Thẻ: hsk 6

4771 - 展示 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4781 – 战役 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
2384 – 战争 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2384 – 战争 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2384 – 战争 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2384 – 战争 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4781 - 战役 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4781 – 战役 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4781 - 战役 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4781 – 战役 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

战役

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 海军战役学
  • Phồn – 海軍戰役學
  • Pinyin – Hǎijūn zhànyì xué
  • Bồi – hải chuân chan i xuế.
  • Dịch tiếng Việt – Chiến dịch hải quân.
  • Dịch tiếng Anh – science of naval campaign

Ví dụ 2:

  • Giản – 战役指挥员
  • Phồn – 戰役指揮員
  • Pinyin – Zhànyì zhǐhuī yuán
  • Bồi – chan i chử huây doán.
  • Dịch tiếng Việt – Chỉ huy chiến đấu.
  • Dịch tiếng Anh – commander of a campaign.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4771 - 展示 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4780 – 战术 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
2384 – 战争 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2384 – 战争 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2384 – 战争 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2384 – 战争 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0793 - 技术 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0793 – 技术 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0793 - 技术 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0793 – 技术 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

战术

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 争球战术
  • Phồn – 爭球戰術
  • Pinyin – Zhēng qiú zhànshù
  • Bồi – châng chiếu chan su.
  • Dịch tiếng Việt – Chiến thuật.
  • Dịch tiếng Anh – scrum play

Ví dụ 2:

  • Giản – 拖延战术
  • Phồn – 拖延戰術
  • Pinyin – Tuōyán zhànshù
  • Bồi – thua dán chan su.
  • Dịch tiếng Việt – Chiến thuật cầm chừng.
  • Dịch tiếng Anh – Time wasting tactics.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4771 - 展示 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4779 – 战略 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
2384 – 战争 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2384 – 战争 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2384 – 战争 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2384 – 战争 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2710 – 策略 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2710 – 策略 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2710 – 策略 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2710 – 策略 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

战略

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 总体战略思路
  • Phồn – 總體戰略思路
  • Pinyin – Zǒngtǐ zhànlüè sīlù
  • Bồi – chúng thỉ chan luê sư lu.
  • Dịch tiếng Việt – Tư duy chiến lược tổng thể.
  • Dịch tiếng Anh – overall strategy

Ví dụ 2:

  • Giản – 同样的战略
  • Phồn – 同樣的戰略
  • Pinyin – tóngyàng de zhànlüè
  • Bồi – thúng dang tợ chan luê.
  • Dịch tiếng Việt – Chiến lược tương tự.
  • Dịch tiếng Anh – Same strategy

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4771 - 展示 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4778 – 战斗 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
2384 – 战争 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2384 – 战争 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2384 – 战争 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2384 – 战争 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1482 – 奋斗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1482 – 奋斗 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Bộ thủ 068 - 斗 - Bộ ĐẨU
Bộ thủ 068 – 斗 – Bộ ĐẨU

战斗

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 进行抵抗/ 战斗
  • Phồn – 進行抵抗/ 戰鬥
  • Pinyin – Jìnxíng dǐkàng/ zhàndòu
  • Bồi – chin xính tỉ khang/ chan tâu.
  • Dịch tiếng Việt – Tiến hành kháng chiến.
  • Dịch tiếng Anh – to put up resistance/ a fight

Ví dụ 2:

  • Giản – 他在战斗中被杀害
  • Phồn – 他在戰鬥中被殺害
  • Pinyin – Tā zài zhàndòu zhōng bèi shāhài
  • Bồi – tha chai chan tâu chung bây sa hai.
  • Dịch tiếng Việt – Ông ấy đã bị giết trong trận chiến.
  • Dịch tiếng Anh – He was killed in action.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4771 - 展示 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4777 – 占领 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
1153 – 占线 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1153 – 占线 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1153 – 占线 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1153 – 占线 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1235 - 本领 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1235 – 本领 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1235 - 本领 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1235 – 本领 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

占领

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们已占领了这个地方
  • Phồn – 我們已佔領了這個地方
  • Pinyin – Wǒmen yǐ zhànlǐngle zhège dìfang.
  • Bồi – ủa mân ỉ chan lỉnh lơ chưa cơ ti phang.
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi đã chiếm chỗ này.
  • Dịch tiếng Anh – We’ve taken possession of the place.

