỉ
  • Dịch tiếng Việt – Quản lý kinh doanh
  • Dịch tiếng Anh – business management

Ví dụ 2:

  • Giản – 经营地产开发-
  • Phồn – 經營地產開發
  • Pinyin – Jīngyíng dìchǎn kāifā
  • Bồi – Chinh dính ti chản kai pha
  • Dịch tiếng Việt – Điều hành phát triển bất động sản
  • Dịch tiếng Anh – manage a property business

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1717 经商
Posted by Nhung Phạm

1721 – 经商 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 - 商量 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 – 商量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 - 商量 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 – 商量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

经商

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 亨利独立经商
  • Phồn – 亨利獨立經商
  • Pinyin – Hēnglì dúlì jīngshāng
  • Bồi – Hâng li tú li chinh sang
  • Dịch tiếng Việt – Henry làm kinh doanh độc lập
  • Dịch tiếng Anh – Henry went into business on his own account.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我不是经商的材料。
  • Phồn – 我不是經商的材料。
  • Pinyin – Wǒ bùshì jīngshāng de cáiliào.
  • Bồi – ủa bú sư chinh sang tợ chái leo.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi không có tài năng cho kinh doanh.
  • Dịch tiếng Anh – I have no talent for business.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

 

1716 经典
Posted by Nhung Phạm

1720 – 经典 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1544 – 古典 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1544 – 古典 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1544 – 古典 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1544 – 古典 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

经典

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 《天鹅湖》被奉为芭蕾舞剧的经典。
  • Phồn – 《天鵝湖》被奉為芭蕾舞劇的經典。
  • Pinyin – 《Tiān’éhú》bèi fèngwéi bālěiwǔjù de jīngdiǎn.
  • Bồi – ” Thiên ứa hú” pây phâng uấy pa lấy ủ chuy tơ chinh tiển
  • Dịch tiếng Việt – “Hồ thiên nga” được coi là tác phẩm kinh điển của ballet.
  • Dịch tiếng Anh – Swan Lake is honored as one of the classic ballets.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这张CD收录了他们最经典的歌曲。
  • Phồn – 這張CD收錄了他們最經典的歌曲。
  • Pinyin – Zhè zhāng CD shōulùle tāmen zuì jīngdiǎn de gēqǔ.
  • Bồi – Chưa chang CD sâu lu lơ tha mân chuây chinh tiển tơ cưa chủy
  • Dịch tiếng Việt – CD này chứa các bài hát cổ điển nhất của họ.
  • Dịch tiếng Anh – This CD contains the best of their songs.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

 

1715 精神
Posted by Nhung Phạm

1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1719 – 精神 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

精神

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 精神受困扰的
  • Phồn – 精神受困擾的
  • Pinyin – Jīngshén shòu kùnrǎo de
  • Bồi – Chinh sấn sâu khuân rảo tơ
  • Dịch tiếng Việt -Đau khổ tinh thần
  • Dịch tiếng Anh – mentally disturbed

Ví dụ 2:

  • Giản – 把握文件精神
  • Phồn – 把握文件精神
  • Pinyin – Bǎwò wénjiàn jīngshén
  • Bồi – Pả ua uấn chiên chinh sấn
  • Dịch tiếng Việt – Nắm bắt tinh thần của tài liệu
  • Dịch tiếng Anh – get the gist of a document

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1714 精力
Posted by Nhung Phạm

1718 – 精力 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

精力

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 集中精力于做某事
  • Phồn – 集中精力於做某事
  • Pinyin – Jízhōng jīnglì yú zuò mǒu shì
  • Bồi – Chí chung chinh li dú y chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Tập trung vào làm một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to concentrate on doing something

Ví dụ 2:

  • Giản – 在某事上花时间/ 精力
  • Phồn – 在某事上花時間/ 精力
  • Pinyin – Zài mǒu shì shàng huā shíjiān/ jīnglì
  • Bồi – Chai mẩu sư sang hoa sứ chiên/ chinh li
  • Dịch tiếng Việt – Dành thời gian / năng lượng cho một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to spend time/ energy on something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1713 进口
Posted by Nhung Phạm

1717 – 进口 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
0828 – 进行 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0828 – 进行 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0828 – 进行 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0828 – 进行 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0441 - 口 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0441 – 口 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0441 - 口 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0441 – 口 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

进口

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 走私进口/ 出口某物
  • Phồn – 走私進口/ 出口某物
  • Pinyin – Zǒusī jìnkǒu/ chūkǒu mǒu wù
  • Bồi – Chẩu sư chin khẩu/ chu khấu mẩu u
  • Dịch tiếng Việt – Nhập lậu / xuất khẩu một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to smuggle something in/ out

