Skip to content
0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0663 – 错误 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0663 – 错误 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 失误🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 投资失误拖垮了这家银行 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 投资失误拖垮了这家银行
Pinyin – Tóuzī shīwù tuō kuǎle zhè jiā yínháng
Bồi – thấu chư sư u thua khỏa lợ chưa cha dín háng
Dịch tiếng Việt – Sai lầm đầu tư kéo xuống ngân hàng
Dịch tiếng Anh – Bad investments have broken the bank.
Ví dụ 2:
Giản – 一个关键性的失误让我们狂喜不已 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 一個關鍵性的失誤讓我們狂喜不已
Pinyin – Yīgè guānjiàn xìng de shīwù ràng wǒmen kuángxǐ bùyǐ
Bồi – í cưa quan chiê xinh tợ sư u rang ủa mân khoáng xỉ bu ỉ
Dịch tiếng Việt – Một sai lầm nghiêm trọng làm chúng tôi ngây ngất
Dịch tiếng Anh – A key mistake allowed us to triumph.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 失事 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 撞车/ 飞机失事 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 撞車/ 飛機失事
Pinyin – Zhuàngchē/ fēijī shīshì
Bồi – choang chưa/ phây chi sư sư
Dịch tiếng Việt – Tai nạn máy bay / tai nạn
Dịch tiếng Anh – a car/ plane crash
Ví dụ 2:
Giản – 这艘船失事了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這艘船失事了
Pinyin – Zhè sōu chuán shīshìle
Bồi – chưa sâu choán sư sư lợ
Dịch tiếng Việt – Con tàu này bị rơi
Dịch tiếng Anh – The vessel was shipwrecked.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2037 – 胜利 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2037 – 胜利 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0727 – 负责 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0727 – 负责 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 胜负 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 据非官方统计，我们不分胜负 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 據非官方統計，我們不分勝負
Pinyin – Jù fēi guānfāng tǒngjì, wǒmen bù fēn shèngfù
Bồi – chuy phây quan phang thủng chi, ủa mân bu phân sâng phu
Dịch tiếng Việt – Theo thống kê không chính thức, chúng tôi thắng hoặc thua
Dịch tiếng Anh – Unofficial polls have us in a dead heat .
Ví dụ 2:
Giản – 在这场对决中，决定胜负的是胆气 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 在這場對決中，決定勝負的是膽氣
Pinyin – Zài zhè chǎng duìjué zhōng, juédìng shèngfù de shì dǎnqì
Bồi – chai chưa chảng tuây chuế chung, chuế tinh sâng phu tợ sư tản chi
Dịch tiếng Việt – Trong trận đấu này, chính sự can đảm quyết định kết quả.
Dịch tiếng Anh – Courage and boldness are the decisive factors in the final contest.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2726 – 昌盛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2726 – 昌盛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 盛行 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 五四时期新诗盛行 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 五四時期新詩盛行
Pinyin – Wǔsì shíqí xīnshī shèngxíng
Bồi – ủ sư sứ chí xin sư sâng xính
Dịch tiếng Việt – Thơ mới trong kỳ 4 tháng 5
Dịch tiếng Anh – New verse prospered during and after the May 4th Movement.
Ví dụ 2:
Giản – 80年代风潮再度盛行 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 80年代風潮再度盛行
Pinyin – 80 Niándài fēngcháo zàidù shèngxíng
Bồi – ba sứ niến tai phâng cháo chai tu sâng xính
Dịch tiếng Việt – Những năm 1980 tăng trở lại
Dịch tiếng Anh – The return of the 80’s style is here.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2726 – 昌盛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2726 – 昌盛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 盛情 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 盛情款待某人 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 盛情款待某人
Pinyin – Shèngqíng kuǎndài mǒu rén
Bồi – sâng chính khoản tai mẩu rấn
Dịch tiếng Việt – Đối xử tử tế với ai đó
Dịch tiếng Anh – to do somebody proud
Ví dụ 2:
Giản – 盛情难却 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 盛情難卻
Pinyin – Shèngqíng nán què
Bồi – sâng chính nán chuê
Dịch tiếng Việt – Thật khó để tử tế
Dịch tiếng Anh – It’s difficult to refuse such a kind offer.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2726 – 昌盛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2726 – 昌盛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 盛开 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 在日本，四月是樱花盛开的时节 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 在日本，四月是櫻花盛開的時節
Pinyin – Zài rìběn, sì yuè shì yīnghuā shèngkāi de shíjié
Bồi – chai rư bẩn, sư duê sư dinh hoa sâng khai tợ sứ chía
Dịch tiếng Việt – Ở Nhật Bản, tháng tư là mùa của hoa anh đào
Dịch tiếng Anh – In Japan, April is the time when cherry flowers blossom all over the country.
Ví dụ 2:
Giản – 花儿正在盛开，鸟儿正在歌唱－春天到了！🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 花兒正在盛開，鳥兒正在歌唱－春天到了！
Pinyin – Huā er zhèngzài shèngkāi, niǎo er zhèngzài gēchàng-chūntiān dàole!
Bồi – hoa ơ châng chai sâng khai, nẻo ơ châng chai cưa chang – chuân thiên tao lợ!
Dịch tiếng Việt – Hoa đang nở, chim đang hót – mùa xuân đến rồi!
Dịch tiếng Anh – The flowers are blooming, the birds are singing – it’s springtime!
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2726 – 昌盛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2726 – 昌盛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1273 – 财产 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1273 – 财产 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 盛产 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 该地区盛产煤 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 該地區盛產煤
Pinyin – Gāi dìqū shèngchǎn méi
Bồi – cai ti chuy sâng chản mấy
Dịch tiếng Việt – Than có nhiều trong khu vực
Dịch tiếng Anh – This region produces large quantities of coal.
Ví dụ 2:
Giản – 该国盛产热带水果 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 該國盛產熱帶水果
Pinyin – Gāi guó shèngchǎn rèdài shuǐguǒ
Bồi – cai cúa sâng chản rưa tai suấy của
Dịch tiếng Việt – Đất nước giàu trái cây nhiệt đới
Dịch tiếng Anh – The country offers rich tropical fruits.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0978 – 省 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0978 – 省 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0406 – 会议 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0406 – 会议 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 省会 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我们测量省会城市周边的人口密度 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我们测量省会城市周边的人口密度
Pinyin – Wǒmen cèliáng shěng huì chéngshì zhōubiān de rénkǒu mìdù
Bồi – ủa mân chưa léng sẩng huây chấng sư châu biên tợ rấn khẩu mi tu
Dịch tiếng Việt – Chúng tôi đo mật độ dân số quanh các thành phố thủ đô
Dịch tiếng Anh – We measure the concentration of population around capital cities.
Ví dụ 2:
Giản – 当地 的 中级 教育 主要 集中 在 省会 和 其它 一些 行政 中心 。 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 當地的中級教育主要集中在省會和其它一些行政中心。
Pinyin – Dāngdì de zhōngjí jiàoyù zhǔyào jízhōng zài shěng huì hé qítā yīxiē xíngzhèng zhōngxīn.
Bồi – tang ti tợ chung chí cheo duy chủ dao chí chung chai sâng huây hứa chí tha i xia xính châng chung xin.
Dịch tiếng Việt – Giáo dục trung học địa phương chủ yếu tập trung ở thủ phủ tỉnh và các trung tâm hành chính khác.
Dịch tiếng Anh – Local secondary education is concentrated in the provincial capitals and some district centers.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0569 – 有名 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0569 – 有名 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 生育 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 计划生育诊所 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 計劃生育診所
Pinyin – Jìhuà shēngyù zhěnsuǒ
Bồi – chi hoa sâng duy chấn sủa
Dịch tiếng Việt – phòng khám kế hoạch hóa gia đình
Dịch tiếng Anh – family planning clinic
Ví dụ 2:
Giản – 有些妇女不控制生育间隔 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 有些婦女不控制生育間隔
Pinyin – Yǒuxiē fùnǚ bù kòngzhì shēngyù jiàngé
Bồi – dẩu xia phu nủy bú khung chư sâng duy chiên cứa
Dịch tiếng Việt -Một số phụ nữ không kiểm soát khoảng cách sinh
Dịch tiếng Anh – Some women do not control the spacing of their children.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4119 – 生锈 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4119 – 生锈 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 生锈 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我的自行车钢圈生锈了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我的自行車鋼圈生鏽了
Pinyin – Wǒ de zìxíngchē gāng juān shēng xiùle
Bồi – ủa tợ chư xính chưa cang choan sâng xiêu lợ
Dịch tiếng Việt – Vành xe đạp của tôi bị gỉ
Dịch tiếng Anh – The rims of my bicycle have rusted away.
Ví dụ 2:
Giản – 浴头生锈了，我得买个新的 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 浴頭生鏽了，我得買個新的
Pinyin – Yù tóu shēng xiùle, wǒ dé mǎi gè xīn de
Bồi – duy thấu sâng xiêu lợ, ủa tứa mải cưa xin tợ
Dịch tiếng Việt – Đầu vòi hoa sen bị gỉ, tôi phải mua cái mới
Dịch tiếng Anh – The shower is getting rusty, and I need to get a new one.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4490 – 肖像 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4490 – 肖像 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 生肖 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 猪年生肖贺岁 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 豬年生肖賀歲
Pinyin – Zhū nián shēngxiào hèsuì
Bồi – chu niến sâng xeo hưa suây
Dịch tiếng Việt – Năm con heo
Dịch tiếng Anh – Happy New Spring in Pig Year
Ví dụ 2:
Giản – 他生肖属鼠 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他生肖屬鼠
Pinyin – Tā shēngxiào shǔ shǔ
Bồi – tha sâng xeo sú sủ
Dịch tiếng Việt – Cung hoàng đạo
Dịch tiếng Anh – He was born in the year of the rat.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2763 – 成效 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2763 – 成效 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 生效 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 新法律下月生效 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 新法律下月生效
Pinyin – Xīn fǎlǜ xià yuè shēngxiào
Bồi – xin phả luy xa duê sâng xeo
Dịch tiếng Việt – Luật mới sẽ có hiệu lực vào tháng tới
Dịch tiếng Anh – The new law will take effect next month.
Ví dụ 2:
Giản – 合同从五月一日起生效 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 合同從五月一日起生效
Pinyin – Hétóng cóng wǔ yuè yī rì qǐ shēngxiào
Bồi – hứa thúng chúng ủ duê í rư chỉ sâng xeo
Dịch tiếng Việt – Hợp đồng có hiệu lực từ ngày 1 tháng 5
Dịch tiếng Anh – The contract took effect on 1 May.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0448 – 礼物 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0448 – 礼物 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 生物 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 火星上有生物吗？ 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 火星上有生物嗎？
Pinyin – Huǒxīng shàng yǒu shēngwù ma?
Bồi – hủa xinh sang dẩu sâng u ma?
Dịch tiếng Việt – Có những sinh vật trên sao Hỏa?
Dịch tiếng Anh – Is there life on Mars?
Ví dụ 2:
Giản – 水母是一种低等生物 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 水母是一種低等生物
Pinyin – Shuǐmǔ shì yīzhǒng dī děng shēngwù
Bồi – suấy mủ sư i chủng ti tẩng sâng u
Dịch tiếng Việt – Sứa là sinh vật bậc thấp
Dịch tiếng Anh – Jellyfish are a low form of life.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1020 – 态度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1020 – 态度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 生态 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我们要建一个生态工业区 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們要建一個生態工業區
Pinyin – Wǒmen yào jiàn yīgè shēngtài gōngyè qū
Bồi – ủa mân dao chiên í cưa sâng thai cung dê chuy
Dịch tiếng Việt – Chúng tôi sẽ xây dựng một khu công nghiệp sinh thái
Dịch tiếng Anh – We are planning to build an ecological industrial area.
Ví dụ 2:
Giản – 大海具有自净作用，可以维持生态平衡 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 大海具有自淨作用，可以維持生態平衡
Pinyin – Dàhǎi jùyǒu zìjìng zuòyòng, kěyǐ wéichí shēngtài pínghéng
Bồi – ta hải chuy dẩu chư chinh chua dung, khứa ỉ uấy chứ sâng thai pính hấng
Dịch tiếng Việt – Biển có tác dụng tự làm sạch và có thể duy trì cân bằng sinh thái
Dịch tiếng Anh – Thanks to its self-cleaning funtion, the sea is able to maintain its ecological balance.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4189 – 疏忽 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4189 – 疏忽 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 生疏 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我的棋艺生疏 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我的棋藝生疏
Pinyin – Wǒ de qíyì shēngshū
Bồi – ủa tợ chí i sâng su
Dịch tiếng Việt – Kỹ năng chơi cờ của tôi rất lạ
Dịch tiếng Anh – I’m rusty in chess.
Ví dụ 2:
Giản – 我得棋艺生疏 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我的技藝生疏
Pinyin – Wǒ de jìyì shēngshū
Bồi – ủa tợ chi i sâng su
Dịch tiếng Việt – Kỹ năng của tôi là lạ
Dịch tiếng Anh – I’m rusty in chess.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 生理 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 这在生理上是不可能的 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這在生理上是不可能的
Pinyin – Zhè zài shēnglǐ shàng shì bù kěnéng de
Bồi – chưa chai sâng lỉ sang sư bu khửa nấng tợ
Dịch tiếng Việt – Điều này là không thể
Dịch tiếng Anh – It is physically impossible.