Ví dụ 2:

  • Giản – 被占领的土地
  • Phồn – 被佔領的土地
  • Pinyin – Bèi zhànlǐng de tǔdì
  • Bồi – bây chan lỉnh tợ thủ ti.
  • Dịch tiếng Việt – Đất bị chiếm dụng.
  • Dịch tiếng Anh – occupied territories

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4771 - 展示 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4776 – 占据 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
1153 – 占线 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1153 – 占线 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1153 – 占线 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1153 – 占线 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2413 – 证据 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2413 – 证据 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2413 – 证据 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2413 – 证据 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

占据

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这使得他占据了先手
  • Phồn – 這使得他佔據了先手
  • Pinyin – Zhè shǐdé tā zhànjùle xiānshǒu
  • Bồi – chưa sử tứa tha chan chuy lợ xen sẩu.
  • Dịch tiếng Việt – Điều này làm cho anh ta trở thành một nhà lãnh đạo.
  • Dịch tiếng Anh – This allowed him to go on the offensive

Ví dụ 2:

  • Giản – 挖或占据壕沟
  • Phồn – 挖或占據壕溝
  • Pinyin – Wā huò zhànjù háogōu
  • Bồi – oa hua chan chuy háo câu.
  • Dịch tiếng Việt – Đào hoặc chiếm hào.
  • Dịch tiếng Anh – To dig or occupy a trench.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4771 - 展示 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4775 – 斩钉截铁 – Trảm Đinh Tiệt Thiết – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
4775 - 斩钉截铁 - Trảm Đinh Tiệt Thiết - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4775 – 斩钉截铁 – Trảm Đinh Tiệt Thiết – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4775 - 斩钉截铁 - Trảm Đinh Tiệt Thiết - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4775 – 斩钉截铁 – Trảm Đinh Tiệt Thiết – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4775 - 斩钉截铁 - Trảm Đinh Tiệt Thiết - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4775 – 斩钉截铁 – Trảm Đinh Tiệt Thiết – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4775 - 斩钉截铁 - Trảm Đinh Tiệt Thiết - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4775 – 斩钉截铁 – Trảm Đinh Tiệt Thiết – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4775 - 斩钉截铁 - Trảm Đinh Tiệt Thiết - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4775 – 斩钉截铁 – Trảm Đinh Tiệt Thiết – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4775 - 斩钉截铁 - Trảm Đinh Tiệt Thiết - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4775 – 斩钉截铁 – Trảm Đinh Tiệt Thiết – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
1512 – 钢铁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1512 – 钢铁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1512 – 钢铁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1512 – 钢铁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

斩钉截铁

Giải nghĩa

  • Hán Việt:  TRẢM ĐINH TIỆT THIẾT
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt: Đóng đinh vào tường, chém kiếm xuống đất, chắc chắn tuyệt đối, như đinh đóng cột

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她说话斩钉截铁
  • Phồn – 她說話斬釘截鐵
  • Pinyin – Tā shuōhuà zhǎndīngjiétiě
  • Bồi – tha sua hoa chản tinh chía thỉa.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy nói một cách dứt khoát.
  • Dịch tiếng Anh – She spoke in no uncertain terms

Ví dụ 2:

  • Giản – 他说得斩钉截铁
  • Phồn – 他說得斬釘截鐵
  • Pinyin – Tā shuō dé zhǎndīngjiétiě
  • Bồi – tha sua tứa chản tinh chía thỉa.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy nói một cách dứt khoát.
  • Dịch tiếng Anh – He spoke with curt finality.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

4771 - 展示 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4774 – 崭新 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
4774 - 崭新 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4774 – 崭新 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4774 - 崭新 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4774 – 崭新 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0545 - 新闻 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0545 – 新闻 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0545 - 新闻 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0545 – 新闻 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

崭新

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 莅临崭新的国度
  • Phồn – 蒞臨嶄新的國度
  • Pinyin – Lìlín zhǎnxīn de guódù
  • Bồi – li lín chản xin tợ cúa tu.
  • Dịch tiếng Việt – Đến một đất nước mới.
  • Dịch tiếng Anh – Going to a New Country

Ví dụ 2:

  • Giản – 一张崭新的美钞
  • Phồn – 一張嶄新的美鈔
  • Pinyin – Yī zhāng zhǎnxīn dì měi chāo
  • Bồi – i chang chản xin ti mẩy chao.
  • Dịch tiếng Việt – Hóa đơn đô la mới.
  • Dịch tiếng Anh – A crisp dollar bill.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4771 - 展示 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4773 – 展现 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
0706 - 发展 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0706 – 发展 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0706 - 发展 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0706 – 发展 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0655 - 出现 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0655 – 出现 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0655 - 出现 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0655 – 出现 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

展现

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他会拼命地展现它
  • Phồn – 他會拼命地展現它
  • Pinyin – Tā huì pīnmìng de zhǎnxiàn tā
  • Bồi – tha huây pin minh tợ chản xen tha.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy sẽ thể hiện điều đó một cách tuyệt vọng.
  • Dịch tiếng Anh – He’ll fight like hell to present it.

Ví dụ 2:

  • Giản – 展现他的研究
  • Phồn – 展現他的研究
  • Pinyin – Zhǎnxiàn tā de yánjiū
  • Bồi – chản xen tha tợ dán chiêu.
  • Dịch tiếng Việt – Hiển thị nghiên cứu của mình.
  • Dịch tiếng Anh – his research instead.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4771 - 展示 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4772 – 展望 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
0706 - 发展 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0706 – 发展 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0706 - 发展 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0706 – 发展 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0981 - 失望 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0981 – 失望 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0981 - 失望 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0981 – 失望 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

展望

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 乐观的展望
  • Phồn – 樂觀的展望
  • Pinyin – Lèguān de zhǎnwàng
  • Bồi – lưa quan tợ chản oang.
  • Dịch tiếng Việt – Triển vọng lạc quan.
  • Dịch tiếng Anh – an affirmative outlook

Ví dụ 2:

  • Giản – 远期天气展望
  • Phồn – 遠期天氣展望
  • Pinyin – Yuǎn qí tiānqì zhǎnwàng
  • Bồi – doản chí then chi chản oang.
  • Dịch tiếng Việt – Triển vọng hơn nữa.
  • Dịch tiếng Anh – further outlook

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4771 - 展示 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4771 – 展示 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
0706 - 发展 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0706 – 发展 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0706 - 发展 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0706 – 发展 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

展示

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 充分展示自己的才华
  • Phồn – 充分展示自己的才華
  • Pinyin – Chōngfèn zhǎnshì zìjǐ de cáihuá
  • Bồi – chung phân chản sư chư chỉ tợ chái hóa.
  • Dịch tiếng Việt – Thể hiện đầy đủ tài năng của bạn.
  • Dịch tiếng Anh – show one’s talents to the full

Ví dụ 2:

  • Giản – 新的车型正在展示中
  • Phồn – 新的車型正在展示中
  • Pinyin – Xīn de chēxíng zhèngzài zhǎnshì zhōng
  • Bồi – xin tợ chưa xính châng chai chản sư chung.
  • Dịch tiếng Việt – Các mẫu mới đang được trưng bày.
  • Dịch tiếng Anh – The new cars are on exhibition.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4728 - 圆满 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4770 – 瞻仰 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
4770 - 瞻仰 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4770 – 瞻仰 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4770 - 瞻仰 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4770 – 瞻仰 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4770 - 瞻仰 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4770 – 瞻仰 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4770 - 瞻仰 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4770 – 瞻仰 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

瞻仰

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 受公众瞻仰
  • Phồn – 受公眾瞻仰
  • Pinyin – Shòu gōngzhòng zhānyǎng
  • Bồi – sâu cung chung chan dảng.
  • Dịch tiếng Việt – Được công chúng tôn trọng.
  • Dịch tiếng Anh – to lie in state

Ví dụ 2:

  • Giản – 众所瞻仰的
  • Phồn – 眾所瞻仰的
  • Pinyin – Zhòng suǒ zhānyǎng de
  • Bồi – chung sủa chan dảng tợ.
  • Dịch tiếng Việt – Được công chúng ngưỡng mộ.
  • Dịch tiếng Anh – of note

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4728 - 圆满 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4769 – 沾光 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
4769 - 沾光 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4769 – 沾光 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4769 - 沾光 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4769 – 沾光 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0755 - 光 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0755 – 光 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0755 - 光 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0755 – 光 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