Ví dụ 2:

  • Giản – 他进口了一船的酒
  • Phồn – 他進口了一船的酒
  • Pinyin – Tā jìnkǒule yī chuán de jiǔ
  • Bồi – Tha chin khẩu lơ i choán tơ chiểu
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy nhập thuyền rượu.
  • Dịch tiếng Anh – He imported wine by the boatload.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1712 进步
Posted by Nhung Phạm

1716 – 进步 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
0828 – 进行 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0828 – 进行 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0828 – 进行 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0828 – 进行 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 - 散步 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 – 散步 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 - 散步 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 – 散步 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

进步

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他进步极大
  • Phồn – 他進步極大
  • Pinyin – Tā jìnbù jídà
  • Bồi – Tha chin pu chí ta
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã tiến bộ rất nhiều
  • Dịch tiếng Anh – He improved greatly.

Ví dụ 2:

  • Giản – 宣传进步思想
  • Phồn – 宣傳進步思想
  • Pinyin – Xuānchuán jìnbù sīxiǎng
  • Bồi – Xoan choán chin pu sư xẻng
  • Dịch tiếng Việt – Thúc đẩy các ý tưởng tiến bộ
  • Dịch tiếng Anh – promote progressive thought

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1711 近代
Posted by Nhung Phạm

1715 – 近代 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
0599 - 最近 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0599 – 最近 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0599 - 最近 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0599 – 最近 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1384 – 代表 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1384 – 代表 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1384 – 代表 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1384 – 代表 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

近代

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 近代德意志
  • Phồn – 近代德意志
  • Pinyin – Jìndài déyìzhì
  • Bồi – Chin tai tứa i chư
  • Dịch tiếng Việt – Tiếng Đức hiện đại
  • Dịch tiếng Anh – modern Germany.

Ví dụ 2:

  • Giản – 近代教科书
  • Phồn – 近代教科書
  • Pinyin – Jìndài jiàokēshū
  • Bồi – Chin tai cheo khưa su
  • Dịch tiếng Việt – Sách giáo khoa hiện đại
  • Dịch tiếng Anh – modern textbooks.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1710 尽量
Posted by Nhung Phạm

1714 – 尽量 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
0825 - 尽管 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0825 – 尽管 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0825 - 尽管 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0825 – 尽管 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 - 商量 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 – 商量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 - 商量 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 – 商量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

尽量

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我尽量简单地说
  • Phồn – 我盡量簡單地說
  • Pinyin – Wǒ jìnliàng jiǎndān de shuō
  • Bồi – Ủa chin leng chiển tan tơ sua
  • Dịch tiếng Việt – Tôi cố gắng nói đơn giản
  • Dịch tiếng Anh – I’ll try to be brief

Ví dụ 2:

  • Giản – 你尽量早点来
  • Phồn – 你盡量早點來
  • Pinyin – Nǐ jìnliàng zǎodiǎn lái
  • Bồi – Nỉ chin leng cháo tiển lái
  • Dịch tiếng Việt – Bạn cố gắng đến sớm
  • Dịch tiếng Anh – Do your best to come a bit earlier.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1709 尽力
Posted by Nhung Phạm

1713 – 尽力 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
0825 - 尽管 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0825 – 尽管 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0825 - 尽管 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0825 – 尽管 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

尽力

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 尽力做某事
  • Phồn – 盡力做某事
  • Pinyin – Jìnlì zuò mǒu shì
  • Bồi – Chin li chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Làm hết sức
  • Dịch tiếng Anh – to take (great) pains to do something

Ví dụ 2:

  • Giản – 尽力做某事
  • Phồn – 盡力做某事
  • Pinyin – Jìnlì zuò mǒu shì
  • Bồi – Chin li chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Làm hết sức
  • Dịch tiếng Anh – to try to do something, try doing something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1708 谨慎
Posted by Nhung Phạm

1712 – 谨慎 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
1712 – 谨慎 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1712 – 谨慎 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1712 – 谨慎 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1712 – 谨慎 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1712 – 谨慎 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1712 – 谨慎 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1712 – 谨慎 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1712 – 谨慎 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

谨慎

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 交友要谨慎
  • Phồn – 交友要謹慎
  • Pinyin – Jiāoyǒu yào jǐnshèn
  • Bồi – Cheo dẩu dao chỉn sân
  • Dịch tiếng Việt – Hẹn hò cẩn thận
  • Dịch tiếng Anh – Watch the company you keeps.

