Skip to content
0502 – 试 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0502 – 试 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0833 – 经验 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0833 – 经验 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 试验 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 处于试验阶段 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 處於試驗階段
Pinyin – Chǔyú shìyàn jiēduàn
Bồi – chủ dúy sư dan chia toan
Dịch tiếng Việt – Trong giai đoạn thử nghiệm
Dịch tiếng Anh – at the experimental stage
Ví dụ 2:
Giản – 我们这些试验是白做了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們這些試驗是白做了
Pinyin – Wǒmen zhèxiē shìyàn shì bái zuòle
Bồi – ủa mân chưa xia sư dan sư bái chua lợ
Dịch tiếng Việt – Chúng tôi đã làm những thí nghiệm này trong vô vọng
Dịch tiếng Anh – Our experiments were in vain.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0502 – 试 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0502 – 试 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0523 – 图书馆 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0523 – 图书馆 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 试图 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 试图做某事 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 试图做某事
Pinyin – Shìtú zuò mǒu shì
Bồi – sư thú chua mẩu sư
Dịch tiếng Việt – Đang cố gắng làm một cái gì đó
Dịch tiếng Anh – to seek to do something
Ví dụ 2:
Giản – 试图迅速逃跑 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 試圖迅速逃跑
Pinyin – Shìtú xùnsù táopǎo
Bồi – sư thú xuân su thảo pảo
Dịch tiếng Việt – Cố gắng trốn thoát thật nhanh
Dịch tiếng Anh – to make a run for it
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1177 – 重视 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1177 – 重视 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4623 – 野蛮 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4623 – 野蛮 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 视野 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 视野，眼界 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 視野，眼界
Pinyin – Shìyě, yǎnjiè
Bồi – sư dể, dản chia
Dịch tiếng Việt – tầm nhìn
Dịch tiếng Anh – Range of vision.
Ví dụ 2:
Giản – 视野很好啊 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 視野很好啊
Pinyin – Shìyě hěn hǎo a
Bồi – sư dể hấn hảo a
Dịch tiếng Việt – tầm nhìn tốt đó
Dịch tiếng Anh – Nice view.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1177 – 重视 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1177 – 重视 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1910 – 频道 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1910 – 频道 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 视频 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我可以用你的电脑编辑视频吗？ 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我可以用你的電腦編輯視頻嗎？
Pinyin – Wǒ kěyǐ yòng nǐ de diànnǎo biānjí shìpín ma?
Bồi – ủa khứa ỉ dung nỉ tợ tiên nảo biên chí sư pín ma?
Dịch tiếng Việt – Tôi có thể chỉnh sửa video bằng máy tính của bạn không?
Dịch tiếng Anh – Can I edit videos with your computer?
Ví dụ 2:
Giản – 他把视频发给队里的每一个人 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他把視頻發給隊裡的每一個人
Pinyin – Tā bǎ shìpín fā gěi duì lǐ de měi yīgèrén
Bồi – tha bả sư pín pha cẩy tuây lỉ tợ mẩy i cưa rấn
Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã gửi video cho mọi người trong đội
Dịch tiếng Anh – He distributed the video to everyone on the team.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1177 – 重视 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1177 – 重视 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 视力 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他视力很好 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他視力很好
Pinyin – Tā shìlì hěn hǎo
Bồi – tha sư li hấn hảo
Dịch tiếng Việt – Anh ấy có thị lực tốt
Dịch tiếng Anh – He has strong eyesight.
Ví dụ 2:
Giản – 就视力所及的范围 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 就視力所及的範圍
Pinyin – Jiù shìlì suǒ jí de fànwéi
Bồi – chiêu sư li sủa chí tợ phan uấy
Dịch tiếng Việt -Theo như tầm nhìn
Dịch tiếng Anh – as far as the eye can see
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 示意 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 行李员示意他过去 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 行李員示意他過去
Pinyin – Xínglǐ yuán shìyì tā guòqù
Bồi – xính lỉ doán sư i tha cua chuy
Dịch tiếng Việt – Người báo thức ra hiệu cho anh ta.