沾光

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 沾光时，当心别被灼伤了
  • Phồn – 沾光時，當心別被灼傷了
  • Pinyin – Zhānguāng shí, dāngxīn bié bèi zhuóshāngle
  • Bồi – chang quang sứ, tang xin bía chúa sang lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Khi tiếp xúc với ánh sáng, hãy cẩn thận để không bị bỏng.
  • Dịch tiếng Anh – Beware of sunburn when bathing in reflected glory

Ví dụ 2:

  • Giản – 那家餐馆位於几家影院附近因而沾光
  • Phồn – 那家餐馆位於几家影院附近因而沾光
  • Pinyin – Nà jiā cānguǎn wèiyú jǐ jiā yǐngyuàn fùjìn yīn’ér zhānguāng
  • Bồi – na cha chang quản uây dúy chỉ cha ỉnh doan phu chin in ớ chang quang.
  • Dịch tiếng Việt – Nhà hàng gần một số nhà hát.
  • Dịch tiếng Anh – The restaurant benefits from its proximity to several cinemas

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4728 - 圆满 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4768 – 债券 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
4768 - 债券 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4768 – 债券 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4768 - 债券 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4768 – 债券 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4768 - 债券 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4768 – 债券 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4768 - 债券 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4768 – 债券 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

债券

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 债券上标着“见票即付”
  • Phồn – 債券上標著“見票即付”
  • Pinyin – Zhàiquàn shàng biāozhe “jiàn piào jí fù”
  • Bồi – chai choan sang beo chơ “chen peo chí phu”.
  • Dịch tiếng Việt – Trái phiếu được đánh dấu “Thanh toán như bạn thấy”.
  • Dịch tiếng Anh – The bond was marked”payable to bearer”

Ví dụ 2:

  • Giản – 到期的债券
  • Phồn – 到期的債券
  • Pinyin – Dào qí de zhàiquàn
  • Bồi – tao chí tợ chai choan.
  • Dịch tiếng Việt – Trái phiếu đáo hạn.
  • Dịch tiếng Anh – a mature bond

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4728 - 圆满 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4767 – 摘要 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
2378 – 摘 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2378 – 摘 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2378 – 摘 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2378 – 摘 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 - 需要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 – 需要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 - 需要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 – 需要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

摘要

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 摘要分类帐
  • Phồn – 摘要分類帳
  • Pinyin – Zhāiyào fēnlèi zhàng
  • Bồi – chai dao phân lây chang.
  • Dịch tiếng Việt – Tóm tắt sổ cái.
  • Dịch tiếng Anh – abstract ledger

Ví dụ 2:

  • Giản – 如何写摘要？
  • Phồn – 如何寫摘要？
  • Pinyin – Rúhé xiě zhāiyào?
  • Bồi – rú hứa xỉa chai dao?
  • Dịch tiếng Việt – Làm thế nào để viết một bản tóm tắt?
  • Dịch tiếng Anh – How to Write a Summary?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4728 - 圆满 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4766 – 诈骗 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
4766 - 诈骗 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4766 – 诈骗 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4766 - 诈骗 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4766 – 诈骗 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0929 - 骗 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0929 – 骗 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0929 - 骗 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0929 – 骗 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

诈骗

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 诈骗犯正忙着物色诈骗对象
  • Phồn – 詐騙犯正忙著物色詐騙對象
  • Pinyin – Zhàpiàn fàn zhèng mángzhe wùsè zhàpiàn duìxiàng
  • Bồi – cha pen phan châng máng chơ ú sưa cha pen tuây xeng.
  • Dịch tiếng Việt – Kẻ lừa đảo đang bận tìm kiếm kẻ lừa đảo.
  • Dịch tiếng Anh – The swindlers are busy searching for victims

Ví dụ 2:

  • Giản – 以诈骗为生
  • Phồn – 以詐騙為生
  • Pinyin – Yǐ zhàpiàn wéi shēng
  • Bồi – ỉ cha pen uấy sâng.
  • Dịch tiếng Việt – Sống lừa đảo.
  • Dịch tiếng Anh – shark for a living

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4728 - 圆满 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4765 – 眨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
4765 - 眨 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4765 – 眨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4765 - 眨 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4765 – 眨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

眨

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 向某人眨了眨眼
  • Phồn – 向某人眨了眨眼
  • Pinyin – Xiàng mǒu rén zhǎle zhǎyǎn
  • Bồi – xeng mẩu rấn chả lợ chá dản.
  • Dịch tiếng Việt – Nháy mắt với ai đó.
  • Dịch tiếng Anh – to give somebody a wink, wink at somebody