Ví dụ 2:

  • Giản – 为谨慎起见
  • Phồn – 為謹慎起見
  • Pinyin – Wèi jǐnshèn qǐ jiàn
  • Bồi – Uây chỉn sân chỉ chiên
  • Dịch tiếng Việt – Để thận trọng
  • Dịch tiếng Anh – (just) to be on the safe side

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1707 紧急
Posted by Nhung Phạm

1711 – 紧急 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
0826 - 紧张 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0826 – 紧张 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0826 - 紧张 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0826 – 紧张 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 - 着急 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 – 着急 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 - 着急 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0579 – 着急 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

紧急

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 在紧急情况下
  • Phồn – 在緊急情況下
  • Pinyin – Zài jǐnjí qíngkuàng xià
  • Bồi – Chai chỉn chí chính khoang xa
  • Dịch tiếng Việt – Trong trường hợp khẩn cấp
  • Dịch tiếng Anh – in an emergency

Ví dụ 2:

  • Giản – 紧急情况下
  • Phồn – 緊急情況下
  • Pinyin – Jǐnjí qíngkuàng xià
  • Bồi – Chỉn chí chính khoang xa
  • Dịch tiếng Việt – Trong trường hợp khẩn cấp
  • Dịch tiếng Anh – at a push

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1706 尽快
Posted by Nhung Phạm

1710 – 尽快 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
0825 - 尽管 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0825 – 尽管 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0825 - 尽管 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0825 – 尽管 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0888 - 凉快 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0888 – 凉快 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0888 - 凉快 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0888 – 凉快 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

尽快

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 请尽快来这
  • Phồn – 請盡快來這
  • Pinyin – Qǐng jǐnkuài lái zhè
  • Bồi – Chính chỉn khoai lái chưa
  • Dịch tiếng Việt – Đến đây càng sớm càng tốt
  • Dịch tiếng Anh – Please come here as soon as possible.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我最好尽快离开
  • Phồn – 我最好尽快离开
  • Pinyin – Wǒ zuì hǎo jǐnkuài líkāi
  • Bồi – Ủa chuây háo chỉn khoai lí khai
  • Dịch tiếng Việt – Tôi nên rời đi càng sớm càng tốt
  • Dịch tiếng Anh – I’d better be getting along soon

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1705 金属
Posted by Nhung Phạm

1709 – 金属 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
0808 - 奖金 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0808 – 奖金 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0808 - 奖金 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0808 – 奖金 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1709 – 金属 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1709 – 金属 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1709 – 金属 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1709 – 金属 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

金属

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 金属工具被腐蚀了
  • Phồn – 金屬工具被腐蝕了
  • Pinyin – Jīnshǔ gōngjù bèi fǔshíle
  • Bồi – Chin sủ cung chu pây phhur sứ lơ
  • Dịch tiếng Việt – Dụng cụ kim loại bị ăn mòn
  • Dịch tiếng Anh – The metal tools have corroded.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这种金属易于氧化
  • Phồn – 這種金屬易於氧化
  • Pinyin – Zhè zhǒng jīnshǔ yìyú yǎnghuà
  • Bồi – Chưa chủng chin sủ i dú dảng hoa
  • Dịch tiếng Việt – Kim loại này dễ bị oxy hóa
  • Dịch tiếng Anh – This metal oxidizes easily.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1704 戒指
Posted by Nhung Phạm

1708 – 戒指 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0

 

1707 – 戒 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1707 – 戒 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1707 – 戒 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1707 – 戒 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1172 – 指 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

戒指

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她满意地看着订婚戒指
  • Phồn – 她滿意地看著訂婚戒指
  • Pinyin – Tā mǎnyì dì kànzhe dìnghūn jièzhǐ
  • Bồi – Tha mản i ti khan chơ tinh huân chia chử
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy nhìn vào chiếc nhẫn đính hôn với sự hài lòng
  • Dịch tiếng Anh – She looked at engagement ring with approval.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他送了她一只很便宜的戒指
  • Phồn – 他送了她一隻很便宜的戒指
  • Pinyin – Tā sòngle tā yī zhī hěn piányí de jièzhǐ
  • Bồi – Tha sung lơ tha i chư hẩn piên í tơ chia chử
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta tặng cô ấy một chiếc nhẫn rẻ tiền.
  • Dịch tiếng Anh – He gave her a cheap tiny ring.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1703 戒
Posted by Nhung Phạm

1707 – 戒 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
1707 – 戒 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1707 – 戒 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1707 – 戒 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1707 – 戒 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

戒

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 惩罚某人以儆戒他人
  • Phồn – 懲罰某人以儆戒他人
  • Pinyin – Chéngfá mǒu rén yǐ jǐng jiè tārén
  • Bồi – Chấng phá mẩu rấn í chỉnh chia tha rấn
  • Dịch tiếng Việt – Trừng phạt ai đó để cảnh báo người khác
  • Dịch tiếng Anh – to make an example of somebody

Ví dụ 2:

  • Giản – 他很快就戒了烟
  • Phồn – 他很快就戒了煙
  • Pinyin – Tā hěn kuài jiù jièle yān
  • Bồi – Tha hẩn khoai chiêu chia lơ dan
  • Dịch tiếng Việt – Anh sớm bỏ thuốc lá.
  • Dịch tiếng Anh – He quit smoking cold turkey.