Dịch tiếng Anh – The porter gestured him over.
Ví dụ 2:
Giản – 他示意他们留在后面 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他示意他們留在後面
Pinyin – Tā shìyì tāmen liú zài hòumiàn
Bồi – tha sư i tha mâ liếu chai hâu miên
Dịch tiếng Việt – Anh ấy ra hiệu cho họ ở lại phía sau
Dịch tiếng Anh – He signed to them to keep back.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2172 – 威胁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2172 – 威胁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 示威 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 示威者反复抗议 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 示威者反复抗議
Pinyin – Shìwēi zhě fǎnfù kàngyì
Bồi – sư uây chứa phản phu khang i
Dịch tiếng Việt – Người biểu tình liên tục phản đối
Dịch tiếng Anh – the demonstrators chanted their disapproval
Ví dụ 2:
Giản – 示威者被蒙在鼓里 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 示威者被蒙在鼓裡
Pinyin – Shìwēi zhě bèi méng zài gǔ lǐ
Bồi – sư uây chửa bây mấng chai cú lỉ
Dịch tiếng Việt – Người biểu tình bị bịt mắt
Dịch tiếng Anh – The protesters were kept in the dark.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1467 – 范围 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1467 – 范围 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 示范 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 示范某人如何做某事 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 示範某人如何做某事
Pinyin – Shìfàn mǒu rén rúhé zuò mǒu shì
Bồi – sư phan mẩu rấn rú hứa chua mẩu sư
Dịch tiếng Việt – Chỉ cho ai đó cách làm một cái gì đó
Dịch tiếng Anh – to show somebody how to do something
Ví dụ 2:
Giản – 你能示范怎样操作新机器吗？ 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 你能示範怎樣操作新機器嗎？
Pinyin – Nǐ néng shìfàn zěnyàng cāozuò xīn jīqì ma?
Bồi – nỉ nấng sư phan chẩn dang chao chua xin chi ma?
Dịch tiếng Việt -Bạn có thể chỉ cho tôi cách vận hành máy mới?
Dịch tiếng Anh – Can you give us a demonstration of the new machine?
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0596 – 总是 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0596 – 总是 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 是非 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他总招惹是非🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他總招惹是非
Pinyin – Tā zǒng zhāorě shìfēi
Bồi – tha chủng chao rửa sư phây
Dịch tiếng Việt – Anh ta luôn luôn kích động sai
Dịch tiếng Anh – He always causes trouble.
Ví dụ 2:
Giản – 她从不搬弄是非 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她從不搬弄是非
Pinyin – Tā cóng bù bānnòngshìfēi
Bồi – tha chúng bu ban nung sư phây
Dịch tiếng Việt – Cô ấy không bao giờ chơi trò gian lận
Dịch tiếng Anh – She won’t dish the dirt.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2467 – 姿势 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2467 – 姿势 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 势力 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 工党在该选区势力孤单 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 工黨在該選區勢力孤單
Pinyin – Gōngdǎng zài gāi xuǎnqū shìlì gūdān
Bồi – cung tảng chai cai xoản chuy sư li cu tan
Dịch tiếng Việt – Lao động là một mình trong khu vực bầu cử
Dịch tiếng Anh – Support for the Labour Party is pretty weak in this constituency.