Ví dụ 2:
Giản – 他患了急性胃炎，应该喝一点生理盐水 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他患了急性胃炎，應該喝一點生理鹽水
Pinyin – Tā huànle jíxìng wèiyán, yīnggāi hè yīdiǎn shēnglǐ yánshuǐ
Bồi – tha hoan lợ chí xinh uây dán, dinh cai hưa i tiển sâng lỉ dán suẩy
Dịch tiếng Việt – Anh ấy bị viêm dạ dày cấp tính và nên uống một chút nước muối
Dịch tiếng Anh – He is afflicted with acute gastritis and should drink normal saline solution.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0409 – 机会 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0409 – 机会 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 生机 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 春天来了，大地充满生机 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 春天來了，大地充滿生機
Pinyin – Chūntiān láile, dàdì chōngmǎn shēngjī
Bồi – chuân thiên lái lợ, ta ti chung mản sâng chi
Dịch tiếng Việt – Mùa xuân ở đây và trái đất tràn đầy sức sống
Dịch tiếng Anh – It’s spring and the earth is teeming with life.
Ví dụ 2:
Giản – 湖光树影相互衬映，一派生机 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 湖光樹影相互襯映，一派生機
Pinyin – Hú guāng shùyǐng xiānghù chèn yìng, yīpài shēngjī
Bồi – hú quang su dỉnh xeng hu chân dinh, í pai sâng chi
Dịch tiếng Việt – Ánh sáng hồ và bóng cây tương phản nhau, một dẫn xuất
Dịch tiếng Anh – The lake light and the tree shadow set off each other, the scene is vibrant with life.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0662 – 存 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0662 – 存 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 生存 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 这 叫 最 强者 生存 吧 。🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這叫最強者生存吧。
Pinyin – Zhè jiào zuì qiángzhě shēngcún bā.
Bồi – chưa cheo chuây chéng chửa sâng chuấn ba.
Dịch tiếng Việt – Đây được gọi là cách sinh tồn của kẻ mạnh nhất.
Dịch tiếng Anh – Call it survival of the fittest .
Ví dụ 2:
Giản – 植物依靠太阳光生存。🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 植物依靠太陽光生存。
Pinyin – Zhíwù yīkào tàiyángguāng shēngcún.
Bồi – chứ u í khao thai dáng quang sâng chuấn.
Dịch tiếng Việt – Cây phụ thuộc vào ánh sáng mặt trời để tồn tại.
Dịch tiếng Anh – Plants are dependent on sunlight.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4430 – 牺牲 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4430 – 牺牲 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4551 – 畜牧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4551 – 畜牧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 牲畜 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 冬季是牲畜保膘的关键时节 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 冬季是牲畜保膘的關鍵時節
Pinyin – Dōngjì shì shēngchù bǎobiāo de guānjiàn shíjié.
Bồi – tung chi sư sâng chu bảo beo tợ quang chiên sứ chía
Dịch tiếng Việt -Mùa đông là thời điểm quan trọng để bảo tồn vật nuôi
Dịch tiếng Anh – Winter is the best season for livestock to put on weight.
Ví dụ 2:
Giản – 畜栏要结实，防止牲畜跑出去 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 畜欄要結實，防止牲畜跑出去
Pinyin – Xù lán yào jiēshi, fángzhǐ shēngchù pǎo chūqù
Bồi – xuy lán dao chia sư, pháng chử sâng chu pảo chu chuy
Dịch tiếng Việt – Hành lang phải mạnh mẽ để ngăn không cho vật nuôi chạy ra ngoài
Dịch tiếng Anh – The fence must be firm enough to prevent livestock from rushing out.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0499 – 声音 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0499 – 声音 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4519 – 信誉 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4519 – 信誉 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 声誉 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他特别爱重自己的声誉 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他特別愛重自己的聲譽
Pinyin – Tā tèbié àizhòng zìjǐ de shēngyù.
Bồi – tha thưa bía ai chung chư chỉ tợ sâng duy
Dịch tiếng Việt -Anh ấy đặc biệt yêu thích danh tiếng của mình
Dịch tiếng Anh – He cares a great deal about his reputation.
Ví dụ 2:
Giản – 这间旅行社的声誉很好 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這間旅行社的聲譽很好
Pinyin – Zhè jiān lǚxíngshè de shēngyù hěn hǎo
Bồi – chưa chiên lủy xính sưa tợ sâng duy hấn hảo
Dịch tiếng Việt – Công ty du lịch này có một danh tiếng tốt
Dịch tiếng Anh – This travel agency enjoys a good reputation.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