Ví dụ 2:

  • Giản – 眨一下眼睛
  • Phồn – 眨一下眼睛
  • Pinyin – Zhǎ yīxià yǎnjīng
  • Bồi – chả í xa dản chinh.
  • Dịch tiếng Việt – Nháy mắt.
  • Dịch tiếng Anh – bat an eye

Các chữ Hán đồng âm

  • 拃: span (unit of length based on the width of the expanded human hand); to span (measure with one’s hand);
  • 砟: fragments;
  • 鲊: salted fish; dish made with ground vegetables, flour and other condiments;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

4728 - 圆满 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4764 – 渣 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
4764 - 渣 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4764 – 渣 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4764 - 渣 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4764 – 渣 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

渣

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 锅炉底渣
  • Phồn – 鍋爐底渣
  • Pinyin – Guōlú dǐ zhā
  • Bồi – cua lú tỉ cha.
  • Dịch tiếng Việt – Xỉ đáy nồi hơi.
  • Dịch tiếng Anh – holler bottom residue

Ví dụ 2:

  • Giản – 氨化甜菜渣
  • Phồn – 氨化甜菜渣
  • Pinyin – Ān huà tiáncài zhā
  • Bồi – an hoa thén chai cha.
  • Dịch tiếng Việt – Bột củ cải đường.
  • Dịch tiếng Anh – ammoniated beet pulp

Các chữ Hán đồng âm

  • 劄: to prick with a needle;
  • 吒: used for the sound ‘zha’ in certain names;
  • 喳: (onom.) chirp, twitter, etc;
  • 扎: to prick; to run or stick (a needle etc) into; jug (a classifier for liquids such as beer);
  • 挓: to open out; to expand;
  • 揸: to stretch fingers out;
  • 柤: (hawthorn); Chaenomeles japonica;
  • 齇: rosacea;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

4728 - 圆满 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4763 – 扎实 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
4927 - 驻扎 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4927 – 驻扎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4927 - 驻扎 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4927 – 驻扎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

扎实

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他英语基础比较扎实
  • Phồn – 他英語基礎比較紮實
  • Pinyin – Tā yīngyǔ jīchǔ bǐjiào zhāshi
  • Bồi – tha inh dủy chi chú bỉ cheo cha sư.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy có một nền tảng vững chắc bằng tiếng Anh.
  • Dịch tiếng Anh – He has a solid foundation in English

Ví dụ 2:

  • Giản – 工作很扎实
  • Phồn – 工作很紮實
  • Pinyin – Gōngzuò hěn zhāshi
  • Bồi – cung chua hẩn cha sư.
  • Dịch tiếng Việt – Công việc là vững chắc.
  • Dịch tiếng Anh – do a solid job

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4728 - 圆满 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4762 – 扎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 46 (4751 – 4800)
4927 - 驻扎 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4927 – 驻扎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4927 - 驻扎 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4927 – 驻扎 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

扎

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他的手指扎了根刺
  • Phồn – 他的手指扎了根刺
  • Pinyin – Tā de shǒuzhǐ zhāle gēn cì
  • Bồi – tha tợ sấu chử cha lợ cân chư.
  • Dịch tiếng Việt – Ngón tay của anh bị chích.
  • Dịch tiếng Anh – He got a splinter in his finger

Ví dụ 2:

  • Giản – 他用折刀扎起一块肉
  • Phồn – 他用折刀紮起一塊肉
  • Pinyin – Tā yòng zhé dāo zā qǐ yīkuài ròu
  • Bồi – tha dung chứa tao cha chỉ í khoai râu.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta đâm một miếng thịt bằng dao gấp.
  • Dịch tiếng Anh – He jabbed the piece of meat with his pocket knife

Các chữ Hán đồng âm

  • 劄: to prick with a needle;
  • 吒: used for the sound ‘zha’ in certain names;
  • 喳: (onom.) chirp, twitter, etc;
  • 挓: to open out; to expand;
  • 揸: to stretch fingers out;
  • 柤: (hawthorn); Chaenomeles japonica;
  • 渣: slag (in mining or smelting); dregs;
  • 齇: rosacea;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Posts pagination