Ví dụ 2:
Giản – 我们必须和现存的势力交战 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們必須和現存的勢力交戰
Pinyin – Wǒmen bìxū hé xiàncún de shìlì jiāozhàn
Bồi – ủa mân bi xuy hứa xiên chuấn tợ su li cheo chan
Dịch tiếng Việt – Chúng ta phải chiến đấu chống lại các lực lượng hiện có
Dịch tiếng Anh – We have to engage with the forces that exist.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2467 – 姿势 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2467 – 姿势 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1239 – 必然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1239 – 必然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 势必 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 人们对手机的需求势必会增长 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 人們對手機的需求勢必會增長
Pinyin – Rénmen duì shǒujī de xūqiú shìbì huì zēngzhǎng
Bồi – rấn mân tuây sẩu chi tợ xu chiếu sư bi huây châng chảng
Dịch tiếng Việt – Nhu cầu về điện thoại di động chắc chắn sẽ tăng
Dịch tiếng Anh – People’s demand for mobile phones (UK)/ cell phones (US) is bound to increase.
Ví dụ 2:
Giản – 少年老成, 势必难解 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 少年老成, 勢必難解
Pinyin – Shàoniánlǎochéng, shìbì nánjiě
Bồi – sao niến lảo chấng, sư bi nán chỉa
Dịch tiếng Việt – Một cậu bé trưởng thành chắc chắn là khó hiểu
Dịch tiếng Anh – You cannot put old heads on young shoulders.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 事业 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 事业的根基 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 事業的根基
Pinyin – Shìyè de gēnjī
Bồi – sư dê tợ cân chi
Dịch tiếng Việt – Nền tảng nghề nghiệp
Dịch tiếng Anh – the foundation of a career
Ví dụ 2:
Giản – 在司法界的事业 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 在司法界的事業
Pinyin – Zài sīfǎ jiè de shìyè
Bồi – chai sư phả chia tợ sư dê
Dịch tiếng Việt – Sự nghiệp trong ngành tư pháp
Dịch tiếng Anh – a career in law
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2240 – 项– HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2240 – 项– HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 事项 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 须记载事项 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 須記載事項
Pinyin – Xū jìzǎi shìxiàng
Bồi – xu chi chải sư xeng
Dịch tiếng Việt – Những điều cần ghi lại
Dịch tiếng Anh – statutory records
Ví dụ 2:
Giản – 下一事项 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 下一事項
Pinyin – Xià yī shìxiàng
Bồi – xa i sư xeng
Dịch tiếng Việt – Điều tiếp theo
Dịch tiếng Anh – The next order of business.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0959 – 任务 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0959 – 任务 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 事务 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 安心处理事务 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 安心處理事務
Pinyin – Ānxīn chǔlǐ shìwù
Bồi – an xin chú lỉ sư u
Dịch tiếng Việt – Làm việc yên tâm
Dịch tiếng Anh – to get down to business
Ví dụ 2:
Giản – 他是外交事务的首脑 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他是外交事務的首腦
Pinyin – Tā shì wàijiāo shìwù de shǒunǎo
Bồi – tha sư oai cheo sư u tợ sấu nảo
Dịch tiếng Việt – Ông ấy là trưởng phòng đối ngoại
Dịch tiếng Anh – He holds the portfolio for foreign affairs.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1020 – 态度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1020 – 态度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 事态 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 对最近事态的关心 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 對最近事態的關心
Pinyin – Duì zuìjìn shìtài de guānxīn
Bồi – tuây chuây chin sư thai tợ quan xin
Dịch tiếng Việt – Quan tâm đến tình hình gần đây
Dịch tiếng Anh – concern over recent events
Ví dụ 2:
Giản – 平息事态的努力失败了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 平息事態的努力失敗了
Pinyin – Píngxí shìtài de nǔlì shībàile
Bồi – pính xí sư thai tợ nủ li sư bai lợ
Dịch tiếng Việt – Nỗ lực khắc phục tình hình thất bại
Dịch tiếng Anh – This quest to smooth things over peacefully failed.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1035 – 条件 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1035 – 条件 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 事件 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 一连串事件 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 一連串事件
Pinyin – Yīliánchuàn shìjiàn
Bồi – i liến choan sư chiên
Dịch tiếng Việt -Một loạt các sự kiện
Dịch tiếng Anh – sequence of events
Ví dụ 2:
Giản – 作为紧急事件 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 作為緊急事件
Pinyin – Zuòwéi jǐnjí shìjiàn
Bồi – chua uâ chỉn chí sư chiên
Dịch tiếng Việt – Như một trường hợp khẩn cấp
Dịch tiếng Anh – as a matter of urgency
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4973 – 踪迹 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4973 – 踪迹 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 事迹 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他的事迹真令人感佩！ 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他的事蹟真令人感佩！
Pinyin – Tā de shìjì zhēn lìng rén gǎnpèi!