Các chữ Hán đồng âm

  • 介: to introduce; to lie between; between; shell; armor;
  • 借: to lend; to borrow; by means of; to take (an opportunity);
  • 唶: sigh; groan; loud laughter;
  • 届: to arrive at (place or time); period; to become due; classifier for events, meetings, elections, sporting fixtures, years (of graduation);
  • 犗: castrated bull; bullock;
  • 玠: jade tablet indicating rank;
  • 界: boundary; scope; extent; circles; group; kingdom (taxonomy);
  • 疥: scabies;
  • 芥: mustard;
  • 蚧: horned toad;
  • 褯: diaper;
  • 诫: commandment; to prohibit;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

1702 届
Posted by Nhung Phạm

1706 – 届 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
1706 – 届 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1706 – 届 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1706 – 届 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1706 – 届 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

届

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 第一届院士
  • Phồn – 第一屆院士
  • Pinyin – Dì yī jiè yuànshì
  • Bồi – Ti i chia doan sư
  • Dịch tiếng Việt – Học giả đầu tiên
  • Dịch tiếng Anh – first batch of academicians.

Ví dụ 2:

  • Giản – 同往届相比
  • Phồn – 同往屆相比
  • Pinyin – Tóng wǎngjiè xiāng bǐ
  • Bồi – Thúng oản chia xeng pỉ
  • Dịch tiếng Việt – So với các phiên bản trước
  • Dịch tiếng Anh – compare with the previous.

Các chữ Hán đồng âm

  • 介: to introduce; to lie between; between; shell; armor;
  • 借: to lend; to borrow; by means of; to take (an opportunity);
  • 唶: sigh; groan; loud laughter;
  • 戒: to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger);
  • 犗: castrated bull; bullock;
  • 玠: jade tablet indicating rank;
  • 界: boundary; scope; extent; circles; group; kingdom (taxonomy);
  • 疥: scabies;
  • 芥: mustard;
  • 蚧: horned toad;
  • 褯: diaper;
  • 诫: commandment; to prohibit;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1701 借口
Posted by Nhung Phạm

1705 – 借口 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
0428 - 借 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0428 – 借 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0428 - 借 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0428 – 借 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0441 - 口 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0441 – 口 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0441 - 口 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0441 – 口 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

借口

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 给某人找借口
  • Phồn – 給某人找藉口
  • Pinyin – Gěi mǒu rén zhǎo jíkǒu
  • Bồi – Cấy mẩu rấn chảo chí khẩu
  • Dịch tiếng Việt – Kiếm cớ cho ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to make excuses for somebody

Ví dụ 2:

  • Giản – 他的借口愈发苍白
  • Phồn – 他的藉口愈發蒼白
  • Pinyin – Tā de jíkǒu yù fā cāngbái
  • Bồi – Tha tơ chí khẩu duy pha chang pái
  • Dịch tiếng Việt – Lý do của anh ấy trở nên nhạt hơn
  • Dịch tiếng Anh – His excuses are growing thinner by the second.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1700b 节省 1
Posted by Nhung Phạm

1704 – 节省 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 11 (1701 – 1750) 0
0411 - 季节 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0411 – 季节 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0411 - 季节 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0411 – 季节 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0978 - 省 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0978 – 省 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0978 - 省 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0978 – 省 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

节省

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 在某物上节省
  • Phồn – 在某物上節省
  • Pinyin – Zài mǒu wù shàng jiéshěng
  • Bồi – Chai mẩu u sang chía sẩng
  • Dịch tiếng Việt – Tiết kiệm một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to make a saving (on something)

Ví dụ 2:

  • Giản – 可以节省50%以上
  • Phồn – 可以節省50%以上
  • Pinyin – Kěyǐ jiéshěng 50% (Bǎi fēn zhī wǔshí) yǐshàng
  • Bồi – Khứa ỉ chía sâng pải phân chư ủ sứ ỉ sang
  • Dịch tiếng Việt – Có thể tiết kiệm hơn 50%
  • Dịch tiếng Anh – Savings of up to 50 percent are obtainable.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

Posts pagination
gear mail mailopen