Bồi – tha tợ sư chi chân linh rấn cản pây!
Dịch tiếng Việt – Những việc làm của anh ấy thật đáng ngưỡng mộ!
Dịch tiếng Anh – His story is appreciated and admired by us.
Ví dụ 2:
Giản – 他乐于助人的事迹令人敬服 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他樂於助人的事蹟令人敬服
Pinyin – Tā lèyú zhùrén de shìjì lìng rén jìngfú
Bồi – tha lưa dúy chu rấn tợ sư chi linh rấn chinh phú
Dịch tiếng Việt – Những việc làm hữu ích của anh ấy thật đáng ngưỡng mộ
Dịch tiếng Anh – Always ready to help others, he wins everyone’s respect.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0749 – 故意 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0749 – 故意 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 事故 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 一起交通事故 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 一起交通事故
Pinyin – Yīqǐ jiāotōng shìgù
Bồi – i chỉe cheo thung sư cu
Dịch tiếng Việt -Tai nạn giao thông
Dịch tiếng Anh – a traffic accident
Ví dụ 2:
Giản – 可能是个事故 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 可能是個事故
Pinyin – Kěnéng shìgè shìgù
Bồi – khửa nấng sư cưa sư cu
Dịch tiếng Việt – Có thể là một tai nạn
Dịch tiếng Anh – it might have been an accident
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0501 – 世界 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0501 – 世界 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1384 – 代表 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1384 – 代表 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 世代 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他家世代都是林农 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他家世代都是林農
Pinyin – Tā jiā shìdài dōu shì línnóng
Bồi – tha cha sư tai tâu sư lín núng
Dịch tiếng Việt -Gia đình ông ấy đã là nông dân nhiều thế hệ.
Dịch tiếng Anh – His family has been forestry farmers for generations.
Ví dụ 2:
Giản – 保护环境，世代受用 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 保護環境，世代受用
Pinyin – Bǎohù huánjìng, shìdài shòuyong
Bồi – bảo hu hoán chinh, sư tai sâu dung
Dịch tiếng Việt – Các thế hệ tương lai sẽ gặt hái những lợi ích của bảo vệ môi trường.
Dịch tiếng Anh – Future generations will reap the benefits of environmental protection.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0672 – 大使馆 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0672 – 大使馆 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0976 – 生命 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0976 – 生命 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 使命 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 这正是教科文组织的核心使命 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這正是教科文組織的核心使命
Pinyin – Zhè zhèng shì jiàokē wén zǔzhī de héxīn shǐmìng
Bồi – chưa châng sư cheo khưa uấn chủ chư tợ hứa xin sử minh
Dịch tiếng Việt – Đây là nhiệm vụ cốt lõi của UNESCO
Dịch tiếng Anh – This goes to the heart of UNESCO’s mission.
Ví dụ 2:
Giản – 他忍辱负重30年，终于完成了使命 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他忍辱負重30年，終於完成了使命
Pinyin – Tā rěnrǔfùzhòng 30 nián, zhōngyú wánchéngle shǐmìng
Bồi – tha rấn rủ phu chung san sứ niến, chung dúy oán chấng lợ sử minh
Dịch tiếng Việt – Sau ba mươi năm chịu đựng nhục nhã, cuối cùng anh cũng hoàn thành sứ mệnh của mình.
Dịch tiếng Anh – After enduring thirty years of humiliation, he finally accomplished his mission.